Vorbereitungen
DE
Sie möchten Ihr Haustier beim Aufstehen und Gehen unterstützen. Wir möchten Ihnen helfen, dies so sicher und
komfortabel wie möglich zu tun. Wichtig ist, regelmäßig sicherzustellen, dass das Hebegeschirr nicht an empfindlichen
Stellen Ihres Hundes, wie an seinem Bauch oder seiner Hüfte, scheuert, zwickt oder reibt. Wenn Ihr Hund das Hebegeschirr
nicht braucht, empfiehlt es sich, dieses abzunehmen. Halten Sie das Hebegeschirr sauber und trocken. Die Polster der
Beinschlaufen und der Bauchgurt sind waschmaschinenfest.
Innan vi börjar
SV
Du vill hjälpa ditt djur att röra sig. Vi vill hjälpa dig att göra det på ett så säkert och bekvämt sätt som möjligt. Det är viktigt
att kontrollera hundens stödsele ofta så den inte skaver, klämmer eller trycker mot känsliga delar, som hundens mage eller
höfter. Det är bäst att ta av stödselen när hunden inte använder den. Håll selen ren och torr. Vadderingen på benöglan och
magremmen kan tvättas i maskin.
Ennen aloittamista
FI
Haluat tukea koirasi nousemista ja liikkumista. Me haluamme auttaa sinua, jotta se tapahtuu niin turvallisesti ja
miellyttävästi kuin mahdollista. Koirasi tukivaljaiden säännöllinen tarkistaminen on tärkeää. Varmista, että ne eivät hierrä,
purista tai nipistä herkkiä alueita, kuten koirasi vatsaa tai lonkkia. Tukivaljaat on parasta riisua, kun koirasi ei käytä niitä.
Pidä tukivaljaat puhtaina ja kuivina. Jalkalenkin pehmuste ja vatsahihna ovat konepestäviä.
Før vi begynner
NO
Du vil gjerne hjelpe hunden din på beina og å bevege seg. Vi vil hjelpe deg å gjøre dette så trygt og komfortabelt som mulig.
Det er viktig å sjekke støtteselen ofte for å forsikre deg om at den ikke gnager, klemmer eller gnir mot sensitive områder
som for eksempel hundens mage eller hofter. Vi anbefaler å ta støtteselen av hunden når den ikke trengs. Hold støtteselen
ren og tørr. Polstringen til beinstroppene og magestroppen kan vaskes i maskin.
Før du går i gang
DA
Du vil hjælpe dit kæledyr med at komme op at stå og gå omkring. Det vil vi støtte dig i, så det bliver så sikkert og behageligt
som muligt. Det er vigtigt at kontrollere din hunds seletøj med jævne mellemrum for at sikre, at det ikke gnaver, klemmer
eller slider mod følsomme områder såsom din hunds mave eller hofter. Det er bedst at tage bagseletøjet af, når din hund
ikke har brug for det. Hold seletøjet rent og tørt. Benløkkens beklædning og maveremmen kan vaskes i vaskemaskine.
