Glossaire - Sony SA-VA10 Manual De Instrucciones

Informations supplémentaires
Dimensions Avant gauche:
Environ 190 x 565 x 280
Avant droite:
Environ 190 x 565 x 265
Arrière
Environ 110 x 160 x 140
Poids Avant (gauche): 9,0 kg
Avant (droite): 8,0 kg
Arrière: 700 g par enceinte
Enceintes arrière SS-SR151
Accessoires
fournis
Cordon d'enceinte avant
Cordons de liaison
Cordon de liaison audio,
Télécommande RM-J10 (1)
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Tampons anti-vibrations
La conception et les spécifications
sont modifiables sans avis préalable.
F
16

Glossaire

mm (l/h/p)
Mode de canal central
mm (l/h/p)
Réglage d'enceinte pour renforcer le mode
Dolby Pro Logic Surround. Sélectionnez un
des quatre modes en fonction de votre
mm (l/h/p)
système d'enceintes.
• Mode NORMAL
Sélectionnez le mode NORMAL si vous
raccordez une enceinte centrale amplifiée de
petite dimension à ce système d'enceintes.
Comme une petite enceinte ne peut pas
rendre suffisamment le grave, le grave du
(2)
canal central est fourni par les enceintes
avant.
G/D, 3,5 m (1)
Enceinte
avant
d'enceintes arrière, 10 m
(gauche)
(2)
1,5 m (1)
(8)
Enceinte arrière
(gauche)
La tonalité d'essai est fournie comme indiqué
à la page 12.
• Mode WIDE
Sélectionnez le mode WIDE si vous
raccordez une enceinte centrale amplifiée
équivalente aux deux enceintes avant.
Avec le mode WIDE, vous profitez au
maximum du Dolby Surround.
Enceinte
avant
(gauche)
Enceinte arrière
(gauche)
La tonalité d'essai est fournie comme indiqué
à la page 12.
• Mode 3 CH LOGIC
Sélectionnez le mode 3 CH LOGIC si vous
ne voulez pas utiliser les enceintes arrière.
Le son du canal arrière est fourni par les
enceintes avant pour que vous puissiez
bénéficier d'un son d'ambiance sans
enceintes arrière.
Enceinte
avant
(gauche)
Petite enceinte Enceinte
centrale avant
(droite)
Enceinte arrière
(droite)
Enceinte Enceinte
centrale avant
(droite)
Enceinte arrière
(droite)
Enceinte Enceinte
avant
centrale
(droite)
En mode 3 CH, la tonalité d'essai sort comme
suit:
Avant (G) Centre Avant (D)
/ / /
• Mode PHANTOM
Sélectionnez le mode PHANTOM si vous
ne voulez pas utiliser l'enceinte centrale.
Le son du canal central est fourni par les
enceintes avant.
Enceinte
Enceinte
avant
(gauche)
Enceinte arrière
Enceinte arrière
(gauche) (droite)
En mode PHANTOM, la tonalité d'essai sort
comme suit:
Avant (G) + (D) Arrière
/ /
Temps de retard
C'est la différence de temps entre la sortie du
son sur les enceintes avant et sur les enceintes
arrière.
Le réglage du temps de retard des enceintes
arrière permet de modifier la présence
sonore. Augmentez le temps de retard quand
vous installez les enceintes arrière dans une
petite pièce ou à proximité de votre position
d'écoute, et réduisez-le quand vous installez
les enceintes arrière dans une pièce plus
grande ou à l'écart de votre position d'écoute.
Dolby Pro Logic Surround
C'est le système de décodage du son Dolby
Surround utilisé pour les programmes de
télévision et les films.
Par rapport au système Dolby Surround, le
Dolby Pro Logic Surround améliore l'image
sonore grâce à l'utilisation de 4 canaux
séparés pour les effets audio ajoutés, les
dialogues, le panoramique gauche-droite et la
musique.
Ces canaux manipulent le son et de ce fait
renforcent l'action qui se déroule sur l'écran.
Pour profiter pleinement du Dolby Pro Logic,
il vous faut au moins une paire d'enceintes
arrière et/ou une enceinte centrale. Vous
devez aussi sélectionner le mode de canal
central approprié pour obtenir un effet
parfait.
Dolby Surround
Système de codage et décodage du son
d'ambiance Dolby pour le grand public. Le
Dolby Surround décode les canaux spéciaux
sur les pistes son codées en Dolby Surround
des films et programmes de télévision, et
produit des effets sonores et échos tels que
vous avez l'impression d'être enveloppé par
l'action.
avant
(droite)