Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola ROKR E1
Resumen de contenidos para Motorola ROKR E1
- Página 1 Modelo E1 del teléfono ROKR™ de Motorola con iTunes ®...
- Página 2 Puerto de conexión Selección central y salir de de accesorios los menús. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están Motorola, Inc. registrados en la Oficina de patentes y marcas Consumer Advocacy Office registradas de los Estados Unidos. Las marcas...
- Página 3 ¡pruébelo! Consejo: debe tener una tarjeta de memoria funciones instalada en el teléfono para poder acceder a iTunes. reproducir música Para ver si la tiene, verifique el compartimiento de Reproduzca una canción en su teléfono memoria (consulte la página 30). mediante iTunes: funciones Para reproducir una canción, oprima S...
-
Página 4: Tabla De Contenido
funciones grabar un video Para grabar un video nuevo: M > Mis Medios > Videos > [Video nuevo] Oprima la tecla CAPTURAR para comenzar la grabación, y la tecla ALTO para finalizarla. enviar un mensaje multimedia Envíe un mensaje con imágenes, animaciones, sonidos y videos: M >... -
Página 5: Mapa De Menús
llamadas ... . 56 otras funciones..62 desactivar una llamada avanzada ..62 alerta de llamada ..56 directorio telefónico . -
Página 6: Menú Programación
• Preguntar al inicio mapa de menús Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua, No exponga su teléfono al polvo,... -
Página 7: Aspectos Esenciales
aspectos esenciales acerca de esta guía símbolos Esto significa que la función depende Esta guía muestra cómo ubicar una función de la red o de la suscripción, y es del menú, tal como se indica a continuación: posible que no esté disponible en Búsqueda: oprima M >... -
Página 8: Consejos Acerca De La Batería
Comuníquese con el centro de reciclaje provocados por el uso de baterías y/o local para conocer los métodos de cargadores que no sean Motorola. desecho correctos de las baterías. • Las baterías nuevas o almacenadas Advertencia: jamás arroje las baterías durante un período prolongado pueden... -
Página 9: Encender Y Apagar
Consejo: relájese, no puede sobrecargar Nota: la pantalla puede tardar hasta la batería. Se desempeñará mejor una vez 5 segundos en encenderse. que la cargue y descargue por completo Si se le indica, ingrese el código PIN de unas cuantas veces. la tarjeta SIM de 6 dígitos y/o el código de desbloqueo de 4 dígitos. -
Página 10: Principales
atracciones principales instalar iTunes en ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas! la computadora Antes de poder descargar canciones a su ® usar iTunes teléfono, debe instalar iTunes en la computadora. Para instalar iTunes en la computadora: Puede usar el escritorio iTunes para comprar y descargar música desde Internet a la 1 Coloque el CD-ROM de iTunes (que viene... -
Página 11: Reproducir Canciones
abrir iTunes en el teléfono reproducir canciones Consejo: debe tener una tarjeta de memoria Consejo: debe tener una tarjeta de memoria instalada en el teléfono para poder transferir instalada en el teléfono (consulte la página 30) canciones y reproducirlas mediante iTunes y haber instalado el software de escritorio (consulte la página 30). -
Página 12: Crear Una Lista De Reproducción
1 Si no ve las ilustraciones en la esquina reinstalar la música... -
Página 13: Tomar Y Enviar Una Fotografía
tomar y enviar 2 Conecte nuevamente su teléfono a la computadora con el cable USB. una fotografía Nota: el teléfono puede tardar hasta un minuto en aparecer en la lista de fuentes. Desde la pantalla inicial, oprima la tecla CÁMARA para ver el visor de la cámara: En la computadora, abra el software iTunes. -
Página 14: Grabar Y Reproducir Un Videoclip
grabar y reproducir Nota: sólo puede acercar o alejar la imagen antes de comenzar la grabación. un videoclip 1 Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo del video. grabar un videoclip 2 Oprima la tecla CAPTURAR para comenzar Búsqueda: oprima M >... -
Página 15: Mensajes Multimedia
mensajes multimedia Para insertar una imagen, sonido u otro objeto en la página, oprima M > Ingresar. Para conocer más funciones de mensajes, Seleccione el tipo de archivo y el archivo. consulte la página 69. Nota: si no ve la imagen que desea agregar, tal vez sea necesario cambiar enviar un mensaje multimedia el dispositivo de almacenamiento (si está... -
Página 16: Luces
Búsqueda: oprima M > Programación • Los anexos están agregados al final del mensaje. Para abrir un anexo, > Personalizar > Luces de ritmo resalte el indicador de archivo/nombre opciones de archivo y oprima la tecla VER (imagen), REPRODUCR (sonido) o Esquema Seleccione un esquema de ABRIR (vCard de directorio telefónico,... -
Página 17: Instalar Una Tarjeta De Memoria
instalar una tarjeta de memoria Precaución: no doble ni raye la tarjeta de memoria. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad. ver y cambiar información de la tarjeta de memoria Búsqueda: oprima M > Programación > Estado del teléfono > Dispositivos alma 1 Oprima S para resaltar la tarjeta de memoria. -
Página 18: Conexión Inalámbrica Bluetooth
> celular > imagen Enchufe el cable USB fondos de pantalla: > celular > imagen Motorola Original en el puerto para videoclips: > celular > video accesorios del teléfono y a un puerto 4 Al terminar, desconecte en forma segura USB disponible en la computadora. - Página 19 activar o desactivar la dispositivo esté encendido y listo en el modo de asociación o vinculación (consulte la guía conexión Bluetooth del usuario del dispositivo). Puede asociar Si la conexión Bluetooth está Activada, su el teléfono sólo a un dispositivo a la vez. teléfono puede asociarse automáticamente El teléfono muestra los dispositivos que con el dispositivo manos libres que ha...
-
Página 20: Funciones
funciones funciones cambiar a un dispositivo durante copiar un objeto multimedia una llamada a otro dispositivo Cambie a un audífono o a un equipo Copie un objeto multimedia para automóvil durante una llamada: a otro dispositivo: M > Use Bluetooth Resalte el objeto, oprima M >... -
Página 21: Conexión
El indicador de menú M muestra que puede Los indicadores de estado pueden aparecer oprimir M para abrir el menú. Las Etiquetas en la parte superior de la pantalla principal: de teclas programables muestran las funciones actuales de las tecla programables. 5. -
Página 22: Menús
8 Indicador de nivel de batería: las barras @ = línea 1 activa B = línea 2 activa verticales muestran el nivel de carga de la A = línea 1 activa, C = línea 2 activa, batería. Recargue la batería cuando el transferencia de transferencia de teléfono indique Batería baja. -
Página 23: Ingreso De Texto
Algunas funciones requieren que seleccione • En una lista alfabética, oprima una tecla una opción de una lista: en forma repetida para recorrer sus letras y resaltar la opción más cercana de la lista que coincida. Oprima la Opción Llamadas hechas tecla ATRÁS resaltada •... -
Página 24: Por Ejemplo, Si Oprime 7 7 6 4, El Teléfono Muestra
Por ejemplo, si oprime 7 7 6 4, el Consejo: ¿DESEA GRITAR SU MENSAJE? Oprima 0 en una pantalla de ingreso de teléfono muestra: texto para cambiar la letra del texto a minúsculas (U), siguiente letra mayúscula Oprima S hacia arriba para aceptar Programa. (V con k, n, h o q), o todas mayúsculas (T con i, o, f o l). -
Página 25: Modo De Símbolo
• Oprima S si desea mover el cursor Cuando ingresa tres o más caracteres seguidos, el teléfono puede adivinar el resto destellante para ingresar o modificar de la palabra. Por ejemplo, si ingresa Prog, el texto del mensaje. el teléfono podría mostrar: •... -
Página 26: Altavoz Del Manos Libres
tecla inteligente altavoz del manos libres La tecla inteligente Puede usar el altavoz del manos libres del proporciona otra teléfono para hacer llamadas sin sostener el forma de realizar teléfono en la oreja. acciones. Por Durante la llamada, oprima la tecla ALTAVOZ ejemplo, cuando para encender o apagar el altavoz del manos resalta un... -
Página 27: Bloquear Y Desbloquear El Teclado
modo avión Nota: puede hacer llamadas de emergencia en un teléfono bloqueado (consulte la Puede poner su teléfono en el modo avión página 60). Un teléfono bloqueado aún para acceder con seguridad a la libreta de tendrá activado el timbre o la vibración direcciones, a juegos, a la cámara y a música para llamadas o mensajes entrantes, pero en áreas en que se prohíbe el acceso a redes... -
Página 28: Hora Y Fecha
fondo de pantalla 3 Oprima la tecla ATRÁS para guardar la programación de la alerta. Programe una fotografía, una imagen o una animación como fondo de pantalla hora y fecha en la pantalla principal. Búsqueda: oprima M > Programación Es necesario programar la hora y la fecha del teléfono para usar la agenda. -
Página 29: Apariencia De La Pantalla
apariencia de la pantalla encender cuando se oprime una tecla. Para programar el tiempo que el teléfono espera Para seleccionar un skin del teléfono que antes de apagar la pantalla: programe el aspecto de la pantalla del teléfono: Oprima M > Programación > Config inicial oprima M >... -
Página 30: Remarcar
opciones opciones Enviar tonos Envíe el número a la red como Almacenar Crear un ingreso en el tonos DTMF. directorio telefónico con el número en el campo Núm. Esta opción aparece solamente durante una llamada. Borrar Borre el ingreso. Hable y después envíe Borrar todo Borre todos los ingresos después fax... -
Página 31: Dejar En Espera O Silenciar Una Llamada
dejar en espera o Para activar o desactivar la función de llamada en espera: silenciar una llamada Búsqueda: oprima M > Programación > Config llam entrante > Llam en espera Para poner en espera todas las llamadas activas, oprima M > Espera. ID de llamada Para silenciar todas las llamadas activas, oprima M >... -
Página 32: Correo De Voz
Puede programar el marcado de 1 tecla para Para revisar los mensajes del correo de voz: llamar a los ingresos del directorio de la Búsqueda: oprima M > Mensajes > Correo de voz memoria del teléfono, del directorio de la El teléfono le puede indicar que almacene su tarjeta SIM o de la lista de marcado fijo. -
Página 33: Directorio Telefónico
funciones funciones bloqueo de llamadas marcado fijo Restrinja llamadas salientes o entrantes: Cuando activa el marcado fijo, sólo puede llamar a los números almacenados M > Programación > Seguridad > Bloq de llamadas en la lista de marcado fijo. llamadas TTY Active o desactive el marcado fijo: Configure el teléfono para utilizarlo M >... - Página 34 funciones funciones marcar un número buscar un ingreso Llame a un número almacenado en el Para configurar el método de búsqueda directorio telefónico: en el directorio telefónico: M > Directorio tel, resalte el ingreso del M > Directorio tel >M > Configuración directorio, oprima n >...
- Página 35 funciones funciones programar una vista de categoría programar una ID de timbre de categoría M > Directorio tel M > Categorías Programe una alerta de timbre distintiva > vista de categoría (ID de timbre) para que suene al recibir llamadas de ingresos de una categoría específica: Puede mostrar Todos los ingresos, ingresos Oprima M >...
-
Página 36: Mensajes
mensajes funciones enviar un ingreso del directorio Para conocer las funciones básicas de los telefónico a otro dispositivo mensajes multimedia, consulte la página 27. ® Use una conexión Bluetooth para enviar funciones un ingreso del directorio telefónico a otro teléfono, computadora o dispositivo: enviar un mensaje de texto M >... -
Página 37: Email
email funciones enviar un email Nota: asegúrese de tener un proveedor de email y la siguiente información de Oprima la tecla Enviar a. Seleccione a cuenta: programación de ISP , protocolos, quién desea enviar el mensaje mediante ID de usuario, contraseña e información de host un ingreso del directorio telefónico o de envío y recepción. -
Página 38: Personalización
personalización funciones volumen del teclado funciones M > Programación > Estilos de timbre > Detalle idioma de estilo > Vol de teclado Programe el idioma del menú: recordatorios M > Programación > Config inicial > Idioma Programe alertas recordatorias para los mensajes que recibe: desplazarse M >... -
Página 39: Duración Y Costos De Llamadas
duración y costos funciones de llamadas borrado general Borre toda la programación y los ingresos Tiempo de conexión de red es el tiempo que hizo excepto la información de la transcurrido desde el momento en que se tarjeta SIM y los archivos de imágenes y conectó... -
Página 40: Llamadas De Datos Y De Fax
funciones funciones función manos libres automática tiempo de carga (equipo para (equipo para automóvil) automóvil) Enrute automáticamente las llamadas hacia Cargue el teléfono durante un período un equipo para automóvil cuando el específico después de apagar el motor teléfono esté conectado: del automóvil: M >... -
Página 41: Seguridad
funciones funciones enviar un evento de la agenda convertidor de moneda a otro dispositivo M > Herramientas > Calculadora ® Use una conexión Bluetooth para enviar M > Tipo de cambio un evento de la agenda a otro teléfono, Ingrese el tipo de cambio, oprima la tecla computadora o dispositivo: OK, ingrese el monto y seleccione $ en la M >... -
Página 42: Servicio Y Reparaciones
También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú). -
Página 43: Datos De Índice De Absorción Específico Para Estados Unidos
Aunque puede haber diferencias entre los niveles de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de índice SAR de los diferentes teléfonos y las distintas incertidumbre de medición de Motorola para este producto. posiciones, todas cumplen con las exigencias gubernamentales para exposición segura.Tenga en cuenta que las mejoras a este modelo podrían... -
Página 44: Índice
índice archivos con derechos de bloqueo de llamadas 50, 63 autor 34 borrado general 75 accesorio opcional 11 asociación. Consulte botones de volumen 1 accesorios 11, 76 conexión inalámbrica browser. Consulte administración de Bluetooth microbrowser certificados 80 atajos 74 agenda 78 audífono 76 agregar un número 57, 62 calculadora 79... - Página 45 tarjeta de memoria 22 ID de llamada 4, 57, 59, 66 indicador de ubicación 41 ID de timbre 59, 66, 67, 73 indicador EDGE 40 teléfono 19 idioma 73 indicador en llamada 40 transferir música 18 IM 71 indicador GPRS 40 imagen 80 indicador iTunes 41 impresión 69...
- Página 46 personalizar 73 tecla de voz 1 poner una llamada en espera tecla enviar 1, 16 silenciar una llamada 59 tecla fin 1, 16 skin 55, 57 programación de red 78 tecla inteligente 1, 3, 49, 74 software de escritorio protector de pantalla 54 teclado 51, 73 iTunes 17 puerto de conexión de...
-
Página 47: Importante Información Legal Y De Seguridad
Manual Number: 6809496A68-A Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores u otros medios. Las leyes de Estados Unidos y otros países reservan... -
Página 48: Información General Y De Seguridad
Información general y de seguridad Información de seguridad Esta sección contiene información importante El dispositivo móvil Motorola fue diseñado para sobre la operación segura y eficiente de su cumplir con las exigencias de regulación locales de dispositivo móvil. Lea esta información antes su país respecto de la exposición de seres humanos a... -
Página 49: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
Motorola. Si no utiliza uno de los accesorios algún otro modo configurados incorrectamente para provistos o aprobados por Motorola para ser llevados la compatibilidad con señales de RF. -
Página 50: Precauciones Al Conducir
Importante información de 032374o caída, no los use hasta que los lleve a un Centro de seguridad a continuación. servicio Motorola autorizado. No intente secarlos con No deseche la batería ni el una fuente de calor externa, como un horno 032376o dispositivo móvil en el fuego. -
Página 51: Peligros De Asfixia
Partes de vidrio Símbolo Definición Es posible que la batería o el Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de 032375o dispositivo móvil deban reciclarse vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se de acuerdo con las leyes locales. deja caer en una superficie dura o si recibe un Comuníquese con las autoridades impacto considerable. -
Página 52: Garantía Para Latinoamérica, Excepto México
2 Motorola Inc. a través de sus centros de servicio propiedad de Motorola Inc. propios y/o sus centros de servicio autorizados 3 Para recibir el servicio de garantía, presente su se compromete a reparar o cambiar el teléfono... -
Página 53: Garantía Para Latinoamérica, Excepto México A
Las baterías son cargadas por cualquier otro control hayan sido estirados o tengan rota la cargador que no haya sido aprobado por lengüeta modular. MOTOROLA para el desempeño de dicha función. Todas las superficies de plástico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido A-14 Garantía para Latinoamérica, excepto México... -
Página 54: Garantía Limitada (México)
(b) radiolocalizadores, (c) radios de dos vías y (d) teléfonos inalámbricos. Accesorios de Comunicación Motorola de México S.A., y sin cargo para usted, Personal Motorola que se tendrá la opción de reparar o reemplazar los “Productos” que presenten problemas cubiertos por adquieren en México... -
Página 55: Limitaciones O Excepciones A La Presente Garantía
Sello del distribuidor En caso de que las reparaciones no estén cubiertas autorizado o por esta garantía Motorola, a solicitud del establecimiento donde se consumidor, podrá informarle la disponibilidad, adquirió el “Producto”: precios y demás condiciones aplicables para la reparación de los “Producto.”... -
Página 56: Qué Cubre Esta Garantía
Servicio general de radio móvil, accesorios definidos, salvo del primer comprador certificados o de marca Motorola vendidos para que se disponga lo consumidor del producto, a usarse con estos productos (“Accesorios”) y software contrario a... -
Página 57: Quién Está Cubierto
(d) cubiertas o piezas que extremo o alimentos; (c) uso de los productos o no sean Motorola o no cumplan sus normativas. accesorios para propósitos comerciales o Servicios de comunicación. Se excluyen de la sometimiento del producto o accesorio a uso o cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento... -
Página 58: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información
Cómo obtener servicio de cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una garantía u otra información copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripción escrita Estados Teléfonos... -
Página 59: Información De La Organización Mundial De La Salud
Motorola, debe entregarnos una copia de su ponernos en contacto con usted, en caso que su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado producto requiera una actualización u otro tipo de... -
Página 60: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción
Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, • Conozca su teléfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rápido y llame inteligentemente remarcado. Si cuenta con ellas, estas Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de funciones le permiten hacer llamadas sin teléfonos celulares y sus accesorios en las... - Página 61 • Llame a la asistencia en carretera o a un número celular especial que no sea de emergencia cuando sea necesario. Si ve un vehículo averiado que no corre peligros serios, una señal de tránsito rota, un accidente de tránsito menor donde nadie resultó...