Tabla de contenido
HR
Poštovani korisnici,
drago nam je da ste se odlučili za kupnju ove izvanredne posude za kuhanje. Pročitajte i slijedite navedene upute kako biste osigurali dugotrajnu uporabu vaše nove
posude za kuhanje.
Prije prve uporabe
Provjerite je li na dnu lonca za kuhanje i polju za kuhanje ostala prljavština, naljepnice i neravnine. Pomicanje lonca za kuhanje može uzrokovati oštećenje. Najprije očistite
novi lonac za kuhanje vrućom vodom i uobičajenim deterdžentom te prokuhajte s vodom 2-3 puta. Potom temeljito osušite.
Upute za održavanje
U pravilu se materijal vrhunske kvalitete može lako čistiti spužvicom ili četkom za pranje i svakim uobičajenim deterdžentom ubrzo nakon uporabe. Kod tvrdokornih,
otpornijih prljavština preporučujemo uranjanje pod vodu na neko vrijeme. Ne upotrebljavajte oštre ni šiljaste predmete pri čišćenju, čak ni kada je moguća pojava
intenzivne prljavštine. Ostaci octa za odstranjivanje kamenca.
Osnovne informacije
Vremenom može doći do labavljenja vijčanih spojeva. No njih lako možete zategnuti standardnim odvijačem.
Zagrijte posudu za kuhanje najviše do srednje temperaturne razine. Prazna posuda za kuhanje vrlo brzo može dostići temperature do 500 °C, posebice na indukcijskim
poljima za kuhanje. Upotrijebite ostatke kako biste postigli optimalni učinak tijekom kuhanja. Podesite postavku topline na nižu snagu i posuda za kuhanje će se
zagrijati ili nastavite koristiti nižu snagu za kuhanje nakon zagrijavanja posude za kuhanje.
Informacije za indukcijske peći
Brujanje se može čuti prilikom uporabe indukcijske posude za kuhanje. Takav zvuk je tehničke naravi i ne ukazuje na kvar vaše pećnice ni posude za kuhanje. Promjer
dna posude za kuhanje treba odgovarati dimenziji zone za kuhanje, inače zona za kuhanje (magnetsko polje) možda neće odgovarati dnu posude za kuhanje, posebice
ako je promjer dna manji. Pobrinite se da je lonac uvijek namješten na sredinu indukcijske zone posude za kuhanje.
UPOZORENJE
Izbjegavajte pregrijavanje praznog posuđa.Osim toga, tekućina ne smije potpuno ispariti. Ako bi ipak došlo do pregrijavanja, dostatno prozračite prostoriju.Drške, koje
nisu od plastike, mogu postati vruće. Stoga koristite kuhinjsku hvataljku ili slično i ne ostavljajte vruće posuđe bez nadzora. Obratite pažnju na to, da su stakleni
poklopci otporni na vrućinu do 180 °C, a plastične drške do 150 °C i stoga ne smiju se koristiti s funkcijom roštilja u pećnici. U rijetkim slučajevima može doći do pojave
mirisa. U tom slučaju isključite zagrijavanje, otvorite eventualno vrata pećnice i potpuno prozračite prostoriju
Molimo uvažite da je proizvod otporan na korištenje u pećnici do 240 °C (bez staklenog poklopca i silikonske cjevčice.)
Provjerite ispravan i čvrst dosjed cjevčice za punjenje na izlaznom nastavku. Uvjerite se u ispravan dosjed stezaljke za zatvaranje.
Rukovanje vrućim uljem/mašću
Proizvod nije pogodan za fritiranje.Osigurajte da se ulje ili mast ne pregrije (opasnost od požara). Ne ulijevajte vodu u vruću mast ili ulje i ne gasite goreću mast vodom,
nego dekom za gašenje ili pogodnim protupožarnim aparatom. Ne smije se premještati ili prevoziti posuđe s vrućom mašću ili uljem.
Savjet za štedljivo kuhanje
Štedite energiju pri kuhanju odabirom zone za kuhanje koja je najprikladnija za dimenziju posude za kuhanje i pazite da nikada nije prevelika. Uvijek koristite zonu za
kuhanje koja odgovara dimenziji posude za kuhanje. Ako je moguće, koristite poklopac i stavite u lonac u središtu zone kuhanja.
Promjer posude za kuhanje: Ø 26,0 cm · Promjer zone za kuhanje: Ø 21,0/22,0 cm · Indukcija/efektivni promjer: Ø ~22,0 cm
Cijeđenje soka iz voća
Voće kratko i temeljito operite i usitnite. U posudu ulijte vodu. Dodajte šećer u posudu za prikupljanje soka (vidi tablicu). Stavite voće u umetak za kuhanje na paru.
Pustite da voda zavri. Trajanje cijeđenja soka računa se od početka vrenja. Otprilike 5 minuta prije kraja cijeđenja soka ispustite ½ litre soka i zalijte preko voća kako
bi sav sok imao jednaku koncentraciju. Vrući sok punite u vruće boce. Zatvorite ih s gumenim ili vijčanim poklopcima, pustite da se boce ohlade. Što je voće zrelije,
sok je aromatičniji i izdašniji. Preporučuje se kombinirati blago voće s trpkim (jagode s ribizom ili rabarbarom, jabuku ili krušku s bazgovim bobicama). Šećer koji je
potreban prema receptu dodaje se voću u posudu za prikupljanje soka prije cijeđenja soka. Promiješajte prije točenja kako bi se postiglo ravnomjerno zaslađivanje soka.
Voćni sokovi koji se trebaju dalje obrađivati za žele cijede se bez šećera. Za to je prikladno samo nezrelo voće jer sadrži više pektina (tvari za geliranje). Voće bogato
pektinom: ribiz, nezrele jabuke i dunje. Količine šećera navedene u sljedećim tablicama vrijede za sokove koji se odmah mogu piti. Voćni sokovi koji se za korištenje
trebaju razrijediti, moraju imati veći dodatak šećera. Sirovi ili hladno prešani sokovi pune se u boce, zagrijavaju u vodi u loncu za prokuhavanje staklenki na temperaturi
72 – 75 ° C (ne višoj) 25 minuta i zatim se odmah zatvaraju gumenim poklopcima kako je određeno.
Kao vodič vrijedi sljedeće pravilo:
na 1 kg slatkog voća 100 – 150 g šećera
na 1 kg kiselog voća 200 – 250 g šećera
38
Informacije o zbrinjavanju
Doprinesite zaštiti okoliša. Koristite javni sustav sakupljanja otpadne ambalaže i starih uređaja. Više o lokacijama i radnom vremenu saznajte od lokalnog nadležnog
ureda ili centra za korisnike.
Na ovaj uređaj dobivate 2-godišnje jamstvo od datuma kupnje. U slučaju kvara ovog proizvoda imate zakonska prava protiv proizvođača proizvoda. Ta zakonska prava
nisu ograničena našim jamstvom navedenom u nastavku.
Uvjeti jamstva
Jamstveni rok počinje s datumom kupnje. Molimo sačuvajte originalni račun. Taj dokument potreban je kao dokaz kupnje. Ako se unutar 2 godine od datuma kupnje
ovog proizvoda pojavi oštećenje materijala ili proizvoda, mi ćemo – ako tako odlučimo – besplatno popraviti ili zamijeniti proizvod. Uvjet ovog jamstva je da unutar
2 godišnjeg roka predočite neispravan uređaj i dokaz kupnje (račun) i da u pisanom obliku kratko opišete u čemu je kvar i kada se kvar pojavio. Ako naše jamstvo
pokriva kvar, vratit ćemo vam popravljeni ili novi proizvod. Nakon popravka ili zamjene ne počinje novo razdoblje jamstva.
Jamstveni rok i zakonski zahtjevi za nedostatke
Jamstvo ne produžuje jamstveni rok. To također vrijedi za zamijenjene i popravljene dijelove. Štete i nedostaci koji su postojali eventualno već kod kupnje moraju se
prijaviti odmah nakon vađenja iz ambalaže. Nakon isteka jamstvenog roka dospjeli popravci podliježu plaćanju.
Opseg jamstva
Uređaj je pažljivo proizveden sukladno strogim smjernicama kvalitete i pažljivo je provjeren prije isporuke. Jamstvo vrijedi za greške materijala i proizvodnje. Ovo
jamstvo ne pokriva dijelove proizvoda koji su izloženi uobičajenom trošenju te se smatraju potrošnim dijelovima ili oštećenja na lomljivim dijelovima, npr. prekidačima,
baterijama ili koji su izrađeni od stakla. Ovo jamstvo prestaje vrijediti ako je proizvod oštećen, nije pravilno korišten ili održavan. Za pravilno korištenje proizvoda
potrebno je točno se pridržavati navedenih uputa u Uputama za uporabu. Obavezno treba izbjegavati uporabu i rukovanje koje se ne savjetuje ili na koje se upozorava.
Proizvod je namijenjen samo za privatnu, a ne poslovnu uporabu. Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zlouporabe i nepravilnog rukovanja, primjene sile i kod intervencija
koje nije izvršila naša ovlaštena servisna podružnica.
Postupak u slučaju jamstva
Za brže rješavanje vašeg zahtjeva, pratite sljedeće napomene:
• Molimo pripremite za sve upite račun i broj proizvoda (IAN 352836) kao dokaz kupnje.
• Broj proizvoda potražite na tipskoj pločici, gravuri, u naslovu vaših uputa (dolje lijevo) ili kao naljepnicu na poleđini ili dnu.
• Ako se pojave funkcijske greške ili drugi nedostaci, najprije kontaktirajte odjel servisa naveden u nastavku putem telefona ili e-poruke.
• Proizvod zabilježen kao neispravan možete tada uz plaćenu poštarinu poslati na adresu servisa koju imate, uz prilaganje dokaza kupnje (računa) i navođenje
kvara i informacije kada se kvar pojavio.
Servisni centar · Telefon: 0800-3567378 · E--mail: [email protected] · IAN 352836
Molimo uvažite da sljedeća adresa nije adresa servisa. Kontaktirajte najprije gore navedeni servis.
Dobavljač: ELO Stahlwaren Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG · Dalberger Str. 20 ·DE-55595 Spabrücken · E-pošta: [email protected] · ALLEMAGNE
39
39
HR
Tabla de contenido
