Introduction; Pour Commencer - Orbit 57880 Manual Del Usuario

section 1 :

Introduction

Merci d'avoir choisi la minuterie d'arrosage Orbit ® . Les ingénieurs
d'Orbit ® ont combiné la simplicité et la précision d'un système
électronique numérique pour vous offrir une minuterie facile à pro-
grammer et extrêmement polyvalente. La minuterie Orbit ® fournit
commodité et flexibilité, vous permettant d'exécuter un programme
d'arrosage entièrement automatique, semi-automatique ou manuel
pour tous vos besoins en matière d'arrosage.
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer et
d'utiliser cette minuterie d'arrosage.
Pour vous aider, nous avons inclus certaines fonctions impor-
tantes dans ce manuel.
1. Glossaire des termes les plus communs (voir page 35)
2. Le texte en bleu est associé aux boutons de programmation
3. Le texte souligné en bleu est associé aux positions d'arrêt du
cadran rotatif et des commutateurs à glissière.
Fonctions de programmation
Programmes doubles
Cette minuterie a deux programmes (« Programme A » et
« Programme B ») vous permettant de configurer des programmes
d'arrosage séparés pour votre gazon, vos jardins et vos haies.
Programme de sécurité en cas de défaillance
Si la minuterie n'est plus alimentée par le courant CA, le programme,
la date et l'heure existants ne seront pas perdus. Une fois le courant
rétabli, la minuterie rappelle le dernier programme mis en mémoire.
S'il n'y a pas de courant CA et si la pile est morte ou manquante,
l'utilisateur devra reprogrammer la minuterie.
Prévision de l'eau
Cette fonction est idéale pour ajuster les exigences en eau saison-
nières. Au lieu de reprogrammer la minuterie, le mode de prévision
de l'eau vous permet d'effectuer des réglages faciles de la durée
d'arrosage par incréments de 10 %, de 10 à 200 %. Par exemple, un
pourcentage réglé à 70 % modifie la durée d'arrosage préréglée de
10 minutes à 7 minutes.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Heure de début différée
Lorsqu'une heure de début est réglée avant que le programme précé-
dent ne soit terminé, elle est mise en attente ou différée et commence
après la fin du programme précédent.
section 2 :

Pour commencer

La programmation de la minuterie peut être effectuée en quelques
étapes très simples. Avant de commencer la programmation, il est
important d'installer la pile, de régler la date et l'heure et d'établir un
plan d'arrosage. Pour activer la pile, tirer sur la bande étroite en
plastique noir qui dépasse du panneau supérieur.
Remplacement de la pile
La minuterie requiert une pile au lithium CR2032 pour garder le
programme en mémoire en cas de coupure de courant. Dans une
installation typique, la pile doit fournir une alimentation suffisante
pour une protection de un an environ. Il est donc recommandé de
changer la pile chaque année.
• Retirer le couvercle du compartiment de la pile en le faisant
glisser vers le haut.
• Insérez une pile CR2032 dans le compartiment de la pile.
• Refermez le couvercle du compartiment.
Une pile faible ou manquante peut provoquer l'effacement de la date,
de l'heure et des programmes après une panne de courant. Dans ce
cas, vous devrez installer une pile entièrement chargée et reprogram-
mer la minuterie.
remarque : Une pile seule ne permet pas d'opérer les vannes du système
d'arrosage. La minuterie de l'arroseur contient un transformateur incor-
poré qui doit être branché sur une source de tension de ligne CA.
VUE AVANT VUE ARRIÈRE
Compartiment de la pile
Réinitialisation de la minuterie d'arrosage
Si c'est la première fois que la minuterie d'arrosage a été pro-
grammée, appuyez sur le petit bouton renfoncé étiqueté
RÉINITIALISeR. N'appuyez pas sur le bouton RÉINITIALISeR
moins que vous ne souhaitiez annuler tous les programmes.
PROGRAMME L M M J V S D 2nd
PROGRAM M T W T F S S 2nd
1
1
2
2 INTERVALLE
INTERVAL
3
3
ODD IMPAIR
4 4
EVEN PAIR
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
STATIONS
STATIONS
MANUEL
MANUAL
A
ANNULER
CLEAR
SUIVANT ENTRER
NEXT ENTER
DÉTECTEUR
RAIN
DE PLUIE B
RAIN DELAY SENSOR
RÉINITIALISER
DÉLAI PLUIE RESET
DÉVIATION/ACTIVE
ACTIVE/BYPASS
Commandes de l'utilisateur
Réglage de l'heure et de la date
• Tournez le cadran rotatif à la position HeURe/DATe.
• 12:00 PM s'affiche à l'écran avec trois flèches pointant vers
l'année, le mois et le jour. [Voir la Figure 1]
• Tenez enfoncé le bouton pour faire avancer l'horloge à
l'heure correcte. Utilisez le bouton pour reculer.
Lorsque l'heure correcte est atteinte, appuyez sur le bouton
eNTReR pour verrouiller l'heure. Pour augmenter ou réduire
plus rapidement, appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce
que l'affichage passe au mode d'avance rapide.
• Un curseur clignotant s'affiche sous la flèche pour indiquer
l'année, le mois et la date lors de la programmation.
• Utilisez les boutons et pour régler l'année et appuyez sur
eNTReR.
• Utilisez les boutons et pour régler le mois et appuyez sur
eNTReR.
à
• Utilisez les boutons et pour régler la date et appuyez sur
eNTReR. L'affichage indique l'heure et la date correctes.
remarque : Si le programme d'arrosage n'est pas saisi dans la minuterie,
le programme de sécurité en cas de défaillance met chaque station en
marche pendant 10 minutes chaque jour. Pour éviter l'activation acci-
dentelle des stations, réglez la commande rotative à arrêt ou entrez un
programme d'arrosage.
Figure 1 : Affichage ACL avec informations environnantes
21