Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZCAN10FW1
ZCAN14FW1
ZCAN20FW1
ZCAN26FW1
ZCAN31FW1
ZCAN38FW1
NL Gebruiksaanwijzing
Vrieskist
EN User Manual
Chest Freezer
FR Notice d'utilisation
Congélateur coffre
DE Benutzerinformation
Gefriertruhe
ES Manual de instrucciones
Arcón congelador
2
14
25
38
51
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZCAN10FW1

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZCAN10FW1 ZCAN14FW1 ZCAN20FW1 ZCAN26FW1 ZCAN31FW1 ZCAN38FW1 NL Gebruiksaanwijzing Vrieskist EN User Manual Chest Freezer FR Notice d'utilisation Congélateur coffre DE Benutzerinformation Gefriertruhe ES Manual de instrucciones Arcón congelador...
  • Página 51: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni medios • artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante.
  • Página 53: Luz Interna

    de alimentación, compresor). Póngase en • Envuelva los alimentos en cualquier material contacto con un electricista o con el servicio adecuado antes de ponerlos en el congelador. técnico autorizado para cambiar los LUZ INTERNA componentes eléctricos. • El cable de alimentación debe estar por debajo ADVERTENCIA! Riesgo de descarga del nivel del enchufe de alimentación.
  • Página 54: Instalación

    Asegúrese de que el aparato esté nivelado y No aplicable a los modelos sobre las cuatro patas. Esto se puede conseguir ZCAN10FW1, ZCAN10EW1. utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 1. Saque la base de la manilla y los 2 tornillos de •...
  • Página 55: Descripción General

    Abra y cierre la tapa varias veces para asegurarse de que la manilla esté bien sujeto. DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN DEL APARATO Tirador Tapón de drenaje exterior Cesto Rueda Panel de control...
  • Página 56: Panel De Mandos

    PANEL DE MANDOS PANEL DE CONTROL Para ajustar la temperatura: 1. Pulse la tecla SET repetidamente hasta alcanzar la temperatura deseada. El ajuste MAX es el más frío. 2. La temperatura se ajusta 5 segundos después de la última pulsación. El ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de: •...
  • Página 57: Uso Diario

    USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los Puede retirar la cesta para disponer capítulos sobre seguridad. de más espacio de almacenamiento. PRECAUCIÓN! En caso de CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS producirse una descongelación El compartimento del congelador es adecuado accidental, por ejemplo, por un corte para congelar alimentos frescos y conservar a largo del suministro eléctrico, y si la plazo los alimentos congelados y ultracongelados.
  • Página 58: Consejos Para Ahorrar Energía

    • comprobar que el comerciante ha mantenido los CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA productos congelados correctamente • El ajuste de la temperatura medio conserva los almacenados; alimentos congelados y a la vez ahorra energía. • procurar que los alimentos congelados pasen •...
  • Página 59: Solución De Problemas

    Asegúrese de que el agua no se derrame fuera de la bandeja. 8. Limpie el interior y séquelo bien. 9. Encienda el electrodoméstico. 10. Fije la temperatura en el ajuste MÁXIMO y cierre la tapa. Espere dos o tres horas antes de volver a cargar el alimento previamente extraído en el aparato.
  • Página 60 Problema Posible causa Solución La tapa no cierra totalmente. Hay paquetes de alimentos Disponga los paquetes de la que impiden el ajuste de la ta- manera correcta. Hay demasiada escarcha en el Descongele el aparato. Con- aparato. sulte el capítulo "Mantenimien- to y limpieza/Descongelación del aparato".
  • Página 61: Datos Técnicos

    Problema Posible causa Solución La tapa no se ha cerrado co- Compruebe si la tapa cierra rrectamente. correctamente y si las juntas no están dañadas o sucias. La temperatura de los produc- Permita que los alimentos se tos es demasiado alta. enfríen a temperatura ambien- te antes de almacenarlos.
  • Página 62: Aspectos Medioambientales

    Tiempo de Alto Ancho Fondo Voltaje Frecuencia elevación Modelo Voltios Horas ZCAN26E 230-240 ZCAN26F 230-240 ZCAN31E 1120 230-240 ZCAN31F 1120 230-240 ZCAN38F 1300 230-240 ZCAN10E 230-240 ZCAN14E 230-240 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo .
  • Página 64 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Este manual también es adecuado para:

Zcan14fw1Zcan20fw1Zcan26fw1Zcan31fw1Zcan38fw1

Tabla de contenido