Samsung VS20R90 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VS20R90 Serie:
- Manual del usario (103 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Manuales relacionados para Samsung VS20R90 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VS20R90 Serie
-
Página 89: Aspiradora
Aspiradora Manual del usuario Serie VS20R90**** / Serie VS15R85**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente... - Página 90 Contenido PREPARACIÓN MANTENIMIENTO Información sobre seguridad Mantenimiento de la aspiradora Cuándo vaciar el contenedor de polvo Vaciado fácil del contenedor sin levantar INSTALACIÓN nubes de polvo Nombre de las piezas Vaciado y limpieza del contenedor de polvo 24 Accesorios Limpieza del filtro Limpieza de los accesorios Instalación del soporte de carga Guía de instalación...
-
Página 91: Preparación
PREPARACIÓN Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual. - Página 92 El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos de la aspiradora y anular la garantía. General • Lea atentamente todas las instrucciones. Antes de encender la aspiradora, asegúrese de que el voltaje de la alimentación eléctrica sea el mismo que el indicado en la placa de datos de la parte trasera de la aspiradora de mano (lado de contacto de la batería).
- Página 93 • No use la aspiradora para absorber agua. • No sumerja la aspiradora en agua para limpiarla. • Si necesita un repuesto, comuníquese con Samsung o con un centro de servicio Samsung. Español 5...
- Página 94 • No trate de abrir el soporte de carga. Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de servicio calificado de Samsung. • No exponga el soporte de carga a temperaturas altas ni permita que entre en contacto con ningún tipo de humedad.
-
Página 95: Instalación
Instalación • Si tiene algún problema con la instalación del soporte de carga, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. ❇ No se recibirá ninguna compensación por lesiones o mal funcionamiento del producto derivados de no instalar el soporte de carga. - Página 96 – De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, un técnico calificado de Samsung debe reemplazarlo por uno nuevo. – De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 97 • Asegúrese de que los terminales de batería del soporte de carga no entren en contacto con un conductor como un brazalete, un reloj, una varilla metálica, un clavo, etc. • Asegúrese de impedir que ingresen líquidos, como agua o jugo, a la aspiradora o al soporte de carga.
- Página 98 – De lo contrario, podría producirse una explosión o un incendio. • Si la aspiradora hace un sonido extraño o emite olor o humo, apáguela inmediatamente comuníquese con un centro de servicio de Samsung. – De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 99 • No la utilice para otra función que no sea el propósito previsto. (No permita que los niños se suban al producto o jueguen con él). – Podrían producirse lesiones o daños en el producto. • Antes de enchufar o desenchufar el soporte de carga, apague la aspiradora y tenga cuidado de no tocar las clavijas del enchufe con las manos.
-
Página 100: Mantenimiento
– Si ingresa agua en el producto y se produce una falla, apague el producto y comuníquese con el centro de servicio de Samsung. • Desenchufe el producto y luego limpie el soporte de carga. - Página 101 AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC ADVERTENCIA • Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. • Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este aparato no puede causar interferencia dañina, y 2 Este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia,...
- Página 102 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: • Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
-
Página 103: Nombre De Las Piezas
INSTALACIÓN Nombre de las piezas 01 Tubo (Ajustable) 10 Manija 02 Contenedor de polvo 11 Indicador del nivel de la batería 03 Filtro de la rejilla de malla de metal 12 Botón de liberación de la batería 04 Microfiltro lavable 13 Botón de liberación del tubo 05 Filtro de polvo ultrafino 14 Botón de ajuste de la longitud del tubo... -
Página 104: Accesorios
Accesorios Los accesorios pueden variar según los modelos. Tubo (Ajustable) Batería Manual del usuario Soporte de carga / Tornillos: 2 unidades Accesorio combinado Boquilla extensible Tornillo: 1 unidad / / Anclajes para para rincones Cable de alimentación tornillos: 2 unidades / Gancho de fijación: 1 unidad *Accesorio flexible *Soporte del cepillo... -
Página 105: Instalación Del Soporte De Carga
Instalación del soporte de carga Guía de instalación Ensamble del soporte de carga 1 Ensamble el tubo vertical en el soporte inferior y ajústelo con un tornillo (pequeño). – Asegúrese de que la dirección para el "Clic" ensamble sea la indicada y empújelo firmemente para que el orificio del tornillo se haga de manera correcta. -
Página 106: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso de la aspiradora Uso del soporte de carga Carga ❇ ❇ Asegúrese de que la parte trasera de la batería esté colocada correctamente en la parte de carga de la aspiradora. ❇ ❇ Verifique si aparece el indicador del nivel de la batería cuando se está... -
Página 107: Carga De Las Pilas
Carga de las pilas ❇ ❇ Cuando el indicador del nivel de la batería está en el valor más bajo y parpadea ( ) cargue la batería. ❇ ❇ Al cargar la aspiradora, asegúrese de que la parte de la conexión del soporte de carga esté correctamente conectado. -
Página 108: Funcionamiento De La Aspiradora
Funcionamiento de la aspiradora Cuando el cepillo se agarre de pisos como alfombras, tapetes, ropa de cama, etc. o no gire adecuadamente, cambie la potencia de succión a ‘MIN’ o modo ‘MID’. Encendido/apagado ( ) Cuando presiona el botón de encendido, la aspiradora comienza a funcionar en modo ‘MID’. -
Página 109: Uso De Los Accesorios
Uso de los accesorios Si la aspiradora funciona, pero el cepillo giratorio no, verifique si el cepillo está bajo demasiada fuerza o está obstruido por materiales extraños. (Consulte la sección de solución de problemas de este manual). Ajuste de la longitud del tubo Presione el botón de la parte posterior del tubo para ajustar su longitud en 4 pasos. -
Página 110: Accesorio Minimotorizado
Accesorio minimotorizado Úselo para limpiar ropa de cama. ‘Clic’ Accesorio combinado Utilícelo para eliminar polvo de cortinas, ‘Clic’ muebles, sofás, etc. Boquilla extensible para rincones Úselo para eliminar polvo de las ranuras del marco de las ventanas, rendijas, rincones, etc. ‘Clic’... - Página 111 Cepillo húmedo Uso del panel húmedo multiuso Panel húmedo Úselo para limpiar un piso con un panel ‘Clic’ multiuso húmedo (madera y linóleum). ❇ ❇ El cepillo húmedo no tiene una función de succión de polvo. ❇ ❇ Al ensamblar el panel húmedo, asegúrese de que esté...
-
Página 112: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento de la aspiradora ❇ ❇ Para obtener información detallada, consulte el código QR. PRECAUCIÓN • Apague la aspiradora antes de limpiarla. • Si el contenedor de polvo o el filtro está lleno, es posible que la aspiradora deje de funcionar debido al sobrecalentamiento del dispositivo de prevención del motor. - Página 113 Elimine el polvo del filtro de la rejilla de malla Mientras presiona el botón, gire la tapa de metal con el accesorio combinado. del contenedor de polvo y retírela del ❇ ❇ No jale la goma ensamblada al filtro de la contenedor.
-
Página 114: Limpieza Del Filtro
Limpieza del filtro • Para mantener el mejor rendimiento del filtro, elimine con frecuencia el polvo del filtro y límpielo con agua una vez al mes. – Luego de la limpieza, déjelo secar por completo a la sombra por más de 24 horas antes de su utilización. -
Página 115: Limpieza De Los Accesorios
Limpieza de los accesorios Accesorio minimotorizado Boquilla extensible para rincones / Tubo ajustable Cepillo de acción suave ‘Clic’ NOTA • Si hay materiales extraños en el cepillo, retírelos con un trapo húmedo o un paño seco. PRECAUCIÓN • No utilice agua para limpiar el cepillo giratorio ni la parte de succión. •... - Página 116 Cepillo de acción turbo ‘Clic’ • Si no se remueven los materiales extraños, utilice una tijera. NOTA • Si se aspira un paño u otro material extraño y se enreda con el cepillo giratorio (rodillo), el cepillo dejará de funcionar para proteger el motor del cepillo. Luego de limpiar el cepillo, apague y encienda nuevamente.
-
Página 117: Apéndice
• Puede cargar dos baterías a la vez. Si desea una batería adicional, se vende por separado. • Cuando compre una batería en un centro de servicio de Samsung, verifique la presencia del logotipo auténtico de Samsung ( ) y el nombre de la batería (Serie VS20R90****: Series VCA-SBT90 / VS15R85****:... -
Página 118: Funcionamiento
• Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del piso, etc. en su hogar. Si ocurre con frecuencia, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Español... - Página 119 • Utilice un panel húmedo genuino de Samsung Electronics para cepillo húmedo. • Si se usa el cepillo húmedo sin un panel húmedo, la garantía no cubrirá el mal funcionamiento del producto y se requerirá...
-
Página 120: Mantenimiento
– Si hay materiales extraños en la rueda del cepillo que no se pueden eliminar con facilidad, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Si hay materiales extraños grandes que obstruyen la parte interna del cepillo húmedo, la velocidad de giro disminuye o se detiene. -
Página 121: Solución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le puede cobrar una tarifa por la llamada de servicio si no se encuentra ningún problema. - Página 122 • Los filtros de repuesto están disponibles en su agente de servicio local de Samsung. La limpieza se terminó pero hay partículas de • Luego de la limpieza, haga funcionar la aspiradora durante 10 polvo pequeñas que salen...
- Página 123 • Si desea comprar una bolsa del polvo adicional, primero verifique el nombre del Bolsa del polvo: Cable de alimentación modelo (VCA-ADB90) y el logo de Samsung 2 unidades ), y comuníquese con el (dentro del producto: distribuidor de Samsung Electronics más 1 unidad / Repuesto:...
- Página 124 PREPARACIÓN Información sobre seguridad Los siguientes contenidos fueron escritos para la seguridad del usuario y la prevención de daños materiales. Antes de usar el producto, lea detenidamente este manual y use el producto de manera correcta. ❇ Por razones de seguridad, las personas con dificultades físicas o sensoriales, con discapacidades mentales, o que carezcan de conocimiento y experiencia, no deben usar este producto sin la supervisión de un tutor.
- Página 125 El incumplimiento de estas • No coloque el producto en una pared instrucciones puede causar daños en los que tenga tuberías (gas o agua, etc.) componentes internos de la aspiradora o cables eléctricos instalados. y anular la garantía. • No instale el producto cerca del agua, en una zona con exceso de humedad, General o cerca de ventanas, etc.
- Página 126 • La estación de limpieza se fabrica desensamblar o modificar la estación solo para la aspiradora inalámbrica de limpieza. Samsung Jet. No la utilice para otra • Al utilizar el producto en una función. galería, asegúrese de que el cable •...
- Página 127 – De lo contrario, podrían producirse y comuníquese con un Centro de daños tales como rotura, Servicio de Samsung. deformación o decoloración del – De lo contrario podría producirse plástico, deterioro de la impresión, una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 128: Instalación De La Estación De Limpieza
INSTALACIÓN Instalación de la estación de limpieza Guía de instalación No coloque el producto cerca de una pared porque el tomacorriente está en su parte posterior. Deje 10 cm (4 in) entre la pared y el producto, y colóquelo en un piso estable. Coloque el cable de alimentación dentro la ranura en la parte inferior de la estación de limpieza, asegúrese de que el cable esté... -
Página 129: Uso De La Estación De Limpieza
FUNCIONAMIENTO Uso de la estación de limpieza La estación de limpieza solo es compatible con el contenedor de polvo provisto. Botón PUSH NOTA Presione el botón [PUSH] ubicado en la cubierta • Si todavía hay polvo dentro del contenedor superior de la estación de limpieza. aun después de usar la estación de limpieza, presione el botón de [Inicio/Detención] para hacer funcionar la estación de limpieza. -
Página 130: Mantenimiento De La Estación De Limpieza
MANTENIMIENTO Mantenimiento de la estación de limpieza Bolsa del polvo Momento de cambiar la bolsa del polvo Botón PULL ❇ ❇ Cuando el indicador de estado se pone 'rojo’, 1 Sujete ambos lados de la cubierta frontal y jale debe cambiar la bolsa del polvo. la cubierta hacia usted. -
Página 131: Prefiltro Del Motor
Prefiltro del motor • Levante el prefiltro del motor dentro del producto y extráigalo. Luego, separe el material no tejido del filtro. • Sacuda el material no tejido para retirar el polvo y vuelva a ensamblar el prefiltro del motor. Filtro de polvo ultrafino •... - Página 132 DJ68-00821U-00...