Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony SA-VA10
Resumen de contenidos para Sony SA-VA10
- Página 1 3-856-457-32(1) Home Theater Active Speaker System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruçõnes Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l'uso SA-VA10 © 1996 by Sony Corporation...
- Página 32 ADVERTENCIA ¡Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de un Para evitar incendios y el sistema de altavoces Sony. Antes de utilizar el sistema de riesgo de electrocución, no altavoces, lea detenidamente este exponga la unidad a la manual y consérvelo para futuras lluvia ni a la humedad.
- Página 33 Í NDICE Descripción general Preparativos Precauciones 6 Desembalaje 6 Instalación de los amortiguadores antivibratorios 7 Elección de la mejor ubicación 7 Conexión del sistema de altavoces 8 Conexión de componentes de audio 10 Operaciones de teatro para el hogar Disfrute de sonido perimétrico 11 Ajuste del sonido perimétrico 12 Ajuste del sonido 13 Utilización de un altavoz central externo 14...
-
Página 34: Descripción General
Descripción general Tres tipos diferentes de sonido perimétrico El SA-VA10 es un sistema de altavoces activos de teatro para el hogar que incorpora un decodificador acomodan gran variedad de fuentes de Dolby Pro Logic y altavoces de supergraves. Sus programas características de diseño permiten la conexión fácil a su... -
Página 35: Sonido Dolby Pro Logic Surround
Descripción general Sonido Dolby Pro Logic Surround Sistema de altavoces de supergraves con graves dinámicos retumbantes (DBR) que La utilización de un altavoz central es el factor clave proporciona un sonido de graves semejante para obtener un efecto perimétrico completo cuando se al de un teatro reproducen fuentes codificadas con el sistema de sonido Dolby Pro Logic. -
Página 36: Preparativos
• Antes de utilizar los altavoces, compruebe si su tensión de • Telemando RM-J10 (1) alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de • Pilas SUM-3 (NS) Sony (2) alimentación está indicada en la placa de características • Amortiguadores antivibratorios (8) del panel posterior de los altavoces. -
Página 37: Utilización Del Telemando
Utilización del telemando Elección de la mejor ubicación Usted podrá utilizar las teclas sombreadas mostradas a continuación para controlar televisores Sony. Para obtener una gran calidad de sonido y la imagen acústica apropiada de los altavoces delanteros, coloque el altavoz con el panel de operación incorporado a la... -
Página 38: Conexión Del Sistema De Altavoces
Preparativos Conexión del sistema de altavoces En esta sección se describe cómo conectar el sistema de altavoces y cómo conectar su televisor o videograbadora a los altavoces. Altavoz trasero Altavoz trasero SS-SR151 SS-SR151 PASO 3 PASO 4 Televisor PASO1 PASO 2 Altavoz delantero derecho Altavoz delantero... -
Página 39: Conexión De Su Televisor
Preparativos Para obtener el mejor sonido posible (si su televisor PASO 3 Conexión de su televisor solamente posee una toma AUDIO OUT monoaural, o si carece de tomas AUDIO OUT) Si los terminales de salida de audio y vídeo de su Conecte el sistema de altavoces directamente a su televisor y de su videograbadora ya están conectados, videograbadora o adaptador de cablevisión. -
Página 40: Conexión De Componentes De Audio
Preparativos Conexión de componentes de audio Como este sistema de altavoces incorpora su propio amplificador y preamplificador interno, usted también podrá conectar un componente de audio, como un reproductor de discos compactos. Reproductor de Altavoz delantero discos compactos izquierdo TO TV Nota No conecte una fuente de audio amplificada. -
Página 41: Operaciones De Teatro Para El Hogar
Operaciones de teatro para el hogar Altavoz izquierdo Disfrute de sonido perimétrico Indicador STANDBY Usted podrá aprovechar las ventajas del sonido (rojo) perimétrico de los altavoces eligiendo un modo Indicador perimétrico de acuerdo con el tipo de programa que POWER –... -
Página 42: Ajuste Del Sonido Perimétrico
Operaciones de teatro para el hogar Presione MASTER VOL. (VOLUME) para ajustar Ajuste del sonido perimétrico el volumen. Aunque este sistema de altavoces ha sido preajustado Para seleccionar un modo SUPER WOOFER adecuado en fábrica para proporcionar sonido perimétrico Presione SUPER WOOFER MODE 1 o 2. equilibrado sin necesidad de realizar ningún ajuste, El modo SUPER WOOFER MODE 1 ofrece sonido de graves usted podrá... -
Página 43: Ajuste Del Sonido
Operaciones de teatro para el hogar Nota Ajuste del sonido Si presiona alguna tecla que no sea MASTER VOL., RESET, CENTER +/–, REAR +/–, o BALANCE L/R, el tono de prueba se cancelará. Aunque la cualidad del sonido de este sistema de altavoces ya ha sido ajustada, usted podrá... -
Página 44: Utilización De Un Altavoz Central Externo
Operaciones de teatro para el hogar Presione varias veces CENTER MODE del altavoz Utilización de un altavoz delantero izquierdo hasta que en el visualizador aparezca el modo central deseado. central externo Ajuste el volumen y el tiempo de retardo de los Como este sistema incorpora un altavoz central altavoces, si es necesario, consultando las páginas (consulte la página 5), no necesitará... -
Página 45: Información Adicional
CENTER SPEAKER del problema. Si el problema persiste, panel posterior está Altavoz de agudos 20 W (8 ohmios, a consulte a su proveedor Sony. central 10 kHz, 9% de distorsión ajustada a EXTERNAL. armónica total) / Usted ha conectado un... -
Página 46: Glosario
1,5 m (1) modo central apropiado para disfrutar de un de los altavoces delanteros para permitirle Telemando RM-J10 (1) efecto pleno. experimentar cierto sonido perimétrico sin Pilas SUM-3 (NS) Sony altavoces traseros. Altavoz central Dolby Surround Amortiguadores Altavoz Altavoz Sistema de codificación y decodificación del... -
Página 47: Índice Alfabético
Información adicional Índice alfabético A, B Ajuste agudos 13 graves 13 nivel de supergraves 12, tiempo de retardo 13 volumen 12 volumen de los altavoces Altavoz central externo Altavoces conexión 8 ubicación 7 Conexión, Consulte Conexiones Conexión de componentes de audio 10 Conexiones altavoces 8...