Samsung VS15A60 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VS15A60 Serie:
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Guide d’utilisation (48 páginas)
Manuales relacionados para Samsung VS15A60 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VS15A60 Serie
- Página 1 Aspirapolvere Manuale dell'utente VS15A60**** • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. • Solo per uso in interno.
- Página 2 Contenitore di raccolta della Staffa a parete polvere e filtro Parte di ricarica dell'aspirapolvere Filtro pre-motore Filtro a maglia metallica Fermo accessori Contenitore di raccolta Caricabatterie della polvere Principale Tasto accensione Manico Tasto controllo Caricabatterie Tubo rigido Indicatore potenza di livello batteria aspirazione Tasto di sgancio...
- Página 3 113 cm...
- Página 4 Click Click...
- Página 5 Click Click Click Click...
-
Página 9: Funzionamento E Manutenzione
Funzionamento e manutenzione A. Installazione - Verificare che la spia del livello di carica della batteria sia accesa durante la L’installazione del caricabatterie deve essere ricarica. effettuato in modo che lo stesso si trovi a 113 cm dal pavimento. ATTENZIONE ATTENZIONE •... - Página 10 Funzionamento e manutenzione B-5 Smontaggio degli accessori C-1 Vuotare e pulire il contenitore di raccolta della polvere • Smontaggio degli accessori - Nello smontare il tuo, premere il tasto di • Rimuovere la polvere accumulata nel filtro a maglia metallica con lo strumento sgancio posto sul retro del tubo.
- Página 11 Funzionamento e manutenzione NOTA • Qualora corpi estranei vengano aspirati e restino impigliati nella spazzola rotativa (tamburo), la spazzola rotativa si bloccherà per impedire di bruciare il motore. Dopo aver pulito la spazzola, spegnere e riaccendere l'apparecchio. • Se una spazzola non funziona dopo la pulizia, spegnerla e riaccenderla.
-
Página 12: Informazioni Di Sicurezza
è stato progettato, • Per ulteriori informazioni sull'impegno come descritto in queste istruzioni. ambientale di Samsung e sugli obblighi • Non utilizzare l'aspirapolvere senza il normativi specifici dei singoli prodotti es. contenitore di raccolta polvere. - Página 13 • In caso si necessiti di una sostituzione per evitare lesioni in caso di attivazione contattare Samsung o un Centro di accidentale del prodotto. assistenza autorizzato. • Non inserire oggetti estranei nelle aperture Staffa a parete di ventilazione.
- Página 14 Samsung. • REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE Specifiche per NOTA la progettazione ecocompatibile degli Eventuali lesioni o malfunzionamenti alimentatori esterni : www.samsung.com/ derivanti dall'installazione del caricabatterie global/ecodesign_component non potranno essere risarcite. Funzionamento Alimentazione AVVERTENZA AVVERTENZA •...
- Página 15 Centro di assistenza assicurarsi di non toccare i contatti della autorizzato Samsung. spina di alimentazione. - La mancata osservanza di questa - Diversamente potrebbero verificarsi precauzione può provocare scariche scariche elettriche o un incendio.
- Página 16 Informazioni di sicurezza • Durante l'uso dell'aspirapolvere, prestare • Prima di pulire la carrozzeria attenzione a non ferirsi con le parti in dell'apparecchio, spegnerlo e asciugarlo con movimento. un panno asciutto. Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con sostanze volatili - Prestare attenzione a non lasciare che quali benzina, diluenti o alcool.
- Página 17 • Quando si acquista una batteria presso un o lesioni alle persone. Centro di assistenza autorizzato Samsung, • Non lasciare cadere o urtare la batteria. verificare il logo originale Samsung riportato sulla batteria ( ) ed il •...
- Página 18 Qualora deformazione o lo scolorimento di alcune ciò avvenga ripetutamente, contattare un parti dell'aspirapolvere. Pertanto, dopo aver Centro di assistenza autorizzato Samsung. pulito le parti dell'aspirapolvere, lasciarle • Ricaricare la batteria completamente: asciugare all'ombra.
-
Página 19: Risoluzione Dei Problemi
Prima di chiamare l'assistenza, rivedere i problemi e le possibili soluzioni sotto. Se nessuna della soluzioni suggerite risolve il problema, visitare il sito web www.samsung.com o chiamare l'Assistenza clienti Samsung. Notare che verrà addebitato il costo di eventuali chiamate di assistenza nel caso non vengano riscontrati difetti del prodotto. - Página 20 • I filtri di ricambio possono essere acquistati presso i distributori Samsung di zona. La pulizia è stata portata a termine • Al termine della pulizia, azionare l'aspirapolvere per 10 secondi in ma dalla spazzola modo da aspirare le particelle piccole di polvere.
-
Página 21: Specifiche Del Prodotto
Specifiche del prodotto Modello VS15A60**** Alimentazione 100-240 V ~ 50-60 Hz Consumo elettrico nominale 410 W Specifiche delle batterie Ioni di litio 21,6 V, 1800 mAh, 6 celle Tempo di ricarica 3.5 ore Circa 5 min. (MAX) / Maneggevole Circa 20 min. (MID) / Circa 40 min. - Página 22 Promemoria...
- Página 23 Promemoria...
- Página 24 Importato da : Samsung Electronics Italia S.p.A., Via Mike Bongiorno, 9, 20124, Milano (MI) ASPIRAPOLVERE ll prodotto è costruito con materiali e componenti normalmente utilizzati da tutti i costruttori. Alcuni materiali possono essere pericolosi se il prodotto o i materiali di imballaggio vengono utilizzati in modo improprio o vengono smaltiti senza rispettare le disposizioni delle autorità...
- Página 25 Aspirador Manual del usuario VS15A60**** ꞏ Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. ꞏ Solo para uso en interiores.
-
Página 26: Contenedor De Polvo Y Filtro
Contenedor de polvo y filtro Soporte de pared Pieza de carga del aspirador Microfiltro lavable Filtro de rejilla de malla metálica Soporte para accesorios Contenedor de polvo Cargador de la batería Principal Botón de encendido Botón de control de Indicador de Cargador de la potencia de succión nivel de la... -
Página 27: Funcionamiento Y Mantenimiento
Funcionamiento y mantenimiento A. Instalación PRECAUCIÓN La instalación del soporte de pared debe • Antes de extraer la batería se debe apagar realizarse de modo que la parte superior del el producto. (Si se fuerza la expulsión de la soporte de pared quede a 113 cm del suelo. batería cuando el aspirador está... - Página 28 Funcionamiento y mantenimiento B-5 Desmontaje de los accesorios C-1 Vaciado y limpieza del contenedor de polvo • Desmontaje de los accesorios - Al desmontar el tubo, pulse el botón de • Elimine el polvo del filtro de rejilla de malla metálica con la herramienta combinada.
- Página 29 Funcionamiento y mantenimiento NOTA • Si se ha aspirado una trozo de tela u otra materia extraña y ha quedado enredada en el cepillo giratorio (rodillo), éste dejará de funcionar para proteger el motor del cepillo. Después de limpiar el cepillo, apague la alimentación y vuelva a encenderla.
-
Página 30: Información De Seguridad
• Para obtener información sobre los • No obstruya las aberturas de succión y de compromisos ambientales de Samsung y extracción. las obligaciones reglamentarias específicas • A fin de evitar daños, para desenchufar el del producto, como REACH (WEEE, Pilas), cable tire del enchufe, no del cable. -
Página 31: Instalación
• No lo utilice sin el filtro colocado en su • Si necesita un recambio, póngase en lugar. Durante el mantenimiento de la contacto con Samsung o con un centro de unidad, no introduzca los dedos ni otros servicio técnico de Samsung. -
Página 32: Funcionamiento
• Si el cargador de la batería está dañado, producto. solicite a un centro de servicio técnico • No pise el cuerpo del producto ni lo someta de Samsung que le proporcione un nuevo a impactos. cargador para reemplazarlo. - De lo contrario, pueden producirse - De lo contrario, se puede producir una lesiones o daños en el producto. - Página 33 - De lo contrario, se puede producir un un centro de servicio técnico de Samsung. incendio o una descarga eléctrica. - De lo contrario, se puede producir una •...
-
Página 34: Mantenimiento
- Se pueden producir lesiones personales y contacto con el centro de servicio técnico daños en el suelo y en el producto. de Samsung. 10 Español... - Página 35 • Cuando compre una batería en un centro positivo (+) y negativo (-). de servicio técnico de Samsung, compruebe la presencia del logotipo auténtico de • Se pueden producir fugas en las celdas de...
- Página 36 • Exponer el aspirador a la luz solar durante con frecuencia, póngase en contacto con un horas puede deformar o decolorar las centro de servicio técnico de Samsung. piezas. Así pues, después de limpiar las piezas del aspirador, déjelas secar a la •...
-
Página 37: Solución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le cobrará por la llamada de servicio si no se encuentra ningún problema. - Página 38 • Los filtros de recambio se pueden encontrar en el agente de servicios local de Samsung. La limpieza ha terminado, pero salen • Después de la limpieza, haga funcionar el aspirador durante 10 segundos o más para aspirar las pequeñas partículas de polvo.
-
Página 39: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Modelo VS15A60**** Alimentación 100-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de potencia nominal 410 W Especificaciones de la batería Li-Ion 21,6 V, 1800 mAh, 6 celdas Tiempo de carga 3.5 horas Aproximadamente 5 minutos (MAX) / Manual Aproximadamente 20 minutos (MID) / Aproximadamente 40 minutos (MIN) Tiempo de limpieza (Por defecto: MID) - Página 40 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support...
- Página 41 Aspiradorv Manual do utilizador VS15A60**** ꞏ Antes de utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção. ꞏ Apenas para utilização em espaços interiores.
-
Página 42: Suporte De Parede
Reservatório do pó e filtro Suporte de parede Peça de carga do aspirador Microfiltro lavável Filtro de grade em rede metálica Suporte de acessórios Reservatório do pó Carregador de bateria Corpo principal Botão de alimentação Pega Indicador do Botão de controlo Carregador de nível de carga do poder de... -
Página 43: Funcionamento E Manutenção
Funcionamento e manutenção A. Instalação - Verifique se o indicador de nível de carga da bateria está ligado durante o A instalação do suporte de parede deve ser carregamento. planeada de modo a que o topo do suporte de parede fique a 113 cm do chão. ATENÇÃO ATENÇÃO •... - Página 44 Funcionamento e manutenção B-5 Desmontagem dos acessórios C-1 Esvaziamento e limpeza do reservatório do pó • Desmontagem dos acessórios - Ao desmontar o tubo, carregue no botão • Remova o pó no filtro de grade em rede metálica com o acessório de combinação. de desmontagem na parte traseira do tubo.
- Página 45 Funcionamento e manutenção NOTA • Se um pano ou outro objeto for aspirado e ficar preso na escova rotativa (tambor), a escova rotativa irá parar de funcionar para proteger o motor da escova. Após limpar a escova, desligue e volte a ligar o aparelho. •...
-
Página 46: Informações De Segurança
• Para obter informações sobre os • Não bloqueie a entrada de sucção ou a compromissos ambientais da Samsung saída de ar. e as obrigações regulatórias específicas • Para evitar danos, desligue a ficha puxando do produto, por exemplo REACH (REEE, não pelo cabo, mas pela própria ficha. - Página 47 • Não limpe o aspirador, colocando-o dentro ponha os dedos ou outros objetos dentro de água. do compartimento da ventoinha, pois o • Contacte a Samsung ou um centro de aspirador pode ligar-se acidentalmente. assistência técnica da Samsung para • Não introduza objetos nas aberturas de substituição, se necessário.
-
Página 48: Corrente Elétrica
REGULAMENTO (UE) 2019/1782 DA COMISSÃO • Este produto destina-se apenas a utilização Requisitos de conceção ecológica aplicáveis a doméstica. Não utilize este produto para fontes de alimentação externas : www.samsung. limpezas pesadas, limpezas comerciais, com/global/ecodesign_component. limpezas industriais ou limpezas de exterior, especialmente em pedra ou cimento. - Página 49 Samsung. - Poderá sofrer ferimentos ou danificar o - Caso contrário, pode sofrer choques produto.
- Página 50 álcool. - Se entrar água no produto e ocorrer alguma anomalia, desligue-o e contacte um centro de assistência técnica da Samsung. 10 Português...
- Página 51 • Não deixe cair nem aplique pressão na assistência da Samsung, verifique se a bateria, nem a sujeite a um impacto bateria tem o logótipo genuíno da Samsung repentino. ) e o nome da bateria (Série • Não desmonte a bateria e certifique-se de VS15A60****: VCA-SBTA60).
- Página 52 Se durante várias horas pode deformar ou esta situação se repetir, contacte um centro descolorar as peças do aspirador. Portanto, de assistência técnica da Samsung. depois de limpar as peças do aspirador, seque-as à sombra. • Carregue totalmente a bateria: - Antes da primeira utilização de uma...
-
Página 53: Resolução De Problemas
Antes de contactar a assistência técnica, consulte os problemas e soluções abaixo. Se nenhuma das soluções sugeridas resolver o problema, visite o nosso site em www.samsung.com ou contacte a assistência ao cliente da Samsung. Tenha em conta que as chamadas de assistência durante as quais não forem encontrados problemas serão cobradas. - Página 54 • Os filtros de substituição encontram-se disponíveis no representante da assistência local da Samsung. A limpeza está concluída, mas • Após a limpeza, utilize o aspirador durante 10 segundos ou mais irão sair pequenas...
-
Página 55: Especificações Do Produto
Especificações do produto Modelo VS15A60**** Alimentação 100-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de energia nominal 410 W Especificações da bateria Iões de lítio 21,6 V, 1800 mAh, 6 células Tempo de carregamento 3.5 horas Aproximadamente, 5 minutos (MAX) / Portátil Aproximadamente, 20 minutos (MID) / Aproximadamente, 40 minutos (MIN) Tempo de limpeza (Predefinição: MID) - Página 56 Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 808 207 267 www.samsung.com/pt/support DJ68-00861L-00...