Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV RECEIVER
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX5000
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 16.
For the connection/installation, see page 27.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Démo), reportez-
vous à la page 18.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 29.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 17.
Para la conexión/instalación, consulte la página 29.
XAV-AX5000
4-732-062-14(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XAV-AX5000
Resumen de contenidos para Sony XAV-AX5000
- Página 64 Para obtener más información, consulte previo aviso. Sony no asume responsabilidad “Conexión/instalación” (página 29). alguna en estas situaciones. La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc., está...
- Página 65 BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de Precaución dispositivos médicos electrónicos. Apague esta SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO unidad y los demás dispositivos BLUETOOTH en INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS los lugares siguientes ya que podrían provocar un DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE...
- Página 66 Conexión/instalación Tabla de contenidos Advertencias ......29 Advertencia ....... . 2 Lista de piezas para la instalación .
-
Página 67: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal / (anterior/siguiente) El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil. – Pase al elemento anterior/siguiente. Pantalla/panel táctil – Manténgalo presionado para rebobinar/ HOME avanzar rápidamente. Para abrir el menú HOME. ... - Página 68 /// RM-X170 control remoto Las funciones varían según la fuente seleccionada. El control remoto se puede utilizar para operar los – Sintonizador: seleccione una emisora controles de audio. Para las operaciones de menú, predefinida o sintonice una emisora utilice el panel táctil. automáticamente.
- Página 69 Indicación de estado Pantallas Se enciende cuando se atenúa el sonido. Pantalla de reproducción: Indica la potencia de la señal del sintonizador para vehículo SiriusXM conectado. Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al habilitar el A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado).
-
Página 70: Procedimientos Iniciales
Realice el emparejamiento en el dispositivo todas las condiciones, toque [Cerrar]. BLUETOOTH para que detecte esta unidad. El ajuste ha finalizado. Seleccione [XAV-AX5000] que se muestra en Este ajuste también se puede configurar en el la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. menú ajustes (página 17). -
Página 71: Conexión Con Una Cámara De Visión Trasera
Notas Conexión con una cámara de • La unidad solo se puede conectar con un dispositivo BLUETOOTH por vez. visión trasera • Para desconectar la conexión BLUETOOTH, apague la conexión desde la unidad o el dispositivo BLUETOOTH. • No es posible emparejar mediante BLUETOOTH mientras Al conectar la cámara de visión trasera opcional a la se están ejecutando Apple CarPlay o Android Auto. -
Página 72: Escuchar La Radio
Sintonización Escuchar la radio Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1, o AM2). Escuchar la radio Realice la sintonización. Para sintonizar automáticamente Para escuchar la radio, presione HOME y luego Toque SEEK-/SEEK+. toque [Sintonizador]. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe Controles/indicaciones de recepción una emisora. -
Página 73: Escuchar La Radio Siriusxm
Sintonización de canales para SiriusXM Escuchar la radio SiriusXM Controles/indicaciones de recepción Para escuchar la radio SiriusXM, presione HOME y luego toque [SXM]. Cómo activar su suscripción SiriusXM Solamente SiriusXM le brinda más de lo que ama escuchar, todo en un solo lugar. Obtenga más de 140 canales, incluyendo música sin publicidad además de los mejores deportes, noticias, discusiones, comedia y entretenimiento. -
Página 74: Uso De Funciones De Opción Sxm
Para almacenar canales Mientras recibe el canal que desea almacenar, Reproducción mantenga presionado el número preestablecido deseado (1 a 6). Reproducción de un dispositivo Para recibir el canal almacenado, toque una tecla numérica (1 a 6). Para ajustar el control parental Pueden usarse los dispositivos de tipo MSC (Clase La función del control parental le permite limitar el de Almacenamiento Masivo) USB*... -
Página 75: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth
Funciones compatibles USB1 USB2 Búsqueda y reproducción de pistas Formato de audio FLAC Reproducción repetida y aleatoria reproducible – Durante la reproducción, toque (repetir) – (aleatorio) repetidamente hasta que aparezca el modo de reproducción deseado. ... -
Página 76: Otros Ajustes Durante La Reproducción
Otros ajustes durante la Llamada manos libres reproducción Hay disponibles ajustes adicionales en cada fuente Para usar un teléfono celular, conéctelo a esta tocando . Los elementos disponibles difieren unidad. Para obtener más información, consulte según la fuente. “Preparación de un dispositivo BLUETOOTH” (página 8). -
Página 77: Operaciones Disponibles Durante Una
(remarcado) Operaciones disponibles Realice una llamada automáticamente al último contacto al que llamó. durante una llamada (agenda telefónica)* Seleccione un contacto desde la lista de Para ajustar el volumen del tono de llamada nombres/lista de teléfonos en su libreta de Presione VOL +/–... -
Página 78: Funciones Útiles
Android Auto™ Funciones útiles Android Auto extiende la plataforma Android en el automóvil de manera que esté creada Apple CarPlay especialmente para la conducción. (Disponible únicamente cuando su teléfono Apple CarPlay le permite usar su iPhone en el Android está conectado al puerto USB1). automóvil de manera que pueda estar concentrado Notas sobre cómo usar Android Auto en la carretera. -
Página 79: Uso Del Comando Por Gestos
Uso del comando por gestos Ajustes Puede realizar operaciones usadas con frecuencia al deslizar el dedo en la pantalla de recepción/ Operación básica de ajustes reproducción. Nota Puede seleccionar elementos de las siguientes Los comandos por gestos que se explican a continuación no categorías de configuración: están disponibles en las pantallas de Apple CarPlay y Ajustes generales (General), Ajustes de sonido... -
Página 80: Ajustes De Sonido (Sonido)
Cámara trasera Restablecimiento de fábrica Selecciona la imagen desde la cámara de visión Inicializa todos los ajustes a los ajustes de trasera: [DESAC.], [Normal], [Reversa] (imagen de fábrica. espejo). Versión de sistema [Ajuste de líneas de guía] ajusta la guía de la Actualiza y confirma la versión de sistema. -
Página 81: Ajustes Visuales (Visual)
Ajustes visuales (Visual) Información complementaria Imagen de fondo Cambia la imagen de fondo al tocar el color Actualización del sistema deseado. Para actualizar el sistema, visite el sitio web de Atenuador soporte técnico que figura en la cubierta posterior y Reduce la iluminación de la pantalla: [DESAC.], luego siga las instrucciones en línea. - Página 82 Notas sobre el panel táctil Prevención de accidentes • Esta unidad usa un panel táctil capacitivo. Toque Las imágenes aparecen solo luego de que haya el panel directamente con la punta de su dedo. estacionado el automóvil y aplicado el freno de •...
- Página 83 “XAV-AX5000”. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ *1 No se pueden reproducir los archivos protegidos por Tenga en cuenta que Sony no puede contestar ni responder derechos de autor y los archivos de audio de canales ninguna pregunta sobre el contenido del código fuente.
-
Página 84: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) del Sección del monitor control remoto Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho El alcance del control remoto disminuye a medida Dimensiones: 6,95 pulgadas que se agota la pila. Sistema: matriz activa TFT Cantidad de píxeles: PRECAUCIÓN 1.152.000 píxeles (800 ×... -
Página 85: Solución De Problemas
Bluetooth SIG, Los cables no se conectaron de forma correcta al Inc., y Sony Corporation posee licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras marcas registradas y conector de alimentación auxiliar del automóvil. - Página 86 La función USB no funciona correctamente. La imagen no se ajusta a la pantalla. No use un cable de extensión USB ya que puede La relación de aspecto de la fuente de deteriorar la calidad de la señal. reproducción es fija.
- Página 87 No pueden realizarse las operaciones. La calidad de sonido del teléfono es baja. El modo USB del dispositivo no está ajustado en La calidad de sonido del teléfono depende de las el modo adecuado. condiciones de recepción del teléfono celular. –...
-
Página 88: Mensajes
Android Auto No se puede emparejar. La unidad no se puede emparejar con un El icono de Android Auto no aparece en la dispositivo BLUETOOTH emparejado con pantalla HOME. anterioridad luego de inicializar la unidad en la Compruebe su teléfono Android y acepte los información emparejamiento de la unidad está... - Página 89 Dispositivo USB no compatible Canal no suscrito Para obtener más información acerca de la Llame a SiriusXM para suscribirse El canal que ha solicitado no es un canal incluido compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta en su paquete de suscripción SiriusXM o el canal posterior.
- Página 90 Si tiene dudas sobre su suscripción, comuníquese con SiriusXM. En EE.UU., visite www.siriusxm.com o llame al 1-866-635-2349. En Canadá, visite www.siriusxm.ca o llame al 1-877-438-9677. Si estas soluciones no ayudan a resolver el problema, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano.
-
Página 91: Conexión/Instalación
Lista de piezas para la Conexión/instalación instalación Advertencias 5 × max. 9 mm • No instale esta unidad en un vehículo que no tenga posición ACC. La pantalla de la unidad no se apaga incluso después de apagar el encendido, y esto hace que la batería se drene. -
Página 92: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Dispositivo USB (para reproducción de audio únicamente)* Cámara de visión trasera* * desde un control remoto conectado (no suministrado) Sintonizador de radio satelital (SiriusXM)* Smartphone, dispositivo USB (para reproducción de audio/video)* Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal*... - Página 93 Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω – 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un del freno de estacionamiento depende de su control remoto conectado (no suministrado).
-
Página 94: Instalación
Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. En dicho caso, consulte con Advertencias su distribuidor Sony. • Es extremadamente peligroso que el cable se enrede alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambio. Asegúrese de que este y otras... - Página 95 Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
- Página 96 Smartphone app App. de smartphone Aplicación para Smartphone Support by Sony app - Find Support by Sony app - Trouvez des information and get notification infos et recevez des notifications au Aplicación Support by Sony - Busque about your product: sujet de votre produit : información y obtenga notificaciones...