Motorola edge Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para edge:
- Guia del usuario (72 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Motorola edge
Resumen de contenidos para Motorola edge
- Página 1 Guía del usuario Para ver mejor esta guía, descarga un lector de PDF y, luego, ábrela allí.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Tu privacidad Fijar aplicaciones Comencemos Realizar copia de seguridad y Primer vistazo restaurar Insertar las tarjeta SIM Seguridad de las aplicaciones Encender Uso de datos Iniciar sesión Solucionar problemas del teléfono Conectarse a Wi-Fi Reiniciar o quitar una aplicación Comprobar el nivel de carga de la Reiniciar el teléfono batería... -
Página 3: Temas Importantes
SAR incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud. Para ver información adicional, visita www.motorola.com/rfhealth. Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza Configuración > Acerca del teléfono > Información hacia arriba >... -
Página 4: Primer Vistazo
Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Micrófono Cámara ultra gran angular / Micrófono Cámara macro Cámara principal Cámara de Flash profundidad Sensor de Cámara proximidad frontal Botones de volumen Botón de... -
Página 5: Botones De Volumen
Proteger tu teléfono digitales. Consulta para configurar el sensor de huellas digitales. » Abrir aplicaciones: abre rápido tus aplicaciones favoritas presionando dos veces el sensor de huellas digitales. Deberás tener Control táctil activado, consulta Gestos. » Para agregar seguridad a tu teléfono, consulta Proteger tu teléfono. -
Página 6: Encender
microSD para obtener almacenamiento adicional. Nano Nano SIM Gráfico en el que se ilustra la inserción de la tarjeta SIM. Después de extraer la batería, la tarjeta SIM se inserta en la bandeja ubicada a la izquierda; la esquina cortada de la tarjeta debe quedar en la parte superior izquierda. -
Página 7: Comprobar El Nivel De Carga De La
USB-C Gráfico de carga de batería. Enchufa un cargador para cargar tu teléfono por completo. Carga tu teléfono con un cargador Motorola compatible (es posible que se vendan por separado). No se recomienda el uso de otros cargadores. Inserta el cable de carga en el puerto de carga (consulta Primer vistazo para ver la ubicación del puerto). -
Página 8: Navegación Del Sistema
» Menús: cuando veas , , puedes tocarlo para abrir opciones de la pantalla actual. » Cerrar el teclado: para cerrar un teclado, toca Consejo: Para abrir rápido la Configuración, desliza hacia abajo dos veces en la barra de estado y presiona Navegación del sistema Navega con gestos o con los botones de la pantalla. -
Página 9: Aumentar La Duración De La Batería
recientes, deslízala hacia arriba. Para desplazarte por la lista, desliza hacia la derecha o la izquierda. » Asistente de Google: mantén presionado Principal para iniciar el Asistente de Google™. Asistente de Google. Conoce más acerca del Aumentar la duración de la batería Tu teléfono procesa muchísima información. -
Página 10: Conocer Lo Básico
sumerjas en ella. En el caso de que tu dispositivo sea expuesto al agua, seca completamente el dispositivo y los puertos con un paño suave y limpio. La garantía no cubre los daños provocados por el agua. Consejos para evitar dañar el teléfono: »... -
Página 11: Ayuda Y Mucho Más
pantalla principal. Desliza hacia abajo para 11:35 ver las notificaciones y la configuración. 11:35 APR 3 3 TUE Busca al escribir o toca Di: “Hey Google” el micrófono y di un comando. Moto Play Store Swipe up to see all your apps. Pantalla principal. -
Página 12: Buscar
Buscar En la pantalla principal, presiona el cuadro Buscar con Google para buscar un texto o presiona para buscar por voz. Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de búsqueda: » Para buscar una sugerencia, presiónala. » Para buscar el texto en el campo de búsqueda, presiona en el teclado. - Página 13 Nota: No en todas las aplicaciones se admite esta función. Respuesta inteligente Ve sugerencias basadas en el contenido de la notificación. Por ejemplo, un mensaje de texto con una dirección puede mostrar Google Maps como una opción. Mensajes > Menú > Para desactivar la respuesta inteligente, presiona Configuración >...
-
Página 14: No Interrumpir
Iconos de estado Intensidad de la red Alarma establecida Economizador de datos Wi-Fi en el área/conectado activado Ahorro de batería activado Modo de avión No interrumpir Zona Wi-Fi activada Carga de la batería en curso/ completa Volumen Presiona los botones laterales para subir o bajar el volumen para seleccionar un volumen del timbre y ver otros controles. -
Página 15: Bloquear La Pantalla
No interrumpir está activado. » Alarmas y otras interrupciones: elige si deseas escuchar alarmas, multimedia, teclado, recordatorios, y eventos del calendario. » Programaciones: programa No interrumpir para que se active en horarios específicos durante el día o la noche. Bloquear la pantalla Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. -
Página 16: Configuración Rápida
Configuración rápida Para acceder rápidamente a Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, brillo y otras opciones de configuración, desliza hacia abajo la barra de estado o la pantalla de bloqueo. Desliza nuevamente hacia abajo para ver más configuraciones. Toca un icono para activar o desactivar funciones. Mantén presionado un icono para ver más opciones. -
Página 17: Gestos
escribe una orden. Nota: También puedes decir “Hey Google” u "OK Google" para iniciar el Asistente de Google. Para activar esta función, desliza hacia arriba > Configuración > Google > Servicios de cuenta > Búsqueda, Asistente y Voz > Voz > Coincidencia de voz. Consejo: Comienza tu día con una rutina de alarma. -
Página 18: Direct Share
Direct Share En algunas aplicaciones, puedes compartir lo que desees directamente con un contacto, una aplicación o en una conversación. Toca una aplicación Gmail Chat Compartir con Agregar a para compartir Nearby Maps información. Desliza hacia arriba Mensajes Buscar imagen Guardar en Bluetooth unidad... -
Página 19: Personalizar Tu Teléfono
Personalizar tu teléfono » Redecorar la pantalla principal » Detección de Moto » Bienestar digital y controles parentales Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. 11:35 11:35 APR 3 3 TUE Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla. -
Página 20: Elección De Aplicaciones Y Widgets
Rotar pantalla automáticamente. Nota: Para ver más configuraciones de la pantalla principal, mantén presionado un lugar vacío y toca Configuración de la pantalla principal. Elección de aplicaciones y widgets » Agrega aplicaciones a la pantalla principal: desliza hacia arriba mantén presionada una aplicación, luego arrástrala hasta una de las pantallas principales. -
Página 21: Detección De Moto
» Establecer un tono para un contacto: desliza hacia arriba > Contactos, presiona el contacto, luego presiona Menú > Establecer tono. » Cambiar idioma: desliza hacia arriba Configuración > > Sistema > Idiomas y entradas > Idiomas. » Ajustar el tamaño de la fuente: desliza hacia arriba >... -
Página 22: Teléfono
» Chrome™ » Cámara » Fotos » Gmail » Duo » Moto » Calendario » Más aplicaciones Teléfono Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza un comando de voz para iniciar una llamada. Hacer una llamada Encuéntralo en: Teléfono »... -
Página 23: Recibir Una Llamada
números, presiona Menú . Buscar contactos y lugares Agregar FAVORITOS Presiona un favorito para llamarlo. Allie Cade Móvil Móvil Móvil Marca un número. Ve todos tus contactos. Favoritos Recientes Contactos Ve las llamadas recientes. Pantalla y opciones de llamada que se muestran durante una llamada. Para buscar un contacto y realizar una llamada, ingresa un nombre en el campo Buscar, presiona la pestaña Contactos en la parte superior derecha o presiona la imagen de un contacto en la parte central de la pantalla. -
Página 24: Favoritos
dirección o para abrir otras aplicaciones. Para volver a abrir la pantalla de la llamada, desliza la barra de estado hacia abajo y presiona Llamada en curso. » Responder a una segunda llamada: para responder a una segunda llamada, presiona En espera y Responder voz. -
Página 25: Mensajes
teléfono está bloqueado. Los números de emergencia varían según el país. Los números de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia. - Página 26 cuadro de texto y presiona Cambia la Buscar imágenes y videos configuración. Gracie Jo 12:37 p. m. Tú: ¿Necesitamos algo especial? Recién Desliza hacia la 12:25 p. m. izquierda o la derecha para archivar un 12:01 p. m. Daniel Lester mensaje.
-
Página 27: Configurar La Aplicación De Mensajes Predeterminada
Configurar la aplicación de mensajes predeterminada Para establecer la aplicación de mensajes predeterminada, desliza hacia Configuración > Aplicaciones y notificaciones > arriba > Avanzado > Aplicaciones predeterminadas > Aplicación de SMS y selecciona la aplicación de mensajería que se utilizará de manera predeterminada. - Página 28 O bien en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar. Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o la red de tu teléfono móvil) para acceder a Internet. Si no te puedes conectar, comunícate con el proveedor de servicio.
-
Página 29: Configuración Del Navegador
Descargas Aviso: Las aplicaciones que se descargan desde la Web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para proteger tus datos personales y tu teléfono de robos, descarga las aplicaciones solo desde Google Play™ Store. » Archivos: presiona el vínculo de descarga. Para ver el archivo, presiona >... -
Página 30: Cámara
Cámara Toma fotos nítidas y claras. Encuéntralo en: Cámara Ajusta la configuración. Presiona en cualquier lugar para cambiar el foco (solo la cámara posterior) o la exposición. Mantén presionado para bloquear el enfoque en un área. Utiliza Google Lens. Ve más opciones. Toma una foto. - Página 31 Opciones de visor para las cámaras trasera y frontal Elige 1x para tomar una foto normal con la Zoom cámara principal. Elige 0.5x para tomar una foto ultra gran angular con la cámara ultra gran angular de 118 grados. O presiona Macro para tomar una foto de acercamiento detallada con la cámara macro dedicada.
- Página 32 Opciones adicionales de visor para la videocámara Resolución Establece la resolución de video como 4K o FHD (full HD). Selecciona una frecuencia de cuadros como 30 Frecuencia de o 60 cuadros por segundo. cuadros Enciende o apaga el micrófono. Cambia a un Micrófono dispositivo de micrófono externo, si está...
-
Página 33: Configuración De La Cámara
Modos de foto Controla la configuración de la cámara profesional. Escanea un documento en tu teléfono. Buscar Toma fotos con las cámaras frontal y trasera al Captura doble mismo tiempo. Arrastra el visor para moverlo. (foto) Presiona para cambiar entre las cámaras frontal y trasera. - Página 34 Configuración de la cámara CONFIGU- Captura Detecta automáticamente la sonrisa y RACIÓN automática de toma una foto cuando todos los sonrisa objetivos (limitados a cinco caras) en el INTELI- visor estén sonriendo. GENCIA Selfie con un Mantén la palma levantada para iniciar ARTIFI- gesto un temporizador de dos segundos para...
- Página 35 Configuración de la cámara FOTOS Resolución de Establece la resolución de las fotos para foto de la la cámara trasera (principal). cámara trasera Resolución de Establece la resolución de las fotos para foto de la la cámara frontal. cámara frontal Foto trasera Activa/desactiva o configura como con HDR...
-
Página 36: Cambiar El Fondo
Configuración de la cámara Guardar Permite activar la opción para etiquetar ubicación fotos con una ubicación. ACERCA Reproduce el tutorial, obtén ayuda y mucho más. Tomar una foto de retrato. Puedes usar el modo de retrato para agregar un efecto de desenfoque del fondo y hacer que el objetivo principal quede enfocado perfectamente. -
Página 37: Identificar Y Buscar Elementos Utilizando Google Lens
como GIF o MP4 y presiona GUARDAR. Consejo: Luego de guardar el videoclip, presiona Menú para ver más opciones para el videoclip. Identificar y buscar elementos utilizando Google Lens™ Busca puntos turísticos, productos, explora libros, identifica plantas y animales, copia texto, escanea códigos de barras, códigos QR, tarjetas de presentación y mucho más. -
Página 38: Gmail
Consejo: Coloca tu teléfono de lado para obtener una vista horizontal. Para activar o desactivar Rotar pantalla automáticamente, desliza hacia Configuración > Pantalla > Avanzado > Rotar pantalla arriba > automáticamente. » Fondo de pantalla o foto de contacto: abre una foto y, luego, presiona >... - Página 39 Cuentas, luego presiona Agregar cuenta > Google. Consejo: En la aplicación Gmail, presiona > Configuración > Agregar cuenta. » Chat: • Con un amigo: presiona Chat, luego elige un contacto y envíale un mensaje. • Con un grupo: inicia un chat grupal para hablar con varias personas a la vez.
-
Página 40: Moto
Encuéntralo en: desliza hacia arriba > Cambia la Buscar contactos o marcar configuración e invita a amigos. Gracie Jo 12:37 PM Videollamada hace 2 días Daniel Lester Llamada de voz Astrid Fanning hace 3 días Toca un contacto para Videollamada llamar o enviar un mensaje. -
Página 41: Personalizar
externa y muchas de las funciones geniales del teléfono. » Reproducir: encuentra funciones y herramientas para los juegos. Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones. Toca para abrir las funciones de la aplicación Moto, o desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. -
Página 42: Sugerencias De Razr
» Levantar para desbloquear: levanta el teléfono y mira la pantalla para desbloquear. » Gira para el modo No interrumpir: coloca el teléfono boca abajo para silenciar las notificaciones y las llamadas. » Levantar para silenciar: levanta el teléfono para silenciar el timbre durante una llamada entrante. -
Página 43: Calendario
Encuéntralo en: Moto > > Jugar » Gametime: presiona el interruptor para activarlo y luego presiona Configuración para personalizar las opciones de juego. Cuando abres un juego compatible, se muestra automáticamente. Motono Gametime está activado » Controles de medios: presiona el interruptor para encenderlos, luego usa los botones de volumen para cambiar canciones cuando la pantalla está... -
Página 44: Más Aplicaciones
» Muestra, oculta o agrega calendarios: presiona y selecciona las opciones que deseas mostrar u ocultar, como los eventos, los recordatorios u otros calendarios. Puedes usar una computadora para agregar o borrar calendarios de tu cuenta de Google en www.google.com/calendar. Consejo: Agrega un widget de Calendario a tu pantalla principal. -
Página 45: Obtener Contactos
» Editar o borrar: presiona un contacto y luego toca o presiona Editar contacto Menú > Borrar. » Llamar, enviar un mensaje de texto o correo: presiona un contacto y, luego, una opción. (Si el contacto no tiene una dirección de correo electrónico, puedes agregar una y usarla para hacer videollamadas). - Página 46 Maps Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS por voz paso a paso con Google Maps™. Encuéntralo en: desliza Maps. hacia arriba y presiona Ingresa lo que deseas buscar en la barra de búsqueda o presiona para realizar una búsqueda por voz. Nota: Tu pantalla puede verse diferente.
- Página 47 Encuéntralo en: desliza Drive. hacia arriba y presiona » Para crear un nuevo archivo o carpeta, presiona » Para abrir un archivo, presiónalo. » Para editar un documento, presiona en cualquier lugar del texto para comenzar a escribir. Música, películas, TV y YouTube Disfruta de experiencias de entretenimiento de calidad al alcance de tus manos.
- Página 48 Encuéntralo en: desliza hacia arriba Docs, Hojas o > Diapositivas. Puedes trabajar en un archivo compartido con otras personas. Abre la aplicación y, junto al nombre del archivo, presiona Menú > Agregar personas. O trabajar con un archivo sin conexión. Junto al nombre del archivo, presiona Menú...
-
Página 49: Conexión Con Bluetooth
Conectar, compartir, pagar y sincroni- » Conexión con Wi-Fi » Conexión con Bluetooth inalámbrico » Conexión con Ready For » Conexión con tu auto » Pagar con el teléfono » Compartir archivos con la computadora » Compartir tu conexión de datos »... -
Página 50: Conexión Con Bluetooth Inalámbrico
Para configurar la seguridad: » Nombre de la zona Wi-Fi: ingresa un nombre único para la zona Wi-Fi. » Oculta mi dispositivo: oculta tu zona Wi-Fi para otros dispositivos. » Seguridad: selecciona el tipo de seguridad que deseas: WPA3- Personal, WPA2/WPA3-Personal, WPA2-Personal o Ninguna. Si se te pide, ingresa una contraseña única (mínimo de ocho caracteres) que otras personas deberán conocer para acceder a tu zona Wi-Fi. -
Página 51: Conexión Con Ready For
3 Selecciona la aplicación que desees utilizar. Nota: Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con tu TV/monitor. Consejo: Para obtener más información, visita www.motorola.com/ myreadyfor. Conexión con tu auto Puedes utilizar Android Auto para conectarte a tu auto y controlar los mapas, el contenido multimedia y los mensajes. -
Página 52: Pagar Con El Teléfono
Explorador de Windows. Tu teléfono se mostrará como una unidad conectada donde puedes arrastrar y soltar archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). -
Página 53: Compartir Tu Conexión De Datos
administrador de red para pedirle la configuración de VPN y cualquier aplicación o requisito adicionales. Para entrar a la configuración de VPN, desliza hacia arriba > Configuración > Red e Internet > Avanzada > VPN. Presiona para agregar una VPN nueva. Elige el tipo de VPN e ingresa la configuración del administrador de red. -
Página 54: Con Nearby
5 Presiona el teléfono del contacto para enviar el archivo. 6 Presiona Aceptar en el teléfono receptor. Nota: No todos los teléfonos pueden recibir archivos utilizando Compartir con Nearby. Imprimir Para imprimir tus fotos, documentos y más desde tu teléfono, verifica si el fabricante de tu impresora tiene una aplicación en Google Play. -
Página 55: Modo De Avión
Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Transmitir. 3 Presiona el nombre de la TV o dispositivo Chromecast para conectarlo. Nota: Para dejar de transmitir, en la notificación de transmisión, presiona > Desconectar. Modo de avión Usa el modo de avión para desactivar todas las conexiones inalámbricas; es útil durante el vuelo. -
Página 56: Seguridad
Seguridad Seguridad ESTADO DE SEGURIDAD Google Play Protect Actualización de seguridad 1 de enero del 2021 Buscar mi dispositivo Encendido Actualización del sistema Google Play 1 de octubre del 2020 Establece el bloqueo de pantalla y, a continuación, SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO presiónalo para ajustar la Bloqueo de pantalla configuración. -
Página 57: Desbloquea Con Tu Huella Digital
Consulta más opciones de Configuración avanzada Privacidad de Motorola, servicio de llenado automático de Google, ubicación de Google privacidad. Pantalla de seguridad en la que se muestran opciones para bloquear la pantalla del teléfono. -
Página 58: Ubicación
permiso para acceder a la información privada, como los eventos del calendario, los contactos, los correos electrónicos y tu ubicación. Toca una aplicación, luego toca una de las aplicaciones que tienen permisos y presiona Permitir o Denegar. Nota: Si desactivas los permisos, puedes causar que una aplicación no funcione correctamente. -
Página 59: Seguridad De Las Aplicaciones
Consejo: También puedes utilizar Google One para obtener más almacenamiento. Pueden aplicarse cargos adicionales. Seguridad de las aplicaciones Consejo: Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones cuidadosamente, ya que algunas pueden afectar el rendimiento de tu teléfono. Consulta Elegir con cuidado. Aplicaciones desde Google Play Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más. -
Página 60: Cuidar Tus Aplicaciones
Para modificar la configuración de permisos de una aplicación, desliza Configuración > Aplicaciones y notificaciones > hacia arriba > Avanzado > Administrador de permisos y, a continuación, presiona una función (como micrófono) para ver qué aplicaciones tienen el permiso para utilizarla. Toca Permitir o Denegar para activar o desactivar el permiso. -
Página 61: Solucionar Problemas Del Teléfono
Internet > Red móvil > Uso de datos de las aplicaciones. Usar SIM 1.09 Ve la cantidad total MB usados de datos utilizados en 2 GB Aviso al utilizar 2 GB de datos este período. Quedan 30 días Preferencias de SIM Establecer la tarjeta SIM preferida para llamadas, SMS y datos Roaming... -
Página 62: Reiniciar El Teléfono
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, visita www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos Configuración >... -
Página 63: Crear Atajos
Consejo: Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. » Crear atajos » Hacer que el teléfono hable » Hablar con el teléfono » Cambiar la pantalla del teléfono » Cambiar el sonido del teléfono »... -
Página 64: Salida De Texto A Voz
Salida de texto a voz Para establecer el idioma, la velocidad de voz y el tono del lector de Configuración > Accesibilidad > pantalla, desliza hacia arriba > Salida de texto a voz. Braille Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una retroalimentación de voz y Braille. -
Página 65: Cambiar El Sonido Del Teléfono
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: Las calificaciones no garantizan la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá ayudarte a obtener mejores resultados. -
Página 66: Obtén Más Ayuda
Ayuda para obtener tutoriales paso a paso o ver las preguntas frecuentes directamente en tu teléfono. » Obtener más: obtén software, preguntas frecuentes y mucho más en www.motorola.com/mymotoedge. » Únete a la conversación: encuéntranos en YouTube, Facebook™ y Twitter. ¿Dónde encuentro información sobre seguridad, reglamentos y aspectos legales? Con el fin de entregarte un mejor acceso a esta importante información,... -
Página 67: Servicio Y Reparaciones
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.