Raccordement Des Enceintes - Sony TA-FE910R Manual De Instrucciones

Platine à cassette, platine DAT ou platine MD
Amplificateur
TAPE1/DAT
REC OUT IN
L
Ç
R
ç
Utilisez la configuration ci-dessus pour connecter les
connecteurs OUTPUT et INPUT
—d'une platine à cassette ou DAT aux connecteurs TAPE1/
DAT.
—d'une platine à cassette ou DAT aux connecteurs TAPE2/
MD.
Tourne-disque
1 Retirez les fiches court-circuiteuses des connecteurs
PHONO avant de raccorder les cordons (mais seulement
lors du raccordement d'un tourne-disque).
N'insérez pas les fiches court-circuiteuses dans un autre
lot de connecteurs REC OUT. L'amplificateur pourrait ne
plus fournir de son ou mal fonctionner.
2 Raccordez les cordons de liaison audio.
Amplificateur
PHONO
IN
L
Ç
R
Remarque
Raccordez le conducteur de mise à la terre à la borne de
SIGNAL GND (y ) de l'amplificateur pour éviter le
ronflement.
Téléviseur ou magnétoscope (TA-FE910R/FE710R/FE610R/
FE510R/FE310R seulement)
Amplificateur
AUX
IN
L
Ç
R
EON CONTROL (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R
seulement)
Amplificateur
EON CONTROL
Ç
IN
Si votre tuner est pourvu d'une borne EON CONTROL OUT,
raccordez-là à la borne EON CONTROL IN de
l'amplificateur pour pernettre l'enploi de la fonction EON
(Réseau de fréquences locales) de RDS (Radio Data System)
(voir page 8).
Platine à cassette
OUTPUT INPUT
LINE LINE
L
R
Tourne-disque
Téléviseur ou
magnétoscope
OUTPUT
LINE
L
R
Tuner
EON CONTROL
OUT

Raccordement des enceintes

Aperçu
Cette section explique comment raccorder des
enceintes à l'amplificateur. Vous pouvez raccorder
deux paires d'enceintes, SPEAKERS A et B (TA-
FE910R/FE710R/FE610R seulement).
• TA-FE910R/FE710R/FE610R
SPEAKERS A
INPUT TAPE1 / DAT
R L R L
AUX REC OUT
CD IN
TUNER REC OUT
PHONO IN
TAPE2 / MD
y
• TA-FE510R/FE310R
SPEAKERS
SPEAKERS
y
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
R L
+ +
PHONO TUNER CD AUX TAPE2 / MD TAPE1 / DAT
IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN
L
– –
R
• FE210
SPEAKERS
y
PHONO TUNER CD TAPE2 / MD TAPE1 / DAT
IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN
SPEAKERS
L + – – +
R L
R
Quels cordons utiliser?
Cordons d'enceinte (non fournis) (1 pour chaque enceinte)
(+)
(–)
Torsadez les extrémités à nu du cordon sur 15 mm environ.
Raccordez bien les cordons appropriés aux bornes, c'est–à–
dire + à + et – à –. Si les cordons sont inversés, le son sera
déformé et manquera de graves.
Préparatifs
SPEAKERS B
SPEAKERS
+ – – +
R L
B
A
+ – – +
R L
(+)
(–)
5 F