Installation De La Pile - Orbit 57880 Manual Del Usuario

et 70 °C (32 et 158 °F)
• L'emplacement doit présenter un dégagement d'au moins
23 cm à gauche du boîtier de la minuterie d'arrosage pour que
la porte puisse s'ouvrir après l'installation
remarque: Les minuteries d'arrosage sont résistantes aux intem-
péries conformément aux normes UL-50 et ETL ® , mais ne doivent pas
être placées dans des zones où un écoulement d'eau continu pourrait
causer des dommages.
• À l'abri des rayons du soleil
• Avec accès aux fils des systèmes d'arrosage (provenant des
vannes)
mise en garde : N'ouvrez pas la minuterie d'arrosage lorsqu'il pleut.
Si le programmateur est installé à l'extérieur, fermez la porte du boî-
tier pour protéger le programmateur des intempéries. Pour fermer le
boîtier, tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Figure 12a
30
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Montage de la minuterie d'arrosage
• Utiliser le gabarit de montage (inclus) pour marquer
l'emplacement des vis sur le mur.
• Insérez une vis n° 8 (incluse) dans la marque supérieure en
laissant la tête de vis dépasser d'environ 3 mm (1/8 po) du
mur. (L'utilisation d'ancres extensibles pour le plâtre ou la
maçonnerie est nécessaire.)
• Glissez l'encoche en trou de serrure au dos de la minuterie
d'arrosage sur la tête de vis. [Voir la Figure 12b]
• Vissez une vis n° 8 par le trou situé derrière le couvercle de
protection des fils.
Trou de serrure
No. 8 Vis
Mur
Orifice de montage
Figure 12b : Montage de la minuterie d'arrosage

3. Installation de la pile

Une pile au lithium (CR2032) est requise pour conserver les données
des programmes en mémoire en cas de panne de courant. Un rem-
placement annuel de la pile est recommandé.
• Voir la page 3 pour le remplacement de la pile.
remarque : Une pile seule ne permet pas d'opérer les vannes du système
d'arrosage. La minuterie de l'arroseur contient un transformateur incor-
poré qui doit être branché sur une source de tension de ligne CA.
4. Câblage des vannes électriques
remarque : Si la distance entre la minuterie d'arrosage et les vannes
est inférieure à 210 m (700 pieds), utilisez le fil de système d'arrosage
Orbit® ou le fil de thermostat gainé de plastique de calibre 20 (AWG)
pour brancher la minuterie aux vannes. Si la distance est supérieure à
210 m (700 pieds), utilisez du fil de calibre 16 (AWG).
• Sur le fil de la minuterie, dénudez 12 mm (1/2 po) de
l'isolation en plastique de l'extrémité de chaque fil individuel.
• Branchez un fil provenant de chaque vanne (peu importe le
fil) à un fil du système d'arrosage « commun » (généralement
blanc). [Voir la Figure 13]
Important : Tous les fils doivent être joints ensemble à l'aide de serre-fils,
de brasure tendre ou de ruban en vinyle. Pour une protection étanche sup-
plémentaire des connexions, un chapeau Orbit ® peut être utilisé.
• Branchez ensuite le fil restant de chaque vanne à un fil de cou-
leur séparé du système d'arrosage.
• Pour éviter les chocs électriques, seule une vanne doit être con-
nectée à chaque station.
Systèmes d'arrosage
Vannes de régulation
à distance
Minuteries
Station 1
Fils de zone
Fil commun
Station 2
Station 3
Figure 13 : Branchement des fils du système d'arrosage aux vannes
Important : Le fil peut être enfoui dans le sol; toutefois, pour une meil-
leure protection, les fils peuvent être tirés dans un tuyau en PVC et
enfouis.
Branchement des fils de vannes à la minuterie
d'arrosage
• Retirez le couvercle du compartiment des bornes.
• Dénudez 6 mm (1/4 po) de l'isolation en plastique à
l'extrémité de chaque fil.
• Déterminez la vanne à brancher à chaque station.
• Branchez chaque fil du système d'arrosage (excepté le fil
« commun ») à une borne de station séparée (numérotée au-
dessus de chaque vis de borne) en insérant complètement le fil
dénudé dans le trou sous chaque vis de borne. [Voir la
figure 14]
• Il peut être nécessaire d'ouvrir la borne pour permettre
l'insertion ou le retrait du fil. Pour cela, un petit tournevis cru-
ciforme est requis.
remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer entièrement la vis.
• Branchez le fil commun à la borne blanche étiquetée
« COMMON ».
remarque : Pour les instructions d'installation avec relais de démarrage
de pompe, robinet général ou détecteur de pluie, voir l'annexe A.
Fil commun
Vannes des stations
Figure 14 : Branchement du fil du système d'arrosage
31