Manuales relacionados para Sony CMT-GPX9DAB
Resumen de contenidos para Sony CMT-GPX9DAB
- Página 1 2-593-298-22(1) Micro HI-FI Component System Mode d’emploi __________________________________ Manual de instrucciones __________________________ CMT-GPX9DAB ©2005 Sony Corporation...
- Página 38 Nombre del producto : Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo : CMT-GPX9DAB POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
- Página 39 Índice Modo de utilizar este manual ....4 Ajuste del sonido Resumen de DAB ........4 Discos que pueden reproducirse ..... 5 Ajuste del sonido ........20 Preparativos Temporizador Conexión del sistema ......6 Para dormirse con música..... 20 Puesta en hora del reloj ......9 —...
-
Página 40: Modo De Utilizar Este Manual
Modo de utilizar este manual En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia, pero las mismas operaciones pueden realizarse también utilizando los botones de la unidad que Conjunto tengan nombres iguales o similares. Servicio Servicio Resumen de DAB Servicio Componente... -
Página 41: Discos Que Pueden Reproducirse
Notas sobre los discos CD-R y Discos que pueden CD-RW reproducirse • Algunos CD-R o CD-RW no pueden reproducirse en este sistema, lo que depende Podrá reproducir los siguientes discos en este de la calidad de grabación o el estado físico sistema. -
Página 42: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema Realice los procedimientos siguientes 1 a 4 para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Altavoz izquierdo Altavoz derecho Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM 1 Conecte los altavoces. 2 Conecte las antenas de FM y AM. Conecte los cables de los altavoces derecho Arme la antena de cuadro de AM, después e izquierdo a los terminales SPEAKER... - Página 43 3 Conecte la antena DAB. Tipo de clavija B Con una antena DAB externa, puede obtener una mejor calidad de sonido de la Antena de cuadro de transmisión DAB. Le recomendamos que utilice la antena de cable DAB/FM suministrada sólo temporalmente hasta que instale una antena DAB externa.
-
Página 44: Inserción De Dos Pilas R6
Inserción de dos pilas R6 (tamaño AA) en el mando a distancia Nota Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, retírele las pilas para evitar posibles daños debidos a fugas y corrosión de las pilas. Observación Utilizando el mando a distancia normalmente, las pilas durarán unos seis meses. -
Página 45: Puesta En Hora Del Reloj
Puesta en hora del reloj CD – Reproducción Utilice los botones del mando a distancia para la Para cargar un disco operación. Pulse ?/1 para encender la unidad. Pulse CD (o FUNCTION en la unidad repetidamente) para cambiar la función Pulse CLOCK/TIMER SET. -
Página 46: Reproducción De Un Disco
Notas Reproducción de un disco • No podrá cambiar el modo de reproducción durante la reproducción. — Reproducción normal/ • La reproducción podrá tardar un poco en comenzar Reproducción aleatoria con discos grabados en configuraciones complejas tal como muchas capas. Puede reproducir CD de audio. -
Página 47: Reproducción Repetida
Reproducción repetida Creación de su propio programa — Reproducción repetida — Reproducción programada Podrá reproducir todos los temas o un solo tema de un disco repetidamente. Podrá hacer un programa de hasta 25 pasos. Pulse REPEAT repetidamente durante la Podrá grabar sincronizadamente los temas reproducción hasta que aparezca “REP”... - Página 48 Otras operaciones Para Haga lo siguiente cancelar la Pulse PLAY MODE reproducción repetidamente en el modo de programada parada hasta que desaparezca “PGM”. borrar un programa Pulse CLEAR en el paso 4. Cada vez que pulse el botón, se cancelará un tema del final del programa.
-
Página 49: Sintonizador
Presintonización de Sintonizador emisoras de radio Exploración de emisoras Puede presintonizar hasta 20 emisoras DAB, 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM. Después usted podrá sintonizar cualquiera de esas Antes de poder recibir DAB, debe registrar el emisoras simplemente seleccionando el número contenido de las transmisiones (componentes de de presintonía correspondiente. - Página 50 Pulse TUNER MEMORY. Pulse TUNER MEMORY. El número de presintonía parpadeará. Pulse + o – (o TUNING + o – en la Realice los pasos 6 y 7 mientras parpadea el unidad) repetidamente para número de presintonía. seleccionar el número de presintonía deseado.
-
Página 51: Escucha De La Radio
Para mejorar la recepción del Escucha de la radio sintonizador Cuando la recepción del sintonizador no sea Usted puede escuchar una emisora de radio bien buena, desactive la alimentación del reproductor seleccionando una emisora presintonizada o de CD con la función de administración de bien sintonizando la emisora manualmente. -
Página 52: Utilización Del Sistema De Datos Por Radio En Emisoras De Fm (Rds)
Pulse TUNING MODE repetidamente Utilización del sistema de hasta que desaparezcan “AUTO” y “PRESET” del visualizador. datos por radio en Pulse + o – (o TUNING + o – en la emisoras de FM (RDS) unidad) repetidamente para sintonizar la emisora de radio deseada. (Modelo para Europa solamente) Nota Cuando cambie a la función CD desde el sintonizador,... -
Página 53: Cinta - Reproducción
Otras operaciones Para Haga lo siguiente Cinta – Reproducción Pulse x (parada de TAPE). parar la Para cargar una cinta reproducción hacer una pausa Pulse X. Púlselo otra vez para reanudar la reproducción. Pulse A PUSH EJECT en la unidad. avanzar Pulse m o M. -
Página 54: Cinta - Grabación
Para grabar un disco especificando el orden de los Cinta – Grabación temas Grabación de sus temas Podrá grabar solamente sus temas de CD favoritos utilizando la reproducción favoritos de CD en una programada. Entre los pasos 2 y 3, realice los cinta pasos 2 a 6 de “Creación de su propio programa”... -
Página 55: Grabación En Una Cinta Manualmente
Otras operaciones Grabación en una cinta Para Haga lo siguiente manualmente Pulse x (parada de TAPE). parar la grabación — Grabación manual hacer una pausa Pulse z REC PAUSE/START. en la grabación Puede grabar únicamente las porciones que le gusten del CD o programa de radio en la cinta. Notas También podrá... -
Página 56: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Temporizador Ajuste del sonido Para dormirse con música — Cronodesconectador Podrá ajustar los graves y agudos para disfrutar de un sonido más potente. Usted podrá preparar el sistema para que se apague después de un cierto tiempo, para poder Generación de un sonido más dormirse escuchando música. -
Página 57: Para Despertarse Con Música
Pulse . o > repetidamente hasta Para despertarse con que aparezca la fuente de sonido deseada. música Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la — Temporizador de reproducción siguiente forma: Usted puede despertarse con música a una hora t TUNER y CD PLAY T programada. -
Página 58: Grabación De Programas De Radio Con El Temporizador
Pulse N (o TAPE/nNen la unidad) Grabación de programas repetidamente para seleccionar la cara de grabación. de radio con el Si selecciona grabación de ambas caras o grabación de la cara frontal, pulse N (o temporizador TAPE/nN en la unidad) hasta que aparezca “N”. -
Página 59: Para Apagar El Visualizador
Para ver información Visualizador sobre el disco en el Para apagar el visualizador visualizador Podrá comprobar el tiempo de reproducción y el — Modo de ahorro de energía tiempo restante del tema actual o del disco. La visualización del reloj puede quitarse para Comprobación del tiempo reducir al mínimo la cantidad de corriente consumida en espera (Modo de ahorro de... -
Página 60: Comprobación Del Tiempo Total De Reproducción
Comprobación del tiempo Visualización de la total de reproducción información del Pulse DISPLAY repetidamente en el modo sintonizador en el de parada. Cada vez que pulse el botón, la visualización visualizador cambiará cíclicamente de la forma siguiente: x Modo de reproducción normal Pulse DISPLAY mientras esté... -
Página 61: Comprobación De La Información De La Emisora
Comprobación de la información de la emisora Puede comprobar el estado de este sintonizador y la información sobre el programa utilizando el visualizador. Pulse DISPLAY repetidamente cuando quiera sintonizar una emisora DAB. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará... -
Página 62: Componentes Opcionales
Componentes opcionales Conexión de los componentes opcionales Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones provisto con cada componente. Componente analógico opcional Desde las tomas de salida de audio de un componente analógico opcional A Tomas AUDIO IN Utilice cables de audio (no suministrados) para conectar un componente analógico opcional (reproductor/grabadora MiniDisc o... -
Página 63: Escucha Del Audio Procedente Del Componente Conectado
Escucha del audio procedente del componente conectado Conecte el cable de audio. Consulte “Conexión de los componentes opcionales” en la página 26. Pulse FUNCTION repetidamente hasta que aparezca “AUDIO IN”. Comience a reproducir el componente conectado. Grabación de audio desde un componente conectado Conecte el cable de audio. -
Página 64: Solución De Problemas
– “Grabación de programas de radio con el temporizador” (página 22) Si el problema persiste después de hacer todo lo de arriba, consulte con el distribuidor Sony más No hay sonido. cercano. • Pulse VOLUME + o gire VOLUME en la unidad hacia la derecha. - Página 65 • Compruebe la programación del temporizador y Aparecerá “LOCKED”. ponga la hora correcta (páginas 21 y 22). • Póngase en contacto con el distribuidor Sony o • Cancele la función del cronodesconectador centro de servicio Sony autorizado local. (página 20).
-
Página 66: Sintonizador
Se visualiza “NO SERV” (DAB solamente). los cables de los altavoces. • Compruebe todas las conexiones de la antena, • Consulte al distribuidor Sony más cercano si la después pulse TAPE x y TUNING MODE en la antena de AM suministrada se suelta del estante unidad simultáneamente para realizar la... -
Página 67: Mensajes
Componentes opcionales Mensajes No hay sonido. • Consulte el elemento Generalidades “No hay Durante la operación podrá aparecer o parpadear sonido.” (página 28) y compruebe el estado del en el visualizador uno de los siguientes sistema. mensajes. • Conecte el componente debidamente (página 26) a la vez que comprueba: –... -
Página 68: Temporizador
Temporizador SET TIMER Ha intentado seleccionar el temporizador cuando no estaba programado el temporizador de reproducción ni el temporizador de grabación. TIME NG Las horas de inicio y finalización del temporizador de reproducción o temporizador de grabación están ajustadas a la misma hora. PUSH SELECT Ha intentado ajustar el reloj o el temporizador durante la operación del temporizador. -
Página 69: Información Adicional
Si tiene alguna pregunta o problema en relación con enchufe. No tire nunca del propio cable. este sistema, consulte al distribuidor Sony más • Si cae algún objeto sólido o líquido dentro del cercano. -
Página 70: Especificaciones
• Los discos de forma irregular (p.ej., corazón, Especificaciones cuadrada, estrella) no pueden reproducirse en esta unidad. Si intenta hacerlo podrá dañar la unidad. No utilice tales discos. ESPECIFICACIONES DE LA Limpieza de la caja POTENCIA DE AUDIO Limpie la caja, panel y controles con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de Unidad principal detergente suave. -
Página 71: Tabla De Frecuencias Dab
Sección de la platina de casete Tabla de frecuencias DAB Sistema de grabación 4 pistas, 2 canales, estéreo Respuesta de frecuencia 50 – 13.000 Hz (±3 dB), Banda III utilizando casetes Sony Frecuencia Etiqueta Frecuencia Etiqueta TYPE I Fluctuación y trémolo ±0,15% ponderación de... - Página 72 Banda L Generalidades Alimentación Frecuencia Etiqueta Modelo para Europa: ca230 V, 50/60 Hz 1452,960 MHz Modelo para Australia: ca230 – 240 V, 50/60 Hz 1454,672 MHz 1456,384 MHz Consumo 85 W 0,25 W (en el modo de 1458,096 MHz ahorro de energía) 1459,808 MHz 1461,520 MHz Dimensiones (an/al/pr)
-
Página 73: Lista De Ubicaciones De Los Botones Y Páginas De Referencia
Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia Modo de utilizar esta página Número de ilustración Utilice esta página para localizar la ubicación de los DISPLAY ea 16, 23, 24 botones y otras partes del sistema que se mencionan en el texto. -
Página 74: Mando A Distancia
Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES A – O P – Z ?/1 (alimentación) 1 (7, 21) CD qh (9, 10, 11) PLAY MODE qk (10, 11) m/M (rebobinado/avance CLEAR qd (12) REPEAT 4 (11) rápido) 7 (10, 17) CLOCK/TIMER SELECT 2 SLEEP w;...