Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Integrated
Stereo Amplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruzioni per l'uso
TA-F5000
© 1996 by Sony Corporation
3-810-424-11(1)
GB
F
E
P
D
NL
S
I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TA-F5000

  • Página 1 3-810-424-11(1) Integrated Stereo Amplifier Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruzioni per l’uso TA-F5000 © 1996 by Sony Corporation...
  • Página 24 Fuentes de alimentación cualificado. con respecto a su reproductor, • Antes de utilizar el amplificador, consulte a su proveedor Sony. compruebe si su tensión de No instale el aparato en un alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de alimentación está...
  • Página 25: Sobre Este Manual

    NDICE ¡Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de Preparativos este amplificador estéreo integrado Sony. Antes de utilizar el amplificador, Desembalaje 4 lea detenidamente este manual de Descripción general de las conexiones 4 instrucciones, y consérvelo para futuras Conexión de componentes de audio 5 referencias.
  • Página 26: Preparativos

    Preparativos Desembalaje Descripción general de las conexiones Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes. • Clavijas cortocircuitadoras* (2) El amplificador le permitirá conectar y controlar los • Cable de alimentación (1) componentes de audio siguientes. Para conectar los componentes deseados, siga los procedimientos * Enchufadas en las tomas PHONO cuando el indicados.
  • Página 27: Conexión De Componentes De Audio

    Preparativos Deck de cassettes Conexión de componentes de Amplificador audio Deck de cassettes REC OUT OUTPUT INPUT LINE LINE Descripción general TAPE A continuación se indica cómo conectar sus componentes de audio al amplificador. TAPE PRE OUT PHONO Deck de minidiscos Amplificador Deck de minidiscos REC OUT...
  • Página 28: Conexión Del Sistema De Altavoces

    Preparativos Altavoz activo, etc. Conexiones Altavoz activo, etc. Amplificador Para conectar los cables de los altavoces INPUT PRE OUT Conexión del sistema de altavoces Conexión a altavoces normales SPEAKERS Descripción general IMPEDANCE USE(MAIN+BI-WIRE TOTAL)4-16Ω BI-WIRE A continuación se indica cómo conectar un par de altavoces al amplificador.
  • Página 29: Conexión A Altavoces Con Sistema De Cable Doble

    Preparativos Conexión a altavoces con sistema de cable Conexión del cable de doble alimentación Como los terminales MAIN y BI-WIRE proporcionan salida simultánea, podrá utilizarlos para la conexión Para conectar este amplificador a un tomacorriente de con cable doble de un par de altavoces compatibles. CA, después de haber finalizado las conexiones Conecte los terminales BI-WIRE a la unidad de alta anteriores, realice lo siguiente.
  • Página 30: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Escucha de música TAPE TUNER MM - PHONO - MC INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME POWER PHONES –10 –10 LEFT RIGHT 2, 6 Conecte la alimentación de la fuente de programas que desee escuchar. Gire VOLUME completamente hacia la izquierda hasta (“0”) para evitar dañar los altavoces con una salida excesiva.
  • Página 31: Para Evitar El Aullido

    Operaciones básicas BALANCE TAPE TUNER MM - PHONO - MC INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME POWER PHONES –10 –10 LEFT RIGHT BASS TREBLE Conecte los auriculares. Para escuchar a través de Para ajustar gire auriculares los graves Conecte un par de BASS auriculares a PHONES.
  • Página 32: Grabación

    Operaciones básicas Grabación TAPE TUNER MM - PHONO - MC INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME POWER PHONES –10 –10 LEFT RIGHT Usted podrá grabar Conecte la alimentación de la fuente de programas que desee simultáneamente en dos grabar. componentes Si conecta un deck de cassettes y un deck de minidiscos, la fuente de...
  • Página 33: Información Adicional

    Amplificador de potencia: Amplificador de potencia SEPP problema. Si el problema persiste, consulte a su proveedor MOSF FET puramente complementario con todas las Sony. etapas directamente acopladas Preamplificador: Amplificador ecualizador de alta ganancia y bajo ruido + amplificador de entrada para MC No hay salida de sonido.
  • Página 34: Descripción De Los Paneles Frontal Y Posterior

    Información adicional Descripción de los paneles frontal y posterior Con respecto a los detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel frontal TAPE TUNER MM - PHONO - MC INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME POWER PHONES –10 –10 LEFT RIGHT Control de equilibrio (BALANCE) (9) Interruptor de alimentación (POWER) (8)

Tabla de contenido