Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV RECEIVER
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX100
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 15.
For the connection/installation, see page 23.
Pour annuler l'affichage de demonstration (Démo), reportez-
vous a la page 16.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 25.
Para cancelar la pantalla de demostracion (Demostración),
consulte la página 15.
Para la conexión/instalación, consulte la página 24.
XAV-AX100
4-686-137-22(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XAV-AX100
Resumen de contenidos para Sony XAV-AX100
- Página 56 Exención de responsabilidad sobre los servicios prestados por otros proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
- Página 57 Aviso importante Precaución SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL COMPRADOR RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN DE ESTE...
- Página 58 Tabla de contenidos Advertencia ....... . 2 Guía para las partes y los controles... . . 5 Procedimientos iniciales Realización de ajustes iniciales .
-
Página 59: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal HOME / (anterior/siguiente) – Para abrir el menú HOME. – Pase al elemento anterior/siguiente. – Para encender la unidad. – Manténgalo presionado para rebobinar/ avanzar rápidamente. – Manténgalo presionado durante más de 2 segundos para apagar la unidad. -
Página 60: Rm-X170 Control Remoto
MODE RM-X170 control remoto Para seleccionar la banda de radio. El control remoto se puede utilizar para operar los Retire la película de aislamiento antes del uso. controles de audio. Para las operaciones de menú, utilice el panel táctil. Pantallas Pantalla de reproducción: Pantalla HOME:... -
Página 61: Procedimientos Iniciales
Indicación de estado Se enciende cuando se atenúa el sonido. Procedimientos iniciales Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al permitir el Realización de ajustes iniciales A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). Debe realizar ajustes iniciales antes de operar la unidad por primera vez, luego de reemplazar la Se enciende cuando la llamada manos batería del automóvil o cambiar las conexiones. -
Página 62: Emparejamiento Y Conexión Con Otro Dispositivo Bluetooth
Inicie el dispositivo BLUETOOTH para BLUETOOTH para que detecte esta unidad. conectarlo a esta unidad. Seleccione [XAV-AX100] que se muestra en se enciende en la barra de estado. la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si el nombre de su modelo no aparece, repita Para conectar el dispositivo que se conectó... -
Página 63: Escuchar La Radio
Para sintonizar manualmente Toque y mantenga presionado para ubicar la frecuencia aproximada, y luego toque Escuchar la radio repetidamente para ajustar finamente la frecuencia deseada. Escuchar la radio Para escuchar la radio, presione HOME y luego Almacenamiento manual toque [Sintonizador]. Mientras recibe la emisora que desea Controles/indicaciones de recepción almacenar, mantenga presionado el... -
Página 64: Reproducción
Para hacer coincidir el nivel de volumen del dispositivo BLUETOOTH con otras fuentes Reproducción Puede reducir las diferencias de nivel de volumen entre esta unidad y el dispositivo BLUETOOTH: Durante la reproducción, toque , y luego ajuste Reproducción de un dispositivo [Nivel de entrada] entre –8 y +18. -
Página 65: Otros Ajustes Durante La Reproducción
Otros ajustes durante la Llamada manos libres reproducción Hay disponibles ajustes adicionales en cada fuente Para usar un teléfono celular, conéctelo a esta tocando . Los elementos disponibles difieren unidad. Para obtener más información, consulte según la fuente. “Preparación de un dispositivo BLUETOOTH” (página 7). -
Página 66: Marcación Predefinida De Números Telefónicos
(remarcado) Para cambiar entre el modo manos libres y el Realice una llamada automáticamente al modo manual último contacto al que llamó. Durante una llamada, toque para cambiar el audio de la llamada telefónica entre la (agenda telefónica)* unidad y un teléfono celular. -
Página 67: Funciones Útiles
teléfono Android, o visite el sitio web de Android Auto. • Debido a que se usa el GPS de su teléfono Funciones útiles Android, coloque el teléfono Android donde pueda recibir fácilmente señal de GPS. Apple CarPlay • Android Auto puede no estar disponible en su país o región. -
Página 68: Ajustes
Nivel del atenuador Ajusta el nivel de brillo cuando se activa el Ajustes atenuador: –5 a +5. Ajuste del panel táctil Operación básica de ajustes Ajusta la calibración del panel táctil si la posición de toque no corresponde con el elemento Puede seleccionar elementos de las siguientes correcto. -
Página 69: Ajustes Visuales
Información dispos. BT Separador Muestra la información del dispositivo conectado Ajusta la frecuencia de corte y la fase del altavoz a la unidad. potenciador de graves. (Disponible únicamente cuando [Conexión Filtro de paso alto Bluetooth] está en [ACTIV.] y un dispositivo Selecciona la frecuencia de corte de los parlantes BLUETOOTH está... -
Página 70: Información Complementaria
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ cuidadosamente para su seguridad, incluso si la Tenga en cuenta que Sony no puede contestar ni cámara de vista posterior está conectada. No responder ninguna pregunta sobre el contenido del dependa exclusivamente de la cámara de visión código fuente. -
Página 71: Formatos Compatibles
MPEG-4 (.mp4) • No presione con fuerza el panel LCD ya que hacerlo puede distorsionar la imagen o causar un Códec de video: Perfil Simple Avanzado MPEG-4, mal funcionamiento (es decir, la imagen puede Perfil de Base AVC volverse poco nítida, o el panel LCD puede Códec de audio: AAC dañarse). -
Página 72: Acerca De Iphone
Frecuencia intermedia: 150 kHz en este manual de instrucciones, póngase en Sensibilidad útil: 10 dBf contacto con el distribuidor Sony más cercano. Selectividad: de 70 dB a 400 kHz Relación señal-ruido: 70 dB (mono) Separación a 1 kHz: 30 dB Mantenimiento Respuesta de frecuencia: 20 –... -
Página 73: Sección Del Amplificador De Corriente
Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee *2 Los perfiles estándares BLUETOOTH indican el propósito licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. -
Página 74: Solución De Problemas
Recepción de radio Solución de problemas No es posible recibir emisoras. La siguiente lista de comprobación le ayudará a El sonido está obstaculizado por los ruidos. solucionar los problemas que puedan producirse La conexión no es correcta. con la unidad. –... -
Página 75: Reproducción Usb
El formato no es compatible. El volumen de la voz de la persona que habla es – Verifique si el formato es compatible con esta bajo. unidad (página 17). Suba el volumen durante la llamada. El sonido tiene ruido. La otra parte dice que el volumen es demasiado ... -
Página 76: Mensajes
Se contesta una llamada accidentalmente. Mensajes El teléfono conectado está configurado para iniciar una llamada automáticamente. [Resp. automática] de esta unidad está Generales establecida en [ACTIV.] (página 12). Concentrador USB no compatible El emparejamiento ha fallado porque se ha ... -
Página 77: Control Remoto Del Volante
Por favor vuelva a intentar Ocurre un error durante el registro y se borra toda la información registrada. – Vuelva a iniciar el registro desde el comienzo. Si estas soluciones no ayudan a resolver el problema, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano. -
Página 78: Conexión/Instalación
Lista de piezas para la Conexión/instalación instalación Advertencias 5 × 8 mm max. • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. • No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo ni que se enganchen en piezas ×... -
Página 79: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de * potencia* Smartphone* , iPhone* dispositivo USB desde un control remoto conectado (no suministrado) Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz trasero* Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Amarillo... -
Página 80: Conexiones
A la señal de iluminación de un automóvil *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω – 8 Ω × 4 Asegúrese de conectar primero el cable a tierra *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) negro a un punto de puesta a tierra. *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un control remoto conectado (no suministrado). -
Página 81: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono Uso del control remoto conectado Para capturar su voz durante una llamada con Cuando use el control remoto del volante manos libres, necesita instalar el micrófono . El cable de conexión RC-SR1 (no suministrado) debe estar instalado para poder utilizarlo. Para habilitar el control remoto del volante, ... -
Página 82: Instalación
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.