Página 1
JUICER & SAUCER ATTACHMENT 5KSM1JA OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Руководство Пользователя Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник...
Página 2
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
Página 3
SEGURIDAD DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) 4. Solo Unión Europea: Los niños no deben utilizar este aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. 5. Solo Unión Europea: Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los...
Página 4
Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.KitchenAid.eu. Esto puede ahorrarle el coste de una llamada al servicio técnico. Para recibir una copia impresa gratuita de la información en línea,...
Página 5
MONTAJE DEL PRODUCTO MONTAJE DE LAS PIEZAS DE LA LICUADORA Antes de utilizar la licuadora por primera vez, limpie la base con un paño húmedo y caliente y aclárela con un paño húmedo. No lave el conjunto de la unidad. Séquela con un paño suave. Consulte la sección "Cuidado y limpieza".
Página 6
USO DEL PRODUCTO CÓMO HACER ZUMO IMPORTANTE: Es necesario retirar las pepitas o los huesos grandes antes de licuar para evitar dañar la hélice o las cestas. Esto incluye frutas como: nectarinas, melocotones, mangos, albaricoques, ciruelas, cerezas, etc. Coloque la tapa en la licuadora, y gírela para fijarla y activar el bloqueo. Encienda el robot de cocina a la velocidad 10.
Página 7
Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.
Página 8
Tras el vencimiento del periodo de garantía o para aquellos productos para los que la garantía ya no es válida, los centros de atención al cliente de KitchenAid siguen estando a disposición de los consumidores para cualquier pregunta o información adicional.