Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Dampfgarer Bedienungsanleitung/Garantie Stomer Gebruiksaanwijzing Cuit vapeur Mode d’emploi Vaporera Instrucciones de servicio Pentola a pressione Istruzioni per l’uso Steameer Instruction Manual Parowar Instrukcja obsługi/Gwarancja Pároló Használati utasítás Пароварка Інструкція з експлуатації RUS Пароварка Руководство по эксплуатации DAMPFGARER DG 5552...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 User manual.................Page 45 Technische Daten ............... Seite 11 Technical Specifications ............Page 51 Garantie ................Seite 11 Disposal ................Page 51 Entsorgung ................
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A kezelőszervek elhelyezkedése Розташування органів керування Ubicación de los controles Расположение элементов Posizione dei comandi Location of Controls...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún Símbolos en este manual de instrucciones caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Español • Cuando use dispositivos calentadores eléctricos, las tempera- turas elevadas pueden provocar quemaduras (por ejemplo, por agua caliente, vapor de agua caliente o el elemento calentador). Use las asas para manipular la tapa y los recipientes. Informe a otros usuarios de estos riesgos.
All manuals and user guides at all-guides.com Español No debe utilizarse para las aplicaciones siguientes: – en instalaciones agrícolas; – por clientes de hoteles, moteles y otras instalaciones resi- denciales; – en pensiones. No nos responsabilizamos por cualquier daño causado por un uso o funcionamiento inadecuados.
All manuals and user guides at all-guides.com Español 3. Ponga el recipiente para vapor “2” sobre el recipiente Instrucciones de uso para vapor “1”. Función de vapor instantáneo 4. Tape el recipiente superior con la tapa. 1. Encienda el dispositivo con el interruptor ON/OFF. Escu- Uso de tres recipientes para vapor chará...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Añadir agua NOTA: Al nivel máximo de agua (1 litro), se gastará toda el agua • Si no se pulsa ningún botón en los 5 segundos poste- pasados aproximadamente 50 minutos. riores a la introducción, el temporizador comenzará la cuenta atrás. La indicación “TIMER” se encenderá fija. Observe el indicador de nivel de agua.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Tapa, recipientes para vapor, bandeja recolectora, reci- 3. Para cada grado de arroz, compruebe el tiempo de coc- piente para arroz. ción mínimo indicado si se ha cocido el arroz de forma homogénea.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com Español Tiempo Tiempo Peso o cantidad en Peso o cantidad en Verdura/fruta aproximado Marisco/pescado aproximado trozos trozos (minutos) (minutos) Maíz en mazorca 3-5 mazorcas 14-16 Pescado Berenjena 500 g 16-18 - entero 250-375 g 10-12 Champiñones, - filete...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Especficaciones técnicas Modelo: ................DG 5552 Alimentación: ...........220-240 V, 50/60 Hz Consumo: .................700-800 W Clase de protección: .................I Peso neto: ................2,10 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.