Zanussi ZFC51400WA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZFC51400WA:
- Manual de instruccione (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZFC51400WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZFC51400WA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZFC51400WA EL Οδηγίες Χρήσης Οριζόντιος καταψύκτης PT Manual de instruções Arca congeladora ES Manual de instrucciones Arcón congelador...
-
Página 2: Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές... -
Página 3: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα • ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές • ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην... -
Página 4: Ηλεκτρική Σύνδεση
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε σώματα θέρμανσης, κουζίνες, φούρνους ή εστίες Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο αέριο, μαγειρέματος. ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλό • Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή. επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. • Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε θέση όπου Προσέχετε... -
Página 5: Εγκατάσταση
• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την απενεργοποιήστε τη συσκευή και τροφοδοσία ρεύματος. αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε πρίζα. το. • Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες • Αφαιρέστε... -
Página 6: Απαιτήσεισ Εξαερισμού
τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε 1. Τοποθετήστε τον καταψύκτη σε οριζόντια έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο. θέση και σε σταθερή επιφάνεια. Ο θάλαμος • Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω πρέπει να στηρίζεται και στα τέσσερα πόδια. προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατασκευαστής 2. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη δεν... -
Página 7: Καθημερινή Χρήση
(ανατρέξτε στην ενότητα «Ενεργοποίηση της υποδεικνύεται με την ενεργοποίηση της λυχνίας συσκευής»). Συναγερμού. Ωστόσο, η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επιλεγεί Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, μην λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρασία στο τοποθετείτε τρόφιμα στον καταψύκτη. εσωτερικό της συσκευής εξαρτάται από: Όταν... -
Página 8: Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
1061 1201 1336 1611 Στις παρακάτω εικόνες φαίνεται ο αριθμός των Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπλέον καλάθια καλαθιών που μπορούν να τοποθετηθούν στο από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της εσωτερικό διαφόρων μοντέλων καταψύκτη. περιοχής σας. Τα καλάθια ολισθαίνουν το ένα μέσα στο άλλο. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ... -
Página 9: Τακτικόσ Καθαρισμόσ
για την αφαίρεση της τυπικής μυρωδιάς ενός Η ποσότητα πάγου στα τοιχώματα ολοκαίνουριου προϊόντος και, στη συνέχεια, να της συσκευής αυξάνει όταν το σκουπιστούν καλά για να στεγνώσουν. επίπεδο υγρασίας του εξωτερικού χώρου είναι υψηλό, καθώς και όταν ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε τα... -
Página 10: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι απενεργο‐ Ενεργοποιήστε τη συσκευή. ποιημένη. Δεν έχει συνδεθεί σωστά το Συνδέστε σωστά το φις τρο‐ φις... - Página 11 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωμα‐ Ανατρέξτε στην ενότητα τικός. «Αντικατάσταση του λαμπτή‐ ρα». Ο συμπιεστής λειτουργεί συν‐ Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λει‐ εχώς. θερμοκρασία. τουργία». Τοποθετήσατε ταυτόχρονα Περιμένετε μερικές ώρες και, μεγάλες...
-
Página 12: Αντικατάσταση Του Λαμπτήρα
λαμπτήρα έχει φθαρεί ή λείπει. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΔΕΛΤΊΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ Εμπορικό σήμα Zanussi Μοντέλο ZFC51400WA 920489282 Κατηγορία 9. Καταψύκτης μπαούλο Τάξη ενεργειακής απόδοσης Κατανάλωση ενέργειας kWh ανά έτος, βάσει αποτελε‐ σμάτων 24ωρης πρότυπης δοκιμής. Η πραγματική κατα‐ νάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης και... -
Página 13: Πρόσθετα Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Star Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Ζώνη κελαριού Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Κρασί Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Σύνολο Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Καταψύκτης Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Συντήρηση Όγκος αποθήκευσης σε λίτρα, Λοιποί Θάλαμοι Κατάταξη με αστέρες του θαλάμου κατάψυξης με τον **** υψηλότερο... -
Página 14: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais... -
Página 15: Instruções De Segurança
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. -
Página 16: Luz Interior
alimentação elétrica, compressor, etc.). LUZ INTERIOR Contacte um Centro de Assistência Técnica AVISO! Risco de choque elétrico. Autorizado ou um eletricista se for necessário substituir componentes elétricos. • O cabo de alimentação deve ficar abaixo do • Este aparelho utiliza uma lâmpada de um tipo nível da ficha. - Página 17 INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos A ficha deve ficar acessível após a relativos à segurança. instalação. POSICIONAMENTO LIGAÇÃO ELÉTRICA Este aparelho deve ser instalado num espaço • Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se interior seco e bem ventilado, onde a temperatura de que a voltagem e a frequência indicadas na ambiente corresponda à...
-
Página 18: Regulação Da Temperatura
A. Regulador da temperatura B. Posição de meia carga C. Posição de carga total LIGAR Se pretender congelar poucas quantidades de alimentos, a regulação de meia carga é a mais 1. Introduza a ficha na tomada. adequada. Se pretender congelar grandes 2. - Página 19 CESTOS DE ARMAZENAMENTO CUIDADO! Em caso de Pendure os cestos no rebordo superior do descongelação acidental, por congelador (A) ou coloque-os no interior do exemplo, devido a uma falha de congelador (B). Rode as pegas e fixe-as nestas energia, se a energia faltar durante duas posições, como ilustrado na imagem.
- Página 20 • Os alimentos magros conservam-se melhor e • certifique-se de que os alimentos durante mais tempo do que os alimentos gordos ultracongelados foram armazenados e o sal reduz o tempo de conservação dos adequadamente pelo vendedor; alimentos. • certifique-se de que os alimentos •...
-
Página 21: Períodos De Inactividade
6. Regule a temperatura para obter o máximo de 3. Descongele o aparelho e limpe todos os frio e deixe o aparelho funcionar nessa acessórios. regulação durante duas ou três horas. 4. Deixe a tampa aberta para evitar a formação de 7. - Página 22 Problema Causa possível Solução É difícil abrir a tampa. As juntas da tampa estão sujas Limpe as juntas da tampa. ou pegajosas. A válvula está bloqueada. Verifique a válvula. A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Consulte “Substituir a lâmpa- da”.
- Página 23 DADOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMAÇÃO DO PRODUTO Marca comercial Zanussi Modelo ZFC51400WA 920489282 Categoria 9. Arca congeladora Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos re- sultados de teste normalizados durante 24 horas. O valor real do consumo de energia dependerá...
-
Página 24: Dados Técnicos Adicionais
Classificação de estrelas do compartimento do congela- **** dor ao maior volume de armazenagem (l) Temperatura de design dos outros compartimentos > 14 °C (°C), se existentes Sem gelo (S/N), Frigorífico Sem gelo (S/N), Congelador Não Segurança de corte de alimentação em h Capacidade de congelamento em kg/24 h 22,5 Classe de climatização... -
Página 25: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni medios • artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. -
Página 27: Luz Interna
de alimentación, compresor). Póngase en • Envuelva los alimentos en cualquier material contacto con un electricista o con el servicio adecuado antes de ponerlos en el congelador. técnico autorizado para cambiar los LUZ INTERNA componentes eléctricos. • El cable de alimentación debe estar por debajo ADVERTENCIA! Riesgo de descarga del nivel del enchufe de alimentación. -
Página 28: Instalación
INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los El enchufe debe ser accesible capítulos sobre seguridad. después de la instalación. COLOCACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA El aparato se puede instalar en un lugar interior • Antes de conectar el aparato, compruebe que el seco y bien ventilado en el que la temperatura voltaje y la frecuencia indicados en la placa de ambiente se corresponda con la clase climática datos técnicos se corresponden con el... -
Página 29: Uso Diario
A. Regulador de temperatura B. Posición de media carga C. Posición de carga completa ENCENDIDO En caso de congelar menos cantidad de alimentos, el ajuste de media carga es el más adecuado. En 1. Introduzca el enchufe en la toma de pared. caso de congelar gran cantidad de alimentos, el 2. - Página 30 CESTOS DE ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN! En caso de Cuelgue los cestos del borde superior del producirse una descongelación congelador (A) o colóquelos dentro del mismo (B). accidental, por ejemplo, por un corte Gire y fije las empuñaduras para cada una de estas del suministro eléctrico, y si la dos posiciones según se indica en la figura.
-
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
• No permita que alimentos frescos y sin congelar • comprobar que el comerciante ha mantenido los entren en contacto con alimentos ya productos congelados correctamente congelados, así evitará que aumente su almacenados; temperatura. • procurar que los alimentos congelados pasen •... -
Página 32: Periodos De Inactividad
3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de 1. Apague el aparato y desconecte el aparato de drenaje del agua de descongelación y recoja el la toma eléctrica. agua en una bandeja. 2. Extraiga todos los alimentos 4. Cuando finalice la descongelación, seque bien 3. - Página 33 Problema Posible causa Solución La luz indicadora de alimenta- Se ha producido un error en la Póngase en contacto con el ción parpadea. medición de la temperatura o servicio técnico autorizado el aparato no funciona correc- más cercano. tamente. La tapa no cierra totalmente. Hay paquetes de alimentos Coloque los paquetes de ali- que impiden el ajuste de la ta-...
-
Página 34: Servicio Técnico
Utilice bombillas LED (rosca E14) solamente. La potencia máxima se indica en la unidad de la bombilla. DATOS TÉCNICOS FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Marca registrada Zanussi Modelo ZFC51400WA 920489282 Categoría 9. Arcón congelador... -
Página 35: Datos Técnicos Adicionales
Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización Volumen útil en litros, refrigerador Volumen útil en litros, estrellas Volumen útil en litros, zona de bodega Volumen útil en litros, vino... -
Página 36: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...