Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

5KSM1CB
W10719711A_01_EN_v22.indd 1
11/24/14 10:46 AM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KSM1CB

  • Página 1 5KSM1CB W10719711A_01_EN_v22.indd 1 11/24/14 10:46 AM...
  • Página 2 W10719711A_01_EN_v22.indd 2 11/20/14 9:34 AM...
  • Página 3 English ................5 Deutsch ................00 Français ................00 Italiano ................00 Nederlands ..............00 Español ................00 Português ................. 00 Ελληνικά ................00 Svenska ................00 Norsk ................00 Suomi ................00 Dansk ................00 Íslenska ................00 Русский ................00 Polski .................
  • Página 4 W10719711A_01_EN_v22.indd 4 11/20/14 9:34 AM...
  • Página 22 W10719711A_01_EN_v22.indd 22 11/20/14 9:34 AM...
  • Página 40 W10719711A_02_DE_v02.indd 40 11/20/14 8:55 AM...
  • Página 58 W10719711A_03_FR_v02.indd 58 11/20/14 9:30 AM...
  • Página 76 W10719711A_04_IT_v01.indd 76 11/20/14 9:28 AM...
  • Página 94 W10719711A_05_NL_v01.indd 94 11/20/14 9:25 AM...
  • Página 95: Instrucciones Del Bol Mezclador De Temperatura Precisa

    INSTRUCCIONES DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA ÍNDICE SEGURIDAD DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Medidas de seguridad importantes ..............96 Requisitos eléctricos ..................98 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ..........98 COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios ................99 Visor del panel de control ................
  • Página 96: Seguridad Del Bol Mezclador De Temperatura Precisa

    SEGURIDAD DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 97 8. El empleo de accesorios que no estén recomendados por KitchenAid puede aumentar el riesgo de daños personales. 9. No utilice el aparato al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
  • Página 98: Este Aparato Está Pensado Para Uso Doméstico

    SEGURIDAD DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA 17. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y entornos laborales. - granjas. - clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales.
  • Página 99: Componentes Y Funciones

    COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios Línea de llenado máximo Tapa Bol de acero inoxidable Visor digital con programador Asas Cuadro de mandos Cable de alimentación (no se muestra) Base del bol W10719711A_06_ES_v01.indd 99 11/20/14 9:25 AM...
  • Página 100: Visor Del Panel De Control

    COMPONENTES Y FUNCIONES Batidor de Gancho Batidor de varillas borde flexible amasador Visor del panel de control Visor digital Indicador de Indicador de tiempo temperatura Indicador de precalentamiento Indicador de templado Indicador de adición Botón Iniciar/Cancelar Botón de modo manual/ chocolate Indicador de modo manual Indicador de modo chocolate Botón selector de tiempo/temperatura...
  • Página 101: Montaje Del Bol Mezclador De Temperatura Precisa

    KitchenAid con la tapa quitada. Si usa mezclador con agua y jabón y, a continuación, el bol solo, consulte la sección "Uso del bol enjuague con agua limpia y seque.
  • Página 102: Montaje En Las Batidoras De Pie Con Cabezal Inclinable (5Ksm150, 5Ksm156, 5K45Ss)

    MONTAJE DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Si lo desea, monte el accesorio indicado para elaborar la receta. A continuación, gire la palanca de elevación del bol de la batidora de pie para subirla. Montaje en las batidoras de pie con cabezal inclinable (5KSM150, 5KSM156, 5K45SS) Encaje el anillo de la base del bol mezclador de temperatura precisa en la placa de fijación de la batidora de pie.
  • Página 103: Uso Del Bol Mezclador De Temperatura Precisa

    USO DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Conexión del bol mezclador de temperatura precisa ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma Enchufe la batidora de pie y el bol de tierra. mezclador de temperatura precisa en las tomas con conexión a tierra.* No extraiga la clavija de conexión a tierra.
  • Página 104 USO DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Para programar el tiempo, pulse el botón Repita el paso 3 para programar los selector de temperatura/tiempo. Con la minutos. (Puede programarse un tiempo posición de las horas parpadeando, gire máximo de 1 hora en incrementos de el botón selector de temperatura/tiempo 1 minuto.
  • Página 105: Uso Del Modo De Templado

    USO DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Uso del modo de templado Pulse el botón de modo manual/ Pulse el botón Iniciar/Cancelar. chocolate 2 veces. En el visor En el visor aparecerá el indicador parpadeará el indicador Chocolate de precalentamiento. y se mostrará...
  • Página 106: Uso Del Modo De Reposo

    USO DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Cuando esté preparado para añadir La temperatura va bajando poco a poco el resto del chocolate, pulse el botón para enfriar el chocolate, según lo indica selector de temperatura/tiempo. Añada el visor digital. El chocolate está listo el chocolate en cantidades pequeñas cuando aparece el icono de "templado".
  • Página 107: Desmontaje Del Bol Mezclador De Temperatura Precisa De La Batidora De Pie

    USO DEL BOL MEZCLADOR DE TEMPERATURA PRECISA Desmontaje del bol mezclador de temperatura precisa de la batidora de pie Compruebe que el botón de velocidad de la batidora de pie está colocado en 0 y que la batidora y el bol están desenchufados.
  • Página 108: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados

    CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Temperaturas de referencia para recetas con chocolate Receta Temperatura Modo Fundir chocolate Consulte la sección con leche o blanco 47 °C "Programación del (340 g) modo manual". Consulte la sección Fundir chocolate negro 48 °C "Programación del (340 g) modo manual".
  • Página 109: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la base del bol mezclador de temperatura precisa Antes de limpiar, quite el bol de acero Limpie el exterior y la base del bol inoxidable, la tapa y los accesorios mezclador de temperatura precisa de la base del bol mezclador de con un paño suave.
  • Página 110: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Si el visor digital no se ilumina: 4. Si el indicador de temperatura parpadea • Compruebe que el bol está enchufado rápidamente 3 veces cuando se a una toma con conexión a tierra. Si lo selecciona la temperatura deseada: está, examine el fusible o el interruptor •...
  • Página 111: Garantía Y Servicio

    Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.
  • Página 112 W10719711A_06_ES_v01.indd 112 11/20/14 9:25 AM...
  • Página 130 W10719711A_07_PT_v01.indd 130 11/20/14 9:24 AM...
  • Página 148 W10719711A_08_GR_v01.indd 148 11/20/14 9:22 AM...
  • Página 166 W10719711A_09_SV_v01.indd 166 11/20/14 9:21 AM...
  • Página 184 W10719711A_10_NO_v01.indd 184 11/20/14 9:20 AM...
  • Página 202 W10719711A_11_FI_v01.indd 202 11/20/14 9:19 AM...
  • Página 220 W10719711A_12_DA_v01.indd 220 11/20/14 9:19 AM...
  • Página 238 W10719711A_13_IS_v01.indd 238 11/20/14 9:18 AM...
  • Página 256 W10719711A_14_RU_v01.indd 256 11/20/14 9:08 AM...
  • Página 274 W10719711A_15_PL_v02.indd 274 11/20/14 10:57 AM...
  • Página 292 W10719711A_16_CZ_v01.indd 292 11/20/14 9:14 AM...
  • Página 310 W10719711A_01_EN_v22.indd 23 11/20/14 9:34 AM...
  • Página 311 W10719711A_01_EN_v22.indd 23 11/20/14 9:34 AM...

Tabla de contenido