Manuales relacionados para Sony RHT-G550
Resumen de contenidos para Sony RHT-G550
- Página 1 4-121-123-21(1) Theatre Stand System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung RHT-G550 ©2009 Sony Corporation...
- Página 50 Tratamiento de las ADVERTENCIA baterías al final de su vida útil (aplicable en la No instale el aparato en un espacio cerrado, como una Unión Europea y en estantería o un armario empotrado. países europeos con Para reducir el riesgo de incendio, no cubra las sistemas de recogida aberturas de ventilación del aparato con periódicos, selectiva de residuos)
- Página 51 únicamente a productos vendidos en países en los cuales rigen las directivas de la UE. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
- Página 52 Índice ADVERTENCIA ........5 Apagar el soporte, el televisor y los PRECAUCIÓN ........6 componentes conectados....38 Precauciones ..........7 (Apagado del sistema) Características principales .......8 Utilización de la función de ahorro de energía..........39 Procedimientos iniciales Ajustes avanzados Accesorios suministrados.......10 Instalación del soporte ......11 Configuración y ajustes mediante el menú...
-
Página 53: Advertencia
No permita que los niños suban ADVERTENCIA encima del soporte o que gateen entre las estanterías. No se apoye en el televisor ni se Si se suben niños cuelgue de él una vez colocado encima del soporte o en el soporte. gatean entre los estantes, podrían De lo contrario, es posible... -
Página 54: Precaución
Notas sobre la instalación PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no pillarse la mano o los dedos entre No coloque objetos calientes el televisor y el soporte. • Para evitar dañar el soporte, tenga en cuenta los como, por ejemplo, una sartén o siguientes puntos: una tetera, encima del soporte. -
Página 55: Precauciones
• Antes de utilizar el soporte, verifique que el voltaje de contacto con el distribuidor Sony más próximo. funcionamiento coincide con el suministro de alimentación del país en el que va a utilizarlo. Puede... -
Página 56: Características Principales
Características principales B Fácil conexión mediante HDMI ¡Vaya lío de cables! Todos los cables en orden (página 15). B Funcionamiento fácil con un único mando a distancia de TV (“BRAVIA” Sync) Mandos independientes para cada uno de los Consolide el funcionamiento de cada uno en componentes. - Página 57 Acerca de S-Force PRO Front Surround Zona con sonido envolvente recomendada El largo compromiso de Sony con la tecnología de Puede disfrutar de sonido envolvente en las zonas sonido envolvente (y las inmensas cantidades de en las que el sonido se distribuye como indica la datos acústicos que se han acumulado como...
-
Página 58: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el Procedimientos iniciales mando a distancia Accesorios suministrados Es posible controlar el soporte mediante el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) de modo que los polos + y – Compruebe que se incluyen los siguientes de éstas coincidan con las marcas del interior del accesorios en el paquete. -
Página 59: Evitar Que El Televisor Se Caiga
Evitar que el televisor se Instalación del soporte caiga Como medida de seguridad, fije el televisor. Acerca de la posición de instalación Instale el soporte después de haber conectado todos los componentes a éste. Instale el soporte después de dejar un espacio de más de 5 cm desde la pared. -
Página 60: Instalación De La Estantería
* Para obtener información sobre la adquisición de la cinta de sujeción y los tornillos, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el televisor LCD de Sony. Instalación de la estantería Conecte los cables a los terminales de la antena de AM. -
Página 61: Conexión De La Antena Monofilar De Fm
Conexión de la antena Atado de los cables monofilar de FM Es posible atar todos los cables de conexión del soporte y de otros componentes mediante las Conecte la antena monofilar de FM a la toma 75 Ω COAXIAL. bridas sujetacables (suministradas). Conecte los componentes al soporte. - Página 62 Para retirar la brida sujetacables Ate los cables y, a continuación, introduzca el extremo de la brida de la parte posterior del soporte sujetacables a través de la hendidura. Apriete las dos pestañas de la brida sujetacables. Mientras aprieta las pestañas, tire de la brida sujetacables.
-
Página 63: Conexión De Los Componentes Con Tomas Hdmi
Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar Al conectar componentes compatibles con fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad. “BRAVIA” Sync de Sony mediante cables Sin embargo, no es posible escuchar el sonido HDMI, “Características de “BRAVIA” Sync” del televisor desde el soporte únicamente simplifica el funcionamiento (página 34). - Página 64 Standard HDMI, es posible que las imágenes de 1080p no se muestren correctamente. • Sony recomienda utilizar un cable HDMI autorizado o un cable HDMI de Sony. • Compruebe la configuración del componente conectado si la imagen es de baja calidad o si el componente no emite audio mediante el cable HDMI.
-
Página 65: Conexión De Los Componentes Sin Tomas Hdmi
Conexión de los componentes sin tomas HDMI Si conecta un reproductor (grabadora) de DVD, No es necesario conectar todos los cables. un sintonizador vía satélite, una “PlayStation 2”, Conecte los cables de audio en función de las etc., que no tenga tomas HDMI, conecte su toma tomas de los componentes. -
Página 66: Ajuste De La Salida De Sonido Del Componente Conectado
Notas Ajuste de la salida de • Ajuste “CTRL: HDMI” en “OFF” en el menú AMP del soporte al conectar componentes que no sonido del componente dispongan de tomas HDMI (página 36). Aunque “CTRL: HDMI” se encuentre ajustado en conectado “ON”, es posible utilizar una videograbadora, etc., que no disponga de canales de sonido envolvente mediante la conexión de las tomas de salida de vídeo... -
Página 67: Conexión Del Adaptador Digital
Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT Puede disfrutar del sonido desde el componente Conecte el cable de alimentación de ca el último. conectado en el soporte mediante la conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT. : Flujo de la señal Adaptador DIGITAL MEDIA PORT Notas •... -
Página 68: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Conexión del cable de alimentación de ca Antes de conectar el cable de alimentación de ca del soporte a unatoma de pared, conecte el resto de componentes o televisores a la unidad. Nota • Conecte la unidad a una toma de ca de fácil acceso. Si detecta alguna anomalía en la unidad, desconecte el enchufe de la toma de ca inmediatamente. -
Página 69: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Visor del panel frontal Botones e indicador del panel frontal Botones e indicador del panel frontal POWER/ ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME A Indicador POWER/ACTIVE STANDBY B ?/1 (encendido/en espera) Pulse este botón para encender y apagar el... - Página 70 Visor del panel frontal Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal A Indicadores del formato de audio J NIGHT (33) Se ilumina en modo NIGHT. Se iluminan en función del formato de audio que se esté decodificando. D : Dolby Digital PLII : Dolby Pro Logic II LPCM : PCM lineal DTS : DTS...
- Página 71 F DIMMER Mando a distancia Pulse este botón para ajustar el brillo del visor del panel frontal en cualquiera de los dos niveles disponibles. G TUNING +/– INPUT SELECTOR Pulse este botón para seleccionar una CENTER SUBWOOFER emisora de radio (página 27, 28). LEVEL DISPLAY AMP MENU...
-
Página 72: Ver La Televisión
Botones para la utilización de un Ver la televisión componente conectado mediante una conexión DMPORT Las siguientes explicaciones son solo un ejemplo. En función del componente, es posible INPUT SELECTOR que las siguientes operaciones no sean posibles o INPUT sean diferentes a como se han descrito. CENTER SUBWOOFER SELECTOR... -
Página 73: Utilización De Otros Componentes
Consejo Utilización de otros • Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor. En tal caso, ajuste el volumen del altavoz componentes del televisor al mínimo. Uso de discos DVD o Blu-ray Disc y de “PlayStation 2” o INPUT SELECTOR “PlayStation 3”... - Página 74 Notas • Al conectar la toma de salida de vídeo del adaptador DIGITAL MEDIA PORT a la toma de entrada de vídeo del televisor, ajuste “CTRL: HDMI” en “OFF” en el menú AMP del soporte (página 36). No se emitirán en el televisor las imágenes del componente conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT si “CTRL: HDMI”...
-
Página 75: Funciones Del Sintonizador
Pulse Aparecerá un número de programación en el Funciones del sintonizador visor del panel frontal. Programar emisoras de radio Pulse x/X para seleccionar el número Se pueden programar 20 emisoras FM y de programación que desea. 10 emisoras AM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen al mínimo. -
Página 76: Escuchar La Radio
Para sintonizarla manualmente, pulse TUNING Escuchar la radio + o – varias veces. Para sintonizarla automáticamente, mantenga pulsado TUNING + o –. La sintonización En primer lugar, programe las emisoras de radio automática se detiene cuando el soporte en la memoria del soporte (consulte “Programar sintoniza una emisora. -
Página 77: Nombrar Emisoras Programadas
Pulse Nombrar emisoras Aparecerá “Complete!” en el visor del panel frontal y se guardará el nombre de la programadas emisora. Puede introducir un nombre para una emisora programada. Estos nombres (por ejemplo, “XYZ”) aparecen en el visor del panel frontal Pulse MENU. -
Página 78: Ver El Nombre De La Emisora O La Frecuencia En El Visor Del Panel Frontal
Ver el nombre de la emisora o Utilizar Radio Data System la frecuencia en el visor del (RDS) panel frontal Si el soporte se ha establecido en “FM” o “AM”, ¿Qué es Radio Data System? puede comprobar la frecuencia mediante el visor del panel frontal. -
Página 79: Función De Sonido Envolvente
Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente Selección del campo acústico Este soporte puede crear sonido envolvente multicanal. Puede seleccionar uno de los campos acústicos preprogramados optimizados del soporte. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET... - Página 80 • El altavoz central no emite ningún sonido en ningún ajuste de campo acústico adecuado para una fuente de música. • Si pulsa el botón THEATRE en un mando a distancia de un televisor de Sony cuando “CTRL: HDMI” está ajustado...
-
Página 81: Cómo Escuchar El Sonido Con El Volumen Bajo (Modo Night)
Cómo escuchar el sonido con el volumen bajo (modo NIGHT) Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos incluso a niveles de volumen bajos. Esta función es útil para disfrutar del sonido por la noche. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER... -
Página 82: Características De "Bravia" Sync
“BRAVIA” Sync es compatible con amplificadores de AV, reproductores de Blu-ray Disc y DVD, televisores Sony y otros dispositivos gracias a la función de Control por HDMI. CONTROL POR HDMI es un estándar de función de control mutuo que utiliza CEC... -
Página 83: Prepararse Para "Bravia" Sync
Control por HDMI para el componente activarán simultáneamente. conectado. Durante el ajuste, aparecerá “SCANNING” Si conecta un televisor Sony con la función de en el visor del panel frontal. Cuando haya Control por HDMI, podrá ajustar finalizado el ajuste, aparecerá... -
Página 84: Si Añade O Vuelve A Conectar El Componente
Si añade o vuelve a conectar el Desactivar la función de componente Control por HDMI Realice los pasos de “Prepararse para “BRAVIA” Sync” y “Si no aparecen Desactive la función Control por HDMI al conectar componentes que no sean compatibles “SCANNING”... -
Página 85: Utilizar Blu-Ray Disc/Dvd
Utilizar Blu-ray Disc/DVD Disfrutar del sonido del televisor desde el soporte (Reproducción mediante una pulsación) (Control de audio del sistema) Reproduzca un componente conectado. Puede disfrutar del sonido del televisor en los El televisor se enciende automáticamente y altavoces del soporte mediante una sencilla cambia a la entrada HDMI adecuada. -
Página 86: Utilizar La Función Límite De Volumen
Utilizar la función Límite de Apagar el soporte, el volumen televisor y los Cuando la función Control de audio del sistema componentes conectados está activa y el método de salida cambia de forma automática del altavoz del televisor al (Apagado del sistema) altavoz del soporte, es posible que el volumen del sonido emitido sea muy alto en función del Al apagar el televisor con el botón POWER del... -
Página 87: (Apagado Del Sistema) Utilización De La Función De Ahorro De Energía
• OFF: función de ahorro de energía Utilización de la función desactivada. La transmisión de la señal HDMI se produce sin de ahorro de energía interrupciones aunque el soporte se encuentre apagado (modo de espera Si se conecta un televisor compatible con activo). -
Página 88: Ajustes Avanzados
Pulse C/X/x/c varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste. Ajustes avanzados Pulse AMP MENU para salir del menú Configuración y ajustes AMP. Consejo mediante el menú del • Estos ajustes se conservarán aunque se desconecte el amplificador cable de alimentación de ca. En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste. -
Página 89: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)
Pulse AMP MENU. Escuchar sonido de emisión El menú AMP se desactivará. multiplex (DUAL MONO) Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex si el soporte recibe la señal de emisión multiplex AC-3. Nota • Para recibir la señal AC-3, debe conectar un sintonizador digital vía satélite al soporte mediante un cable óptico o un cable coaxial y establecer el modo de salida digital de dicho sintonizador en AC-3. -
Página 90: Ajuste Del Retardo Entre El Sonido Y La Imagen (A/V Sync)
Ajuste del retardo entre el Disfrutar de sonido sonido y la imagen (A/V SYNC) Dolby Digital a un volumen moderado (AUDIO DRC) Es posible retardar el sonido mediante esta función cuando la imagen es más lenta que el Reduce el rango dinámico de la pista de sonido. sonido. -
Página 91: Cambio Del Ajuste Del Visor (Display)
Cambio del ajuste del visor Uso del temporizador de (DISPLAY) apagado Es posible cambiar el ajuste del visor. Puede ajustar el soporte para que se apague en un tiempo predeterminado cuando se quede dormido escuchando música. El tiempo puede programarse en intervalos de 10 minutos. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER... -
Página 92: Información Complementaria
El sonido va con retraso respecto a la imagen en contacto con su distribuidor Sony más del televisor. cercano. • Ajuste “A/V SYNC” en “OFF” si “A/V El sonido Dolby Digital o DTS multicanal no se SYNC”... -
Página 93: Componentes Conectados
Componentes conectados Control por HDMI Si le surge cualquiera de las siguientes No hay sonido o el que hay es muy bajo, dificultades mientras usa “BRAVIA” Sync, independientemente del componente que se consulte esta guía de solución de problemas seleccione. para resolver el problema. - Página 94 La función de Apagado del sistema no El volumen se apaga al cambiar el método de funciona. salida del altavoz del televisor al del altavoz del soporte. • Cambie el ajuste del televisor para apagar • La función Límite de volumen está activada. automáticamente los componentes Para obtener más información, consulte conectados al apagar el televisor.
-
Página 95: Formatos Compatibles Con Este Soporte
Formatos compatibles con Especificaciones este soporte Los formatos de entrada digital compatibles con este soporte son los siguientes. Formato Compatible/No compatible Dolby Digital PCM lineal de 2 canales* PCM lineal de 7.1 canales 48k* (Sólo en HDMI) PCM lineal de 7.1 ×... - Página 96 Sección de sintonizador Especificaciones generales Sistema Sintetizador digital de Requisitos de alimentación 220 – 240 V, 50/60 Hz cuarzo con sistema PLL Sección de sintonizador FM Consumo de energía Intervalo de sintonización 87,5 – 108,0 MHz Encendido: 95 W (paso de 50 kHz) Modo de espera activo (función de ahorro de Antena Antena monofilar de FM...
-
Página 97: Glosario
S-Force PRO Front Surround de frecuencias ampliada y se proporciona El largo compromiso de Sony con la tecnología independientemente un canal de potenciación de de sonido envolvente (y las inmensas cantidades graves para obtener graves intensos. Este de datos acústicos que se han acumulado como... -
Página 98: Índice
Índice A/V SYNC 42 S-Force PRO Front Surround 9 AUDIO DRC 42 Sintonizador vía satélite conexión 15 Campo acústico 31 Temporizador de apagado 43 DIGITAL MEDIA PORT conexión 19 DISPLAY 30 DUAL MONO 41 Emisoras de radio 27 Instalación 11 Mando a distancia antes del uso 10 utilización 23... - Página 152 Sony Corporation Printed in Malaysia...