Sony BDV-N9200W Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. BDV-N9200W
  6. Instrucciones de operación

Sony BDV-N9200W Instrucciones De Operación

Sistema de teatro en casa con reproductor de blu-ray disc/dvd
Ocultar thumbs Ver también para BDV-N9200W:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SISTEMA DE TEATRO EN
CASA CON REPRODUCTOR
DE Blu-ray Disc™/DVD
Instrucciones de operación
BDV-N9200W/BDV-N9200WL
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W
4-485-799-51(1)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDV-N9200W

Resumen de contenidos para Sony BDV-N9200W

  • Página 1 4-485-799-51(1) SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD Instrucciones de operación BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W...
  • Página 2 En fuentes eléctricas SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON • La unidad no se desconecta de la red REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD eléctrica mientras permanezca Modelo: BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ enchufada al tomacorriente de ca, BDV-N7200W/BDV-N7200WL/ incluso si la unidad está apagada. BDV-N5200W •...

  • Página 3: Al Observar Imágenes De Video En 3D

    (como vista cansada, fatiga o • Aviso de Cinavia náuseas) mientras observan imágenes Este producto utiliza tecnología de video en 3D. Sony recomienda que Cinavia para limitar el uso de copias no todos los espectadores tomen autorizadas de algunas películas y...
  • Página 4 Sony Computer Logic y con el sistema DTS** Digital Entertainment Inc. Surround. • El logo “Sony Entertainment Network” * Fabricado con la autorización de y “Sony Entertainment Network” son Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic marcas registradas de Sony y el símbolo de doble D son marcas...
  • Página 5 Bluetooth contenido pueden exigir a Microsoft SIG, Inc. y cualquier uso de dichas que anule la capacidad del dispositivo marcas por parte de Sony Corporation de consumir contenido protegido por es bajo licencia. Otras marcas PlayReady™. La anulación no debe...

  • Página 6: Información De La Licencia De Usuario Final

    • Otros nombres de sistemas y Gracenote, incluyendo todos los productos son generalmente marcas derechos de propiedad. Bajo ninguna registradas o marcas comerciales circunstancia Gracenote asumirá registradas de los fabricantes. Las responsabilidad alguna de pagarle por marcas ™ y ® no están indicadas en la información que usted entregue.

  • Página 7: Acerca De Estas Instrucciones De Operación

    BD, DVD, Super Audio CD o CD a menos que el texto o las ilustraciones especifiquen lo contrario. • Las instrucciones de este manual son para el BDV-N9200W, el BDV-N9200WL, el BDV-N7200W, el BDV-N7200WL y el BDV-N5200W. El BDV-N9200WL es el modelo utilizado para propósitos de ilustración.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenidos Reproducción Acerca de estas instrucciones de operación ......7 Reproducción de un disco ..32 Desempacado ......10 Reproducción desde un Guía para partes y controles ... 13 dispositivo USB ....33 Cómo disfrutar música Inicio desde un dispositivo Paso 1: Instalación de los BLUETOOTH ......34 altavoces ......
  • Página 9 Otras operaciones Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la función Control Cómo utilizar la pantalla de para HDMI para “BRAVIA” configuración ..... 58 Sync ........47 [Actualización de software] ..59 Calibración de las [Ajustes de pantalla] ....59 configuraciones apropiadas [Ajustes de audio] ....61 de los altavoces [Ajustes de visión de automáticamente ....

  • Página 10: Desempacado

    • Altavoces delanteros (2), Altavoces de altavoces sonido envolvente (2) • Control remoto (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) (BDV-N9200W solamente) • Adaptadores de enchufe de ca (2) (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7200W solamente) • Antena de cable para FM (1) • Micrófono de calibración (1)
  • Página 11 • Altavoces delanteros (2), Altavoces de sonido envolvente (2) (BDV-N7200W solamente) • Cables de altavoz – (5, rojo/blanco/gris/azul/verde) (BDV-N9200W solamente) – (1, verde) (BDV-N9200WL solamente) (BDV-N7200WL solamente) • Bases (4) • Altavoz central (1) • Partes inferiores de los altavoces delanteros y de sonido envolvente (4) •...
  • Página 12 (BDV-N7200WL solamente) BDV-N5200W solamente • Altavoces delanteros (2) • Altavoces de sonido envolvente (2) • Cables de altavoz – (5, rojo/blanco/gris/azul/verde) (BDV-N7200W solamente) – (1, verde) (BDV-N7200WL solamente) • Altavoz central (1) • Soportes (para los altavoces delanteros y de sonido envolvente) (4) •...

  • Página 13: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Unidad principal Panel superior y frontal Ranura A ?/1 (encendido/en espera) E Indicador LED Enciende la unidad principal o Blanco: Se ilumina cuando se ajusta el modo en espera. enciende la unidad principal.

  • Página 14: F Botones Programables/ Indicadores

    F Botones programables/ (sensor del control remoto) indicadores I Z (abrir/cerrar) N* (reproducir) x* (detener) Acerca de los botones ./> (anterior/siguiente) programables/indicadores VOL +/– Los indicadores de los botones programables destellan cada vez que se FUNCTION (página 29) enciende la unidad principal, espere Selecciona la fuente que se hasta que los indicadores dejen de reproducirá.

  • Página 15: Amplificador De Sonido Envolvente

    F Toma de HDMI (OUT) (página 22) (páginas 22, 23) G Tomas de HDMI (IN 1/IN 2) C Toma de A.CAL MIC (página 23) (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ H Terminal LAN (100) (página 25) BDV-N7200W/BDV-N7200WL I Tomas de SPEAKERS (página 20) solamente) (páginas 28, 49)

  • Página 16: Control Remoto

    Selecciona si el sonido del TV sale BDV-N7200WL por los altavoces del sistema o por los altavoces del TV. Esta función solo funciona cuando se ajusta BDV-N9200W/ BDV-N7200W/ [Control para HDMI] en [Activar] BDV-N5200W (página 64). TV "/1 (encendido/en espera) (página 18)
  • Página 17 Activa la reproducción en movimiento lento cuando se Accede al servicio en línea “Sony presiona durante más de un Entertainment Network™”. segundo en el modo de pausa. NETFLIX Reproduce una imagen a la vez Accede al servicio en línea...
  • Página 18 Cuando se sustituyan las pilas del control Selecciona el capítulo, pista o remoto, es posible que el número de archivo anterior/siguiente. código se restablezca al ajuste predeterminado (SONY). Ajuste el control N PLAY remoto nuevamente. Inicia o vuelve a iniciar la reproducción (reanuda la Mantenga presionado TV ?/1.

  • Página 19: Inicio

    Instalación de todos los altavoces en la posición delantera Inicio (Colocación de altavoz : [Tods.delante]) Paso 1: Instalación de los G C B E altavoces Instale los altavoces consultando la siguiente ilustración. Para ensamblar los altavoces, consulte la “Guía para la instalación de los altavoces”...

  • Página 20: Paso 2: Conexión Del Sistema

    Hacia la unidad principal Paso 2: Conexión del Rojo Púrpura (Altavoz delantero (Altavoz de subgraves sistema derecho (R)) pasivo (Subwoofer)) No conecte el cable de alimentación de ca de la unidad principal a un tomacorriente de pared hasta que ya se hayan hecho todas las demás conexiones.
  • Página 21 Para conectar la terminal SPEAKER ILLUMINATION (BDV-N9200WL/BDV-N7200WL solamente) Conecte el conector de iluminación del altavoz (unido al cable del altavoz) a la unidad principal y al amplificador de sonido envolvente para disfrutar del efecto de la iluminación de sus altavoces. Puede seleccionar el patrón de iluminación que desea al presionar repetidamente SPEAKER ILLUMINATION...

  • Página 22: Conexión Al Tv

    Conexión al TV Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión de acuerdo a las tomas de entrada de su TV. Conexión de vídeo Cable HDMI (suministradas) Cable HDMI de alta velocidad La función de canal de retorno de audio (ARC) permite que el TV transmita sonido a través del sistema con una conexión HDMI, sin realizar la conexión B o C siguiente.

  • Página 23: Conexión De Otro Equipo

    Nota Para disfrutar del sonido del TV, seleccione la función “TV” para la conexión B o la función “AUDIO” para la conexión C. Conexión de otro equipo Conecte el sistema, el TV y otro equipo de la manera siguiente. No se puede disfrutar del audio y sonido del equipo conectado al TV a través de este sistema cuando el sistema está...
  • Página 24 Alta calidad Cable HDMI* (no suministrado) HDMI OUT * Cable HDMI de alta velocidad Cable óptico digital (no suministrado) DIGITAL OUT OPTICAL Cable de audio (no suministrado) AUDIO OUTPUT Calidad estándar Cuando se hace la conexión Esta conexión puede transmitir señales de vídeo y audio. Nota •...

  • Página 25: Conexión De La Antena

    Conexión de la antena Paso 3: Preparación de la conexión de red Parte trasera de la unidad principal Consejo Para conectar el sistema a su red, realice [Ajuste de red fácil]. Para más detalles, consulte “Paso 5: Realización de la configuración fácil”...

  • Página 26: Paso 4: Ajustes Del Sistema Inalámbrico

    WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) – visite el siguiente sitio Web: AES es una tecnología de seguridad que http://esupport.sony.com/LA utiliza un método de seguridad – consulte las instrucciones de avanzado distinto de WEP y TKIP. AES operación suministradas con el garantiza un nivel de seguridad mayor ruteador de LAN inalámbrica...
  • Página 27 Cambia a rojo Conecte el cable de alimentación El amplificador de sonido envolvente está en de ca de la unidad principal. modo de espera mientras el sistema está en Antes de conectar el cable de modo de espera o la transmisión inalámbrica está...

  • Página 28: Paso 5: Realización De La Configuración Fácil

    Encienda el TV. B/V/v/b Conecte el micrófono de calibración en la toma A.CAL MIC en el panel trasero. Para más detalles acerca de (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ [Calibrac. autom.], consulte BDV-N7200W/BDV-N7200WL “Calibración de las configuraciones solamente) apropiadas de los altavoces automáticamente” (página 48).

  • Página 29: Paso 6: Selección De La Fuente Que Se Reproducirá

    “HDMI1”/“HDMI2” Siga las instrucciones en pantalla Equipo que está conectado a la toma HDMI para hacer las configuraciones de (IN 1) o HDMI (IN 2) (página 23) red utilizando B/V/v/b y “TV” Si el sistema no se puede conectar a Equipo (TV, etc.) que está...

  • Página 30: Selección Del Campo De Sonido

    [Sound Field], luego ClearAudio+ [ClearAudio+] presione Puede disfrutar del sonido con el campo de sonido recomendado de Sony. El campo de Presione V/v para seleccionar el sonido se optimiza automáticamente de campo de sonido, luego presione acuerdo con el contenido de reproducción y la función.
  • Página 31 • [Football No]: El modo de fútbol está en vivo con gran entusiasmo creado por apagado. la exclusiva tecnología DSP de audio de Sony. (Digital Music Arena) Nota • Se recomienda seleccionar el modo de Para seleccionar el campo de fútbol cuando se ve una transmisión de...

  • Página 32: Reproducción

    Conecte el dispositivo USB al puerto (USB) (página 33). Reproducción Para almacenamiento local, utilice una memoria USB de 1 GB o mayor. Reproducción de un disco Prepare para el BD-LIVE (solo BD-LIVE). Para discos reproducibles, consulte • Conecte el sistema a una red “Discos reproducibles”...

  • Página 33: Cómo Visualizar La Información De Reproducción

    E Información de reproducción Inserte un disco Blu-ray 3D. Muestra el modo de reproducción, El método de operación difiere la barra de estado de reproducción, dependiendo del disco. Consulte las el tipo de disco, el códec de vídeo, instrucciones de operación la velocidad de bits, el tipo de suministradas con el disco.

  • Página 34: Cómo Disfrutar Música Desde Un Dispositivo Bluetooth

    BLUETOOTH. Seleccione el nombre de su Para más detalles acerca de la versión sistema (por ejemplo, BLUETOOTH y perfiles soportados, “BDV-N9200W”) en la pantalla del consulte la “Sección BLUETOOTH” dispositivo. (página 82). Realice este paso dentro de 5 minutos, de lo contrario se cancelará...

  • Página 35: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth Desde Este Sistema

    Nota Conexión a un dispositivo Si el dispositivo BLUETOOTH requiere BLUETOOTH desde este una clave de acceso, ingrese “0000”. sistema Es posible que la clave de acceso se llame “Código de acceso”, “Código Se puede conectar a un dispositivo PIN”, “Número PIN” o “Contraseña”. BLUETOOTH desde esta unidad Consejo principal.

  • Página 36: Para Desconectar El Dispositivo

    Nota Uso de “Screen mirroring” • Una vez que la unidad principal y el dispositivo BLUETOOTH estén conectados, puede controlar la “Screen mirroring” es una función para reproducción presionando N, X, x, visualizar la pantalla de un dispositivo m/M y ./>. móvil en el TV mediante la tecnología •...

  • Página 37: Conexión A Un Dispositivo Remoto Mediante La Función De Un Solo Toque (Nfc)

    Conexión a un dispositivo Conexión a un remoto mediante la función dispositivo remoto auditiva de un solo toque (NFC) mediante la función de un solo toque (NFC) Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la Marca N en la unidad principal, la unidad ¿Qué...
  • Página 38 Para escuchar música Nota Inicie la reproducción de una fuente de Es posible que la aplicación no esté audio en el dispositivo remoto. Para disponible en algunos países y más detalles acerca de las operaciones regiones. de reproducción, consulte las Inicie la aplicación “NFC Easy instrucciones de operación de su Connect”...

  • Página 39: Uso De "Songpal

    (SEN) Puede seleccionar el campo de sonido de su preferencia durante la duplicación. Presione los botones del campo de sonido Sony Entertainment Network sirve como (página 16). una puerta de enlace que suministra contenido de Internet seleccionado y una variedad de entretenimiento cuando se solicita directamente a su unidad principal.

  • Página 40: Cómo Reproducir Archivos En Una Red Doméstica (Dlna)

    • Es posible que cierto contenido de F El nombre de archivo del vídeo Internet no esté disponible en algunos seleccionado actualmente países y regiones. Prepárese para Sony Cómo reproducir archivos en Entertainment Network. una red doméstica (DLNA) Conecte el sistema a una red (página 25).

  • Página 41: Cómo Buscar Información De Vídeo Y Música

    Para reproducir archivos Consejo almacenados en un servidor El sistema es compatible con la función DLNA a través del sistema “Play To” de Windows Media® Player 12 que (reproductor DLNA) es parte estándar de Windows 7. Seleccione el icono del servidor DLNA [Video], [Música] o [Foto]...

  • Página 42: Para Buscar Información Relacionada Adicional

    Para buscar información Opciones disponibles relacionada adicional Seleccione un elemento en las listas, luego seleccione el servicio para realizar Al presionar OPTIONS están disponibles las búsquedas. diversos ajustes y operaciones de reproducción. Los elementos disponibles difieren dependiendo de la Uso de “TV SideView” situación.
  • Página 43 [Video] solamente [Subtítulos] Selecciona el idioma de los subtítulos cuando están grabados subtítulos multilingües en los [A/V SYNC] BD-ROM/DVD VIDEO. Ajusta el intervalo de tiempo entre la imagen y [Ángulo] el sonido (página 44). Cambia los ángulos de visualización cuando [Ajuste de salida 3D] están grabados ángulos múltiples en los Ajusta si la transmisión será...

  • Página 44: Cómo Ajustar La Demora Entre La Imagen Y El Sonido

    Cuando está seleccionada la [Mús. diapositivas] función “TV” • [No]: Desactiva la función. • [Mi música de USB]: Ajusta los archivos de música registrados en [Añadir Presione OPTIONS. mús.diaposit.]. Aparece “AV.SYNC” en la pantalla • [Reproducir de CD mú]: Ajusta las pistas en los CD-DA.

  • Página 45: Ajustes De Sonido

    Nota Estéreo (Aud.1)] y [ Estéreo (Aud.2)] no Ajustes de sonido aparecerán si solamente está grabado una transmisión de audio en el disco. Cómo seleccionar el x CD formato de audio, pistas • [ Estéreo]: El sonido estero estándar. • [ 1/I]: El sonido del canal izquierdo con varios idiomas o el (monoaural).

  • Página 46: Sintonizador

    Presione V/v para seleccionar [Monoaural], luego presione Sintonizador • [Estéreo]: Recepción estéreo. • [Monoaural]: Recepción Cómo escuchar el radio monoaural. Consejo Presione repetidamente Puede ajustar [Modo FM] para cada FUNCTION hasta que “FM” estación de preajuste aparezca en la pantalla del panel independientemente.

  • Página 47: Otras Operaciones

    Esta función está disponible en los TV hasta que “FM” aparezca en la que tienen la función “BRAVIA” Sync. pantalla del panel superior. Al conectar equipo Sony que sea Se sintoniza la última estación compatible con la función Control para recibida.

  • Página 48: Calibración De Las Configuraciones Apropiadas De Los Altavoces Automáticamente

    TV o de otro equipo se puede escuchar por los altavoces del [Calibrac. autom.] sistema. (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ • Cuando el sonido del TV o de otro equipo se escucha a través de los BDV-N7200W/BDV-N7200WL altavoces del sistema, puede cambiar...

  • Página 49: Ajuste De Los Altavoces

    Nota Presione V/v para seleccionar [Calibrac. autom.], luego presione Mientras [Calibrac. autom.] está en progreso, no opere el sistema. Aparecerá la pantalla [Seleccione la Confirme el resultado de [Calibrac. colocación de los altavoces.]. autom.]. La distancia y el nivel de cada Presione V/v para seleccionar el altavoz aparece en la pantalla del ajuste de acuerdo a la colocación...
  • Página 50 [Subwoofer] 0.0 dB: Ajusta el nivel del los ajustes. altavoz de subgraves pasivo Verifique los siguientes ajustes. (Subwoofer). x [Altavoz cent.] x [Reubicación] (BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ [Activar]: El altavoz central está BDV-N7200WL solamente) conectado. [No]: El altavoz central no está Puede corregir la posición de los conectado.

  • Página 51: Cómo Utilizar El Temporizador De Apagado Automático

    [Activar]: Para escuchar el sonido desde Presione V/v para seleccionar [Tono una posición del altavoz reubicado de prueba], luego presione virtualmente determinada por [Calibrac. Presione V/v para seleccionar [No], autom.]. luego presione [No]: Puede escuchar el sonido desde la posición del altavoz actual. Nota Nota •...

  • Página 52: Cómo Desactivar Los Botones De La Unidad Principal

    “BT” y “AUDIO”) y la demostración de 5 segundos hasta que aparezca sonido incorporado. “UNLOCK” en la pantalla del panel superior. Presione repetidamente VISUALIZER. (BDV-N9200W/BDV-N7200W/ BDV-N5200W solamente) Cómo cambiar el brillo Presione repetidamente COLOR PATTERN. (BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL solamente) Puede cambiar el brillo de los siguientes elementos: La visualización aparece en la pantalla...

  • Página 53: Cómo Disfrutar De La Iluminación De Los Altavoces

    Presione repetidamente SPEAKER Consejo ILLUMINATION. • Para evitar que la información aparezca en la pantalla del TV y se traslape con la “IMMERSIVE” visualización, ajuste [Visualización auto] [Color de inmersión] en [Ajustes del sistema] en [No] Durante la reproducción de video, el color de (página 65).

  • Página 54: Ahorro De Energía En El Modo En Espera

    Para ingresar una URL Ahorro de energía en el Seleccione [Entrada URL] en el menú de opciones. modo en espera Ingrese la URL utilizando el teclado de software, luego seleccione [Enter]. Verifique que ya ha realizado los Para ajustar la página de inicio siguientes ajustes.
  • Página 55 A Título de la página [Lista de ventanas] Muestra una lista de todos los sitios Web B Dirección de la página abiertos actualmente. C Cursor Le permite regresar a un sitio Web mostrado previamente seleccionando la ventana. Se mueve presionando B/V/v/b. Coloque el cursor en el enlace que [Lista de marcadores] Muestra la lista de marcadores.

  • Página 56: Ajustes Adicionales Para El Sistema Inalámbrico

    Seleccione [Conexión de sonido Ajustes adicionales para inalámbrica] en [Ajustes del sistema] (página 56). el sistema inalámbrico Presione V/v para seleccionar Puede hacer configuraciones [Secure Link], luego presione adicionales para el sistema inalámbrico Presione V/v para seleccionar utilizando las configuraciones de [Activar], luego presione [Conexión de sonido inalámbrica].

  • Página 57: Selección Del Ancho De Banda De Frecuencia

    Selección del ancho de Si la transmisión inalámbrica banda de frecuencia es inestable [Banda RF] [Canal RF] (BDV-N7200WL/BDV-N5200W Si utiliza múltiples sistemas solamente) inalámbricos, como una LAN (red de área local) inalámbrica es posible que Puede seleccionar el ancho de banda de las señales inalámbricas sean frecuencia al cual pertenece [Canal RF].

  • Página 58: Configuraciones Y Ajustes

    Icono Explicación [Ajustes de visión de Configuraciones y ajustes BD/DVD] (página 63) Hace los ajustes detallados para reproducción de Cómo utilizar la pantalla BD/DVD. de configuración [Ajustes de control parental] (página 63) Hace los ajustes detallados Puede hacer diversos ajustes a los para la función de control parental.

  • Página 59: [Actualización De Software]

    Esta configuración no funciona para vídeo funciones de actualización, visite el 3D por la toma HDMI (IN 1) o HDMI (IN 2). siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com/LA x [Tipo de televisor] [16:9]: Seleccione está opción cuando x [Actualización vía Internet] conecte un TV con pantalla amplia o un Actualice el software del sistema TV con una función de modo amplio.
  • Página 60 SD, se aumenta a la resolución SD.) de fotos cuando se conecta a un equipo [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], compatible con 4K que no sea Sony. [1080i], [1080p]: Produce señal de vídeo Esta configuración no funciona para de acuerdo al ajuste de resolución reproducción de imágenes de vídeo en...

  • Página 61: [Ajustes De Audio]

    Nota utiliza el servicio de Internet. Si su equipo Sony no es detectado cuando [No]: Apagado. está seleccionado [Automático1], la configuración tendrá el mismo efecto que la configuración de [Automático2].
  • Página 62 [HDMI]: Produce sonido por toma HDMI altavoces” (página 49). (OUT) solamente. El formato del sonido depende del equipo conectado. x [Calibrac. autom.] Nota (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ Cuando [Control para HDMI] está ajustado BDV-N7200W/BDV-N7200WL en [Activar] (página 64), [Salida audio] se solamente) ajusta en [Altavoz+HDMI] Puede calibrar automáticamente las...

  • Página 63: Bd/Dvd]

    x [Conexión a Internet de BD] [Ajustes de visión de [Permitir]: Normalmente se selecciona BD/DVD] esta. [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet. x [Idioma del menú de BD/DVD] Puede seleccionar el idioma del menú predeterminado para los BD-ROM o [Ajustes de control DVD ROM.

  • Página 64: [Ajustes De Música]

    x [Vídeo Internet sin clasificación] x [Configuración HDMI] [Permitir]: Permite la reproducción de [Control para HDMI] vídeos de Internet sin clasificación. [Activar]: Activa la función [Control para [Bloquear]: Bloquea la reproducción de HDMI]. Puede operar mutuamente entre vídeos de Internet sin clasificación. el equipo que está...

  • Página 65: [Ajustes De Entrada Externa]

    x [Modo de espera automático] x [Nombre dispositivo] [Activar]: Activa la función [Modo de También puede cambiar el nombre de espera automático]. Cuando no se este sistema de acuerdo a su opera el sistema durante preferencia de manera que sea más aproximadamente 20 minutos, el reconocible durante la función “BT”...

  • Página 66: [Ajustes De Red]

    Para más detalles, visite el siguiente sitio está habilitado AAC. En caso de que no Web y verifique las FAQ: pueda escuchar sonido AAC de su http://esupport.sony.com/LA dispositivo, seleccione [No]. x [Estado de conexión de red] x [Ajuste de enc. de Bluetooth] Muestra el estado de conexión de la red...

  • Página 67: [Ajuste De Red Fácil]

    [Ajuste de red fácil] Información adicional Activa [Ajuste de red fácil] para hacer los Precauciones ajustes básicos de red. Siga las instrucciones en pantalla. Sobre seguridad • Si algún objeto sólido o líquido cae dentro del gabinete, desenchúfelo y [Restaurar] haga que sea revisado por personal certificado antes de volverlo a poner en funcionamiento.

  • Página 68: Sobre El Ajuste Del Volumen

    • Aunque el sistema se calienta durante Si esto llegase a ocurrir, es posible que la operación, esto no es una falla. Si el sistema no funcione correctamente. utiliza este sistema constantemente En este caso, saque el disco y deje el con volumen alto, la temperatura de la sistema encendido durante parte superior, de los lados y de la...
  • Página 69 • Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN AVISO IMPORTANTE inalámbricas (IEEE 802.11b/g) utilizan Precaución: Este sistema es capaz de la misma banda de frecuencia retener una imagen de vídeo fija o (2,4 GHz). Cuando utilice su dispositivo una imagen de visualización en BLUETOOTH cerca de un dispositivo pantalla en la pantalla de su TV con capacidad de LAN inalámbrica, es...

  • Página 70: Notas Acerca De Los Discos

    • Sony no puede ser responsabilizado de ninguna manera por daños u otras Notas acerca de los pérdidas que resulten por las fugas de discos información durante la comunicación utilizando tecnología BLUETOOTH. • La comunicación BLUETOOTH no Sobre el manejo de discos necesariamente se garantiza con •...

  • Página 71: Localización Y Corrección De Fallas

    En el caso de un problema con la función de sonido inalámbrico, solicite [Se ha encontrado una nueva versión que un distribuidor Sony revise todo el del software en Internet. Realizar sistema (unidad principal y amplificador actualización bajo “Actualización de de sonido envolvente).
  • Página 72 No hay imagen cuando hace una panel frontal superior. conexión con el cable HDMI. t Consulte a su distribuidor Sony más t La unidad principal está conectada cercano o a una instalación de a un dispositivo de entrada que no servicio Sony autorizada local.
  • Página 73 Aparece ruido en la imagen. No se transmite el sonido de Super t Limpie el disco. Audio CD de un equipo que está t Si la imagen se transmite de su conectado a la toma HDMI (IN 1) o HDMI sistema a través de su equipo para (IN 2).

  • Página 74: Sonido Inalámbrico

    Está activada la demostración del anteriores, consulte a su sonido incorporado o USB. Presione distribuidor Sony más cercano. VOL – para reducir el volumen o • Destella lentamente en verde o presione x para detener la anaranjado o cambia a rojo.
  • Página 75 Se escucha ruido por los altavoces de Los nombres de los archivos no se sonido envolvente o el sonido de los despliegan correctamente. altavoces de sonido envolvente se t El sistema solo puede mostrar interrumpe. formatos de caracteres que t La transmisión inalámbrica es cumplen con ISO 8859-1.

  • Página 76: Dispositivo Usb

    Internet. (página 66). t La calidad de la imagen/sonido se puede mejorar cambiando la velocidad de la conexión. Sony recomienda una velocidad de conexión de al menos 2,5 Mbps para vídeo de definición estándar y 10 Mbps para vídeo de alta definición.

  • Página 77: Conexión De Lan Inalámbrica

    t Es posible que la conexión LAN Conexión de LAN inalámbrica sea inestable inalámbrica dependiendo del ambiente en donde se use, especialmente No puede conectar su computadora mientras usa la función BLUETOOTH personal a Internet después de realizar del sistema. En este caso, ajuste el [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].

  • Página 78: Discos Reproducibles

    No hay sonido. t Asegúrese de que esta unidad Discos reproducibles principal no está muy lejos del dispositivo BLUETOOTH o que este sistema no está recibiendo Disco Blu-ray™ BD-ROM interferencia de una red Wi-Fi, de BD-R/BD-RE otro dispositivo inalámbrico de 3)4) DVD-ROM 2,4 GHz o de un horno de...

  • Página 79: Tipos De Archivos Reproducibles

    Notas sobre los discos Tipos de archivos Este producto está diseñado para reproducir discos que cumplen con el reproducibles estándar de Disco Compacto (CD). Los DualDiscs y algunos discos de música codificados con tecnologías de Vídeo protección de derechos de autor no Códec Contenedor Extensión cumplen con el estándar de Disco...
  • Página 80 Códec Extensión Nota *6*11 Dolby Digital .ac3 • Es posible que algunos archivos no se reproduzcan dependiendo del formato .dsf de archivo, la codificación del archivo, la *6*12 DSDIFF .dff condición de grabación o la condición del AIFF .aiff, .aif servidor DLNA.

  • Página 81: Formatos De Audio Soportados

    Formatos de audio Especificaciones soportados Sección del amplificador POTENCIA DE SALIDA (nominal) Este sistema soporta los siguientes Delantero IZQ/Delantero DER: formatos de audio. 125 W + 125 W (a 6 ohms, 1 kHz, 1% distorción armónica total) Función POTENCIA DE SALIDA (referencia) Delantero IZQ/Delantero DER: Formato “BD/DVD”...
  • Página 82 Sección BLUETOOTH Altavoces Sistema de comunicación Delantero (SS-TSB133)/Sonido Especificación BLUETOOTH versión 3.0 envolvente (SS-TSB138) para Salida BDV-N9200W Especificación BLUETOOTH potencia clase 2 Delantero (SS-TSB134)/Sonido Rango máximo de comunicación envolvente (SS-TSB139) para Campo visual de aproximadamente BDV-N9200WL 10 m Dimensiones (ancho/alto/profundo) Banda de frecuencia (aprox.)
  • Página 83 Peso (aprox.) 240 mm × 90 mm × 85 mm 3,1 kg Peso (aprox.) 0,58 kg (con el cable del altavoz) Amplificador de sonido envolvente (TA-SA500WR) para BDV-N9200W/ Altavoz de subgraves pasivo BDV-N7200W (Subwoofer) (SS-WSB126) para BDV-N9200W/BDV-N7200W Amplificador de sonido envolvente...

  • Página 84: Lista De Códigos De Idioma

    Banda de frecuencia BDV-N7200WL (HBD-N7200WL Lista de códigos de [TA-SA600WR])/BDV-N5200W (HBD-N5200W [TA-SA700WR]): idioma 5,2 GHz, 5,8 GHz BDV-N9200W (HBD-N9200W La ortografía del idioma cumple con el [TA-SA500WR])/BDV-N9200WL (HBD-N9200WL [TA-SA600WR])/ estándar ISO 639: 1988 (E/F). BDV-N7200W (HBD-N7200W [TA-SA500WR]): Código Idioma Código Idioma...

  • Página 85: Lista De Códigos De Control Parental Y Área

    Código Idioma Código Idioma Lista de códigos de control 1393 Occitan 1515 Sundanese parental y área 1408 Oriya 1517 Swahili 1435 Pashto; 1516 Swedish Pushto 1532 Tagalog Código Área Código Área 1157 Persian 1527 Tajik 2044 Argentina 2363 Malasia 1428 Polish 1521 Tamil...
  • Página 86 ARC (Audio Return Channel): COLOR PATTERN: Canal de retorno de audio Patrón del color AUDIO: audio CONCERT HALL: AUDIO IN: entrada de audio Sala de concierto AVC: códec de video avanzado CRT: Tubo de rayos catódicos AV.SYNC: sincronización de audio y CSS: Sistema de codificación video...
  • Página 87 Duplicación de la pantalla Enlace/Modo de espera definición estándar LOCKED: Bloqueado SECURE LINK: Lossless: Algoritmo de compresión Enlace seguro sin pérdida SEN: Sony Entertainment larga duración Network™ MAC: Control de acceso a SLEEP: temporizador de medios apagado MAIN: Principal Smartphone: MENU: menú...
  • Página 88 SPEAKER ILLUMINATION: iluminación del altavoz SPEAKERS: altavoces SPEAKERS TV: altavoces del televisor SSID: identificador de conjunto de servicios SSL: protocolo de capa de conexión segura STBY: en espera STOP: detener SUB: secundario SUBTITLE: subtítulos Super Audio CD: Disco compacto de súper audio Super VCD: Videodisco compacto súper vídeo...

  • Página 89: Índice

    Índice Numerics 3D 32 BD-LIVE 32 Bloqueo para niños 52 BLUETOOTH 34 Bluetooth AUDIO - AAC 65 A/V SYNC 44 BONUSVIEW 32 Acceso Automático Renderer 66 BRAVIA Sync 47 Actualización 59 Actualización de software 59 Ajus. tamaño pantalla TV para 3D 59 Ajuste de enc.
  • Página 90 Efecto de sonido 62 Panel frontal 13 Panel superior 13 Panel trasero 15 Pantalla del panel superior 14 Formato de pantalla 59 Pres. diapositivas 43 Protector de pantalla 65 HDMI YCbCr/RGB (HDMI) 61 Relación de aspecto de DVD 60 Reproducción 33 Restaurar 67 Idioma de OSD 64 Restaurar a los valores...
  • Página 91 WEP 26 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26...
  • Página 92 El software de este sistema posiblemente se pueda actualizar en el futuro. Para conocer los detalles acerca de cualquier actualización disponible, visite la siguiente URL. http://esupport.sony.com/LA ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Este manual también es adecuado para:

Bdv-n9200wlBdv-n7200wBdv-n7200wlBdv-n5200w

Tabla de contenido