Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Integrated Stereo Amplifier
TA-A1ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TA-A1ES

  • Página 1 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Integrated Stereo Amplifier TA-A1ES...
  • Página 2 UE. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, armario empotrado. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión...
  • Página 3 Tratamiento de los equipos eléctricos y Tratamiento de las baterías al final de su vida electrónicos al final de su vida útil útil (aplicable en la Unión Europea y en países (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva europeos con sistemas de tratamiento de residuos) selectivo de residuos)
  • Página 4 Este símbolo está destinado a alertar al usuario de que es posible que la superficie señalada se caliente durante el funcionamiento normal.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice alfabético Características principales del amplificador ......6 Descripción y ubicación de los componentes Panel frontal ................7 Panel posterior ................8 Mando a distancia ..............9 Procedimientos iniciales Conexión de los altavoces ............10 Conexión de equipos de audio ..........12 Preparación del amplificador y el mando a distancia ... 14 Escuchar el audio Escuchar el audio de un equipo conectado ......
  • Página 6: Características Principales Del Amplificador

    Terminales de altavoz grandes de nuevo diseño Características principales del amplificador Los terminales de este amplificador minimizan la pérdida de calidad de sonido. Las orejetas en Y y los cables de los altavoces pueden Amplificador de potencia con salida en contrafase fijarse de forma segura.
  • Página 7: Descripción Y Ubicación De Los Componentes

    Componentes Funciones  Botón/indicador  Descripción y ubicación de los componentes Púlselo para encender o apagar el (encendido/espera) amplificador (página 14). El indicador se ilumina en verde cuando el amplificador está encendido. Panel frontal  Sensor de control remoto Recibe las señales del mando a distancia.
  • Página 8: Panel Posterior

    Componentes Funciones Panel posterior  Terminales SPEAKER (RIGHT) Sirven para conectar un altavoz derecho (página 10).  Interruptor SPEAKER Ajuste el interruptor en la impedancia IMPEDANCE (4 Ω/8 Ω) del altavoz conectado (página 10).  Toma IR REMOTE Sirve para conectar un repetidor de infrarrojos (no suministrado) (página 13).
  • Página 9: Mando A Distancia

    Componentes Funciones Mando a distancia  Botón  (encendido/ Púlselo para encender o apagar el espera) amplificador (página 14).  Botones LINE 1/2/3/4/5 Púlselos para seleccionar una fuente de entrada (página 16).  Botones VOLUME +/– Púlselos para ajustar el nivel de volumen de los altavoces o de los auriculares (página 16).
  • Página 10: Procedimientos Iniciales

    Ajuste de la impedancia de los altavoces  Asegúrese de desconectar la alimentación antes de ajustar el Procedimientos iniciales interruptor SPEAKER IMPEDANCE. Si la alimentación está conectada, el interruptor no funciona.  Cuando conecte altavoces con una impedancia nominal de Conexión de los altavoces 8 ohmios o más, ajuste el interruptor SPEAKER IMPEDANCE en “8 Ω”.
  • Página 11 Altavoz derecho Altavoz izquierdo...
  • Página 12: Cable Xlr (Equilibrado) (No Suministrado)

    Cable XLR (equilibrado) (no suministrado) Conexión de equipos de audio Puede conectar al amplificador equipos con tomas de audio analógicas, como un reproductor de Super Audio CD o un reproductor de CD. El amplificador no es compatible con entradas fonográficas. Alinear.
  • Página 13 • Conecte los cables necesarios según las tomas del equipo. Sugerencia Si el amplificador se conecta a un producto Sony con una toma de salida de repetidor de infrarrojos, el amplificador podrá utilizarse desde el producto conectado. Para obtener más información, consulte el manual de...
  • Página 14: Preparación Del Amplificador Y El Mando A Distancia

    Notas Preparación del amplificador y el mando a  Antes de conectar altavoces y equipos de audio, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA. distancia  No conecte el cable de alimentación de CA hasta haber completado todas las conexiones.
  • Página 15: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Colocación de las pilas en el mando a distancia Coloque dos pilas R03 (tamaño AAA) en el mando a distancia. Respete la polaridad correcta cuando inserte las pilas. Notas  No deje el mando a distancia en lugares muy calurosos o húmedos. ...
  • Página 16: Escuchar El Audio

    Encienda el equipo que desea reproducir. Pulse los botones LINE 1/2/3/4/5 para seleccionar la entrada Escuchar el audio del equipo que desea reproducir. Inicie la reproducción en el equipo. Escuchar el audio de un equipo conectado Gire el selector VOLUME para ajustar el volumen. Para activar la función de desactivación del sonido Pulse el botón MUTING del mando a distancia.
  • Página 17: Ajuste De Los Auriculares

     Si se ajusta en LOW/MID/HI, no se oirá ningún sonido de los altavoces. Ajuste de los auriculares Ajuste de la función de espera automática Selector IMPEDANCE Interruptor AUTO STANDBY Ajuste la impedancia de los auriculares con el selector IMPEDANCE. Si el interruptor AUTO STANDBY se ajusta en ON, el amplificador pasa Posición del Impedancia de auriculares admitida...
  • Página 18: Otros

    Si tiene alguna duda o problema relacionado con su amplificador, consulte Si cae dentro de la caja algún objeto sólido o líquido, desenchufe el al distribuidor Sony más cercano. amplificador y llévelo a revisión por personal cualificado antes de seguir utilizándolo.
  • Página 19: Solución De Problemas

     El dispositivo protector del amplificador se ha activado. Apague el amplificador, utilice esta guía como ayuda para resolver el problema. amplificador, elimine el problema que produce el cortocircuito y Si el problema persiste, consulte al distribuidor Sony más cercano. vuelva a encenderlo. Generalidades No hay sonido de un determinado equipo.
  • Página 20: Inicialización Del Amplificador

    El volumen de los discos fonográficos es bajo. Inicialización del amplificador  El amplificador no es compatible con entradas fonográficas. Utilice un ecualizador fonográfico disponible en el mercado y conecte su salida analógica al amplificador. Con el amplificador apagado, mantenga pulsado el botón  del amplificador durante aproximadamente 5 segundos.
  • Página 21: Especificaciones

    Distorsión Especificaciones 0,1 % o menos 20 Hz a 20 kHz LOW (impedancia de carga de 8 ohmios) 500 mW + 500 mW Sección del amplificador MID (impedancia de carga de 150 ohmios) 500 mW + 500 mW HI (impedancia de carga de 300 ohmios) 250 mW + 250 mW Potencia de salida nominal* Respuesta de frecuencia 80 W + 80 W...
  • Página 44 ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-475-012-32(1)

Tabla de contenido