Zanussi ZUAN28FW Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZUAN28FW:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZUAN28FW
Resumen de contenidos para Zanussi ZUAN28FW
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZUAN28FW ZUAN28FX PT Manual de instruções Congelador ES Manual de instrucciones Congelador...
-
Página 2: Informações De Segurança
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre as- sistência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou... -
Página 3: Segurança Geral
SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se apenas a conservar alimentos e • bebidas. Este aparelho foi concebido unicamente para utilização • doméstica num ambiente interior. Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, quartos de • hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios). -
Página 4: Instruções De Segurança
Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! A instalação deste aparelho várias tomadas, nem cabos de tem de ser efetuada por uma pessoa extensão. qualificada. • O aparelho tem de ficar ligado à... -
Página 5: Manutenção E Limpeza
• Não guarde gases e líquidos inflamáveis no • Note que uma reparação própria ou não aparelho. profissional pode ter consequências para a • Não coloque produtos inflamáveis, nem objetos segurança e anular a garantia. molhados com produtos inflamáveis, no interior, •... - Página 6 DIMENSÕES ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para Dimensões gerais ¹ a livre circulação do ar de arrefecimento H1 * 1860 Espaço geral necessário em utilização ³ 1900 ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho sem o puxador 1213 * incluindo a altura da dobradiça superior (10 mm)
-
Página 7: Espaçadores Traseiros
LOCALIZAÇÃO No caso de dúvidas sobre o Consulte as instruções de instalação posicionamento para instalação do para efetuar a instalação. aparelho, contactar o revendedor, o nosso serviço de apoio a clientes ou o Centro de Assistência Técnica Este aparelho não está previsto para ser usado Autorizado mais próximo. -
Página 8: Painel De Comandos
CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável. PAINEL DE COMANDOS Luz de alarme Normalmente, uma definição média é a mais adequada. Luz indicadora de funcionamento Para operar o aparelho: Indicador FastFreeze 1. -
Página 9: Utilização Diária
ALARME DE TEMPERATURA ALTA Quando as condições normais forem restabelecidas, a luz de alarme deixa de estar Quando ocorrer um aumento de temperatura no intermitente e o som é desligado automaticamente. aparelho (por exemplo, devido a uma falha de energia ou abertura da porta) a luz do alarme fica intermitente e som é... -
Página 10: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Para uma congelação e descongelação mais • A regulação da temperatura média garante a eficientes, divida os alimentos em pequenas boa preservação dos produtos alimentares porções. congelados. • Recomenda-se que coloque etiquetas e datas A regulação de uma temperatura mais alta no em todos os seus alimentos congelados. -
Página 11: Cuidados E Limpeza
Tipo de alimento Validade (meses) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala) 2 - 3 Peixe magro (por exemplo, bacalhau, linguado) 4 - 6 Camarão Amêijoas e mexilhões sem casca 3 - 4 Peixe cozinhado 1 - 2 Carne: Aves 9 - 12 Vaca 6 - 12... -
Página 12: Período De Inatividade
CUIDADO! Um aumento da temperatura nas embalagens de alimentos congelados durante a descongelação pode reduzir o tempo de conservação considerado seguro. Não tocar nos alimentos congelados com as mãos molhadas. As mãos podem ficar coladas aos alimentos. 3. Deixar a porta aberta. Proteger o chão da água da descongelação com um pano ou um recipiente baixo. - Página 13 Problema Causa possível Solução A ficha elétrica não está corre- Inserir corretamente a ficha na tamente inserida na tomada. tomada elétrica. Não há tensão na tomada elé- Ligue um aparelho elétrico di- trica. ferente à tomada elétrica. Con- tacte um eletricista qualificado. O aparelho emite demasiado O aparelho não está...
- Página 14 Problema Causa possível Solução A junta está deformada ou su- Consulte a secção "Fechar a porta". Os alimentos não estão bem Embalar melhor os alimentos. embalados. A temperatura não está defini- Consulte o capítulo "Painel de da corretamente. comandos". O aparelho está totalmente Definir uma temperatura mais carregado mas regulado para a alta.
-
Página 15: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução A luz de funcionamento está Ocorreu um erro na medição Contacte um eletricista qualifi- intermitente. da temperatura. cado ou o Centro de Assistên- cia Técnica Autorizado mais próximo. 2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte as Se estes conselhos não resultarem, instruções de instalação. -
Página 16: Preocupações Ambientais
Mantenha a etiqueta de energia para consulta https://eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o juntamente com o manual do utilizador e todos os número do produto que encontra na placa de outros documentos disponibilizados com este caraterísticas do aparelho. aparelho. -
Página 17: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... - Página 18 Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes •...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. ADVERTENCIA! Sólo un técnico • Asegúrese de no provocar daños en los cualificado puede instalar el aparato. componentes eléctricos (como enchufe, cable de alimentación, compresor). Póngase en •... -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
• No vuelva a congelar los alimentos que se haya retirado del mercado: termostatos, hayan descongelado. sensores de temperatura, placas de circuito • Siga las instrucciones del envase de los impreso, fuentes de luz, manijas de puertas, alimentos congelados. bisagras de puertas, bandejas y cestas. Tenga •... -
Página 21: Dimensiones
DIMENSIONES ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para Dimensiones generales ¹ la libre circulación del aire de refrigeración H1 * 1860 Espacio total necesario en uso ³ 1900 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el 1213 *incluida la altura de la bisagra superior (10 mm) ³... -
Página 22: Ubicación
UBICACIÓN Si tiene cualquier duda respecto al Consulte las instrucciones para lugar de instalación del aparato, realizar la instalación. consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención al cliente o al centro de servicio autorizado más Este aparato no está diseñado para utilizarse cercano. -
Página 23: Panel De Control
PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente. PANEL DE CONTROL Luz de alarma Lo más conveniente es ajustar la temperatura en una posición intermedia. Indicador de potencia Para utilizar el aparato: FastFreeze indicador 1. -
Página 24: Uso Diario
ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Una vez restablecidas las condiciones normales, la luz de alarma deja de parpadear y el sonido se Cuando hay un aumento de la temperatura del apaga automáticamente. aparato (por ejemplo, por falta de energía eléctrica o al abrir la puerta), la luz de alarma parpadea y se activa el sonido. -
Página 25: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Se recomienda poner etiquetas y fechas en Una temperatura más alta en el interior del todos sus alimentos congelados. Esto ayudará a aparato puede reducir la vida útil. identificar los alimentos y a saber cuándo deben • Todo el compartimento congelador es adecuado utilizarse antes de su deterioro. -
Página 26: Cuidado Y Limpieza
Tipo de alimento Vida útil (meses) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p. ej. bacalao, platija) 4 - 6 Langostinos Almejas y mejillones desconchados 3 - 4 Pescado cocinado 1 - 2 Carne: Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12... -
Página 27: Periodos Sin Funcionamiento
c. Deje a secar la válvula a temperatura PRECAUCIÓN! El aumento de la ambiente. temperatura de los paquetes de d. Seque la ranura de la pared trasera. alimentos congelados durante la e. Asegúrese de que la válvula está descongelación puede acortar su completamente seca. -
Página 28: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien conec- Conecte el aparato a la toma tado a la toma de corriente. de corriente correctamente. - Página 29 Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácilmen- Ha intentado volver a abrir la Espere unos segundos entre el puerta inmediatamente des- cierre y la reapertura de la pués de cerrarla. puerta. Los paneles laterales del apa- Es un estado normal causado rato están calientes.
-
Página 30: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución El grosor de la escarcha es su- Descongele el aparato. perior a 4-5 mm. La puerta se ha abierto con Abra la puerta sólo si es nece- frecuencia. sario. La función FastFreeze está ac- Consulte la sección “Función tivada. -
Página 31: Datos Técnicos
RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de También puede encontrar la misma información en datos técnicos situada en el interior del aparato y EPREL accediendo desde el enlace en la etiqueta de consumo energético. https://eprel.ec.europa.eu e introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que El código QR de la etiqueta energética... -
Página 32: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...