Verklarende Woordenlijst - Sony SA-VA10 Manual De Instrucciones

Aanvullende informatie
Algemeen
Stroomvoorziening
Stroomverbruik
Voorluidsprekers
Afmetingen
Gewicht
Bijgeleverd
toebehoren
Wijzigingen in ontwerp en
technische gegevens voorbehouden,
zonder kennisgeving.
NL
16
Verklarende
220 - 230 V
woordenlijst
wisselstroom, 50/60 Hz
75 watt
Middenkanaal-aanpassing (CENTER MODE)
Aanpassing aan de luidspreker-opstelling,
Linker
om het Dolby Pro Logic Surround geluid
voorluidsprekers:
optimaal tot zijn recht te laten komen. Kies
ca. 190 x 565 x 280 mm
één van de volgende vier CENTER MODE
(b/h/d) instellingen, afhankelijk van de opstelling
van uw luidsprekers.
Rechter
voorluidspreker:
• NORMAL instelling
ca. 190 x 565 x 265 mm
Kies de NORMAL instelling als u een
(b/h/d)
klein-formaat aktieve middenluidspreker
Achterluidsprekers:
op dit luidsprekersysteem aansluit.
ca. 110 x 160 x 140 mm
Aangezien een kleine middenluidspreker
(b/h/d)
onvoldoende basgeluid kan produceren,
wordt het basgeluid van het middenkanaal
Voorluidspreker (L):
via de voorluidsprekers weergegeven.
9,0 kg
Voorluidspreker (R):
Voorluidspreker
8,0 kg
Achterluidsprekers:
700 gram per stuk
Achterluidsprekers
SS-SR151 (2)
Aansluitsnoer voor L/
R voorluidsprekers,
3,5 m lang (1)
Aansluitsnoeren voor
Achterluidspreker (L)
achterluidsprekers,
De testtoon wordt weergegeven zoals op blz.
10 m lang (2)
12 staat aangegeven.
Audio-aansluitsnoer,
1,5 m lang (1)
• WIDE instelling
Afstandsbediening
Kies de WIDE instelling als u een grote
RM-J10 (1)
aktieve middenluidspreker op dit
Sony SUM-3(NS)
luidsprekersysteem aansluit. Met de WIDE
batterijen (2)
instelling kunt u het Dolby Surround
Trillingsdempende
geluid optimaal benutten.
voetjes (8)
Voorluidspreker
Achterluidspreker (L)
De testtoon wordt weergegeven zoals op blz.
12 staat aangegeven.
• 3 CH LOGIC instelling
Kies de 3 CH LOGIC instelling als u geen
weergave via de achterluidsprekers wenst.
Het geluid van het achterkanaal wordt via
de voorluidsprekers weergegeven, zodat u
toch enige mate van akoestiek kunt
verkrijgen zonder achterluidsprekers te
gebruiken.
Voorluidspreker
Kleine middenluidspreker
Voorluidspreker
(L) (R)
Achterluidspreker (R)
Middenluidspreker
Voorluidspreker
(L) (R)
Achterluidspreker (R)
Middenluidspreker
Voorluidspreker
(L)
(R)
Bij de 3 CH instelling wordt de testtoon als
volgt weergegeven:
Links voor (L) Midden Rechts voor (R)
/ / /
• PHANTOM instelling
Kies de PHANTOM instelling als u geen
weergave via een middenluidspreker
wenst. Het geluid van het middenkanaal
wordt dan via de voorluidsprekers
weergegeven.
Voorluidspreker Voorluidspreker
(L) (R)
Achterluidspreker (L) Achterluidspreker (R)
Bij de PHANTOM instelling wordt de
testtoon als volgt weergegeven:
Links voor (L) + (R) Achter
/ /
Vertragingstijd
De vertragingstijd is het tijdsverschil tussen
de akoestiek-weergave van de
voorluidsprekers en die van de
achterluidsprekers. Door de vertragingstijd
van de achterluidsprekers in te stellen, kunt u
de sfeer van verschillende luisterruimtes
nabootsen. Als u uw achterluidsprekers in
een kleine kamer of dicht in de buurt van uw
luisterpositie heeft opgesteld, maakt u de
vertragingstijd langer. Voor een ruime kamer
of wanneer de achterluidsprekers ver van de
luisterpositie vandaan staan opgesteld, maakt
u de vertragingstijd korter.
Dolby Pro Logic Surround
Decodeersysteem van Dolby Surround geluid
waarmee TV-programma's en videocassettes
zijn opgenomen.
Vergeleken met het vorige Dolby Surround
systeem, zorgt de Dolby Pro Logic Surround
voor verbetering van het geluidsbeeld door
gebruik van vier afzonderlijke kanalen: voor
het doorsturen van de geluidseffekten buiten
beeld, het dialoog in beeld, de beweging van
het filmgeluid en de muziek. Dit stelt u in
staat een sfeer te verkrijgen vergelijkbaar aan
die in een bioskoop. Om van de Dolby Pro
Logic te kunnen benutten, heeft u een paar
achterluidsprekers en/of een
middenluidspreker nodig. Om de akoestiek
zo goed mogelijk tot zijn recht te laten
komen, dient u eerst de CENTER MODE
instelling te kiezen die het beste past bij uw
luidspreker-opstelling.
Dolby Surround
Codeer- en decodeersysteem van Dolby
Surround geluid voor thuisgebruik. De Dolby
Surround decodeert de extra kanalen op de
geluidssporen van met Dolby Surround
geluid opgenomen videofilms en TV-
programma's, en produceert geluidseffekten
en echo's waardoor u zich middenin de aktie
waant.