Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV RECEIVER
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 7.
To switch the FM/AM tuning step, see page 7.
For the connection/installation, see page 11.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 8.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la
página 7.
Para la conexión/instalación, consulte la página 12.
XAV-AX8000
5-007-578-32(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony XAV-AX8000
Resumen de contenidos para Sony XAV-AX8000
- Página 22 Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones. La validez de la marca CE está limitada a aquellos países en los que la ley la impone, principalmente en los países del EEE (Espacio económico europeo)
- Página 23 Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de Precaución dispositivos médicos electrónicos. Apague tanto EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER CONSIDERADO esta unidad como otros dispositivos BLUETOOTH RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CASUAL, en los siguientes lugares, ya que podrían INDIRECTO O CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS...
-
Página 24: Unidad Principal Y Control Remoto
Guía para las partes y los controles Unidad principal y Control remoto Unidad principal HOME OPTION VOICE OPTION El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil. Muestra la pantalla OPTION (página 6). Pantalla/panel táctil / (anterior/siguiente) ... - Página 25 Mantenga presionado para: Control remoto RM-X170 – Sintonizador: sintonice una emisora automáticamente (SEEK+/SEEK–). El control remoto se puede utilizar para operar los – USB/Audio BT: avance rápido/retroceso controles de audio. Para las operaciones de menú, rápido. utilice el panel táctil. ...
-
Página 26: Indicación De Estado
Indicación de estado Pantallas Se enciende cuando se atenúa el sonido. Pantalla de reproducción: Se enciende cuando la señal Bluetooth® está encendida. Parpadea cuando la conexión está en progreso. Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al permitir el A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). - Página 27 Teclas de selección de sonido Cambia el sonido. Funciones básicas (EXTRA BASS) Cambia el ajuste EXTRA BASS. Cambio del paso sintonización (EQ10/Altav. grav.) Cambia el ajuste EQ10/Altav. grav. FM/AM (monitor apagado) Configure el paso sintonización FM/AM de su país. Apaga el monitor.
-
Página 28: Cancelar El Modo Demostración
Cancelar el Modo Demostración Información complementaria Presione HOME, y luego toque [Ajustes]. Toque [General], luego toque Precauciones [Demostración] para ajustar en [DESAC.]. • La antena de alimentación se extiende Para salir del menú de ajustes, toque automáticamente. (atrás) dos veces. •... -
Página 29: Acerca De Iphone
“XAV-AX8000” multitoque. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede contestar ni responder • No toque el panel con objetos afilados como una ninguna pregunta sobre el contenido del código fuente. aguja, una lapicera o la uña de su dedo. Esta unidad no es compatible con la operación con un... -
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) del Sección del monitor control remoto Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho El alcance del control remoto disminuye a medida Dimensiones: 8,95 pulgadas/227 mm que se agota la pila. Sistema: matriz activa TFT Cantidad de píxeles: PRECAUCIÓN 1 152 000 píxeles (800 ×... -
Página 31: Sección Del Amplificador De Corriente
La marca de la palabra y logotipos de Bluetooth® son de la antena, el sistema operativo, la aplicación del propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation posee software, etc. licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras *2 Los perfiles estándares BLUETOOTH indican el propósito... -
Página 32: Asegurar La Ubicación De Montaje De La Unidad
Nota sobre el cable del sistema de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes Conexión/instalación estéreo, la capacidad nominal de la corriente del circuito del auto al cual la unidad se encuentra conectada debe ser mayor que la suma de la capacidad nominal del fusible de Advertencias cada componente. -
Página 33: Instalación
• Por su seguridad, ajuste la ubicación del montaje Lista de piezas para la de la unidad de manera que no interfiera en la conducción como en el uso de botones instalación (interruptores) o la palanca de cambios. Área oculta incluso cuando la pantalla ... -
Página 34: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Cámara de visión trasera* * desde un control remoto conectado (no suministrado) Smartphone, USB dispositivo (para reproducción de audio/ video)* * FUSE 10A Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde... -
Página 35: Conexiones
Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω a 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un del freno de estacionamiento depende de su control remoto conectado (no suministrado). -
Página 36: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono Instalación Para capturar su voz durante una llamada con Para instalar la unidad y la pantalla de forma manos libres, necesita instalar el micrófono . segura, siga los pasos siguientes del al en orden. Antes de montar la unidad (página 16) ... -
Página 37: Configuración De La Pantalla
Uso de los soportes de montaje suministrados con el automóvil Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunas versiones de automóviles japoneses. En dicho caso, consulte con su distribuidor de Sony. Ejemplo Tornillos instalados previamente Afloje ligeramente los tornillos hasta que pueda al panel o la consola central deslizar el soporte del conector. -
Página 38: Ajuste Del Ángulo De La Pantalla (Inclinación)
En la posición deseada, apriete los tres Al apretar un tornillo, procure no aplicar tornillos firmemente para fijar el soporte del demasiado par de torsión para evitar dañar el conector. tornillo (el valor de par de torsión debe ser inferior a 1,5 N•m). Ajuste del ángulo de la pantalla (inclinación) Retire los dos tornillos instalados... -
Página 39: Conexión De La Pantalla A La Unidad
En el ángulo deseado, apriete los dos Para evitar que se salga el cable extensor, tornillos a través de los orificios para asegúrese de pasar el cable USB por la ranura a tornillos (superior o inferior) que coincidan través de los pestillos internos. con el ángulo de la pantalla. -
Página 40: Reemplazo Del Fusible
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano. -
Página 41: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea
Web: https://www.sony-asia.com/support Guía de ayuda (manual en línea) Para obtener más información, visite el siguiente sitio web y utilice el nombre de su unidad como se muestra a continuación. XAV-AX8000(E)/XAV-AX8000(E17) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/... - Página 45 دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨامی آﻧﻼﯾﻦ ر اﮬﻨامی ﮐﻤﮏ XAV-AX8000(E)/XAV-AX8000(E17) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/...
- Página 46 ( ر ا در اﻣﺘﺪاد ﭼﭗ، ر اﺳﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺎی ﭘﺎﻧﻞ ﻋﻘﺐ .ر اﻫﻨﻤﺎﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻆ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ر ا از ﺷﮑﺎف ﮐﺎﺑﻞ .ﭘﺎﻧﻞ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻮز آﻣﭙﺮ ﻓﯿﻮز Sony...
- Página 47 اﺗﺼﺎل ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ .ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ر ا ﻣﻮﻗﺘ ﺎ ً ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ .ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ر ا ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﯾﺪ ر اﻧﻨﺪه ر ا ﻣﺴﺪود ﻧﮑﻨﺪ ﯾﺎ .ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی...
- Página 48 ﮐﺞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ز اوﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﯿﭻ ر ا ﺑ ﺮ ای اﯾﻤﻦ ﻧﻤﻮدن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ،در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ .ر اﺑﻂ، ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﭘﯿﭻ از ﻗﺒﻞ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ر ا ﺑﯿﺮون ﺑﯿﺎورﯾﺪ ،ﺑ ﺮ ای ﺗﻨﻈﯿﻢ ز اوﯾﻪ در دو ﻃﺮف ﭘﯿﭻ...
- Página 49 ،ﺑ ﺮ ای ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ و دو ﻃﺮف ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در داﺷﺒﻮرد اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤ ﺮ اه ﺧﻮدرو Sony ﭘﯿﭻ ﻫﺎی از ﭘﯿﺶ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﻣﺜﺎل ﮐﻨﺴﻮل ﻣﺮﮐﺰی در داﺷﺒﻮرد...
- Página 51 ﺑﻪ ﺳﯿﻢ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ 4 × ) RCA ﺳﯿﻢ ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ ﻧﻮع ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ ﻧﻮع ﺗﺮﻣﺰ ﭘﺎﯾﯽ ﻓﻘﻂ زﻣﺎن وﻟﺖ ﺳﯿﻢ ﻻﻣﭗ ﻋﻘﺐ ﺧﻮدرو ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﯿﺮوی اﺗﺼﺎل دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ اﺗﺼﺎل ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺮﻗ...
- Página 52 اﺗﺼﺎل ﺳﺎب ووﻓﺮ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﺑﺮق دورﺑﯿﻦ ﻧﻤﺎی ﻋﻘﺐ از ﯾﮏ ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور ﺳﯿﻢ دار ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ، دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑ ﺮ ای ﭘﺨﺶ ﺻﺪا FUSE 10A ﺳﻔﯿﺪ ﺳﯿﺎه...
- Página 53 ﻟﯿﺴﺖ ﻗﻄﻌﺎت ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﺮق ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻋﺪد ﺣﺪاﮐﺜﺮ (4) ( ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺎﺑﻞ ر اﺑﻂ ﻧﻮار دو ﺳﻮﯾﻪ (1) ( ) USB ...
- Página 54 ﻧﮑﺘﻪ ای درﺑﺎره ﻧﺼﺐ در ﺧﻮدرو ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰ دﺳﺘﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﻧﺼﺐ اﺗﺼﺎل ﺗﻨﻈﯿﻢ ز اوﯾﻪ ﻧﺼﺐ اﺣﺘﯿﺎط • اﻃﻤﯿﻨﺎن از ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه .ﻫﻤﻪ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ر ا ﺑﻪ ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﻪ زﻣﯿﻦ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ • •...
- Página 55 45 : 1,602 – RM-X170 :(1) 1,710 – 32 : ﺣﻘﻮق ﻧﺸﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ® Bluetooth Bluetooth SIG ) USB :USB Sony Corporation 1.5 : ارﺗﺒﺎط ﺑﯽ ﺳﯿﻢ Windows Media Microsoft Corporation BLUETOOTH BLUETOOTH Microsoft Microsoft Corporation Microsoft Apple Inc.
- Página 57 ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﭘﺎﻧﻞ • اﻃﻼﻋﺎت اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻮارد اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ • • • • • ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره اﯾﻤﻨﯽ • • • 40 0 • − • − • − 99.99 0.01 • − ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﭘﺎﻧﻞ ﻟﻤﺴﯽ − • − • • ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی...
- Página 59 ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺨﺶ Bluetooth® ) A2DP ) HFP ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﺒﻊ HOME ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﺣﯿﻪ وﯾﮋه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺨﺶ HOME ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ OPTION Apple Android Radio CarPlay*...
- Página 60 /// RM-X170 ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور :Radio – :USB – ENTER ) SRC ﻣﻨﺒﻊ MODE ﻧﮑﺘﻪ OFF MONITOR OFF ) EQ اﮐﻮﻻﯾﺰر ﺗﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﺪدی CLEAR ) ATT ﺗﻀﻌﯿﻒ ) ...
- Página 61 ر اﻫﻨﻤﺎی ﻗﻄﻌﺎت و ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ و ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ HOME OPTION VOICE OPTION ) VOL OPTION ﭘﺎﻧﻞ ﻟﻤﺴﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ) / ﺑﻌﺪی ﻗﺒﻠﯽ HOME HOME :Radio – STANDBY :USB/BT Audio –...
- Página 62 ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ اﺣﺘﯿﺎط SONY ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری BLUETOOTH BLUETOOTH روی ارﺗﺒﺎط BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony...
- Página 63 .ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای ﺳﺮوﯾﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓ ﺮ اد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ .ﺑﺎﺗﺮی ر ا ﻗﻮرت ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻫﺸﺪار ﻧﮑﺎت در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ ﻧﺪارد اﺧﻄﺎر اﮔﺮ اﺣﺘ ﺮ اق ﺧﻮدروی ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺗﺮک دﻋﻮی ﺳﺮوﯾﺲ ﻫﺎی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ Sony...
- Página 65 XAV-AX8000(E)/XAV-AX8000(E17) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/...
- Página 66 ( Sony...
- Página 67 ) ( ) USB ...
- Página 68 -10 : (A – 1) (B – 3) (B – 2) () ()
- Página 69 ( ) USB ( ) USB -10) ) USB Sony () () ...
- Página 70 • • • ) USB • CAMERA IN – HOME – ) USB ) USB...
- Página 71 4 × ) RCA • • AMP REMOTE IN REM OUT ...
- Página 72 FUSE 10A ...
- Página 73 (4) ( 9 × 5) (1) ( ) USB (1) ( ) USB (2) ( (4) ( (1) (...
- Página 74 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...
- Página 75 200/ 100/ 70 : 45 : RM-X170 :(1) 1,602 1,710 ® Bluetooth Bluetooth SIG Inc. 32 : Sony Corporation Windows Media ) USB :USB Microsoft Corporation 1.5 : Microsoft Corporation Microsoft BLUETOOTH Microsoft BLUETOOTH : Apple Inc. iPhone Apple Apple Inc.
- Página 76 6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone SE iPhone 5s iPhone 6 Made for Apple • Apple ( Apple Apple (CR2025) Apple • Sony ] [ ] [ GNU GPL/LGPL ("GPL" ("LGPL" LGPL "XAV-AX8000" http://www.sony.net/Products/Linux/ :URL Sony Sony...
- Página 77 • • • (LCD • • • • • • • − • − • − 99 99% 0 01%) • − − • − • • • • •...
- Página 78 FM/AM FM/AM HOME FM/AM BLUETOOTH BLUETOOTH [Bluetooth] HOME BLUETOOTH *BLUETOOTH BLUETOOTH [0000] CAMERA HOME HOME...
- Página 79 Bluetooth® ) A2DP HOME HOME Apple Android CarPlay* Auto* OPTION (EXTRA BASS) EXTRA BASS (EQ10/ EQ10/ ...
- Página 80 /// RM-X170 – :USB – ENTER ) SRC MODE OFF MONITOR OFF ) EQ CLEAR ) ATT ) ) / ) / – /USB – (–SEEK/+SEEK) – /USB –...
- Página 81 HOME OPTION VOICE OPTION ) VOL ) OPTION ) / HOME ) HOME – /USB – STANDBY (–SEEK/+SEEK) – /USB – ) VOL +/– ( VOICE ) ATT Android Apple CarPlay Auto™ + VOL MONITOR OFF ...
- Página 82 Sony BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH – – • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH Sony...
- Página 83 Sony...
- Página 84 AV RECEIVER FM/AM (Demo) FM/AM https://www.sony.net/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand XAV-AX8000...