Tabla de contenido
SI
Spoštovani kupec,
z novo posodo za kuho ste sprejeli odlično izbiro. Da bi bili dolgo zadovoljni s svojo novo pridobitvijo, preberite in upoštevajte naslednje napotke.
Pred prvo uporabo
Prosimo, preverite dno posode za kuho ter kuhalno površino in se prepričajte, da ni ostankov umazanije, nalepk ali neravnin. Pri premikanju posode bi lahko nastale
poškodbe. Svojo novo posodo za kuho najprej očistite z vročo vodo in sredstvom za pomivanje. Nato jo dobro osušite.
Napotki za nego
Načeloma lahko ta odlični material čim hitreje po uporabi enostavno očistite z gobico ali pomivalno ščetko in običajnim sredstvom za pomivanje. Pri močnejši, trdovratni
umazaniji priporočamo, da posodo nekaj časa namakate. Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov, tudi če je umazanija trdovratnejša. Ostanke
vodnega kamna odstranite s kisom.
Splošni napotki
Priviti ročaji se lahko sčasoma zrahljajo, vendar jih lahko enostavno ponovno privijete z navadnim izvijačem. Posodo predgrejte le na največ srednje močnem ognju.
Prazna posoda lahko zelo hitro doseže temperaturo do 500 °C, zlasti na indukcijskih kuhalnih ploščah. Preostalo toploto izkoristite za doseganje optimalne učinkovitosti
pri kuhanju. Ko je posoda za kuho ogreta, znižajte temperaturo ali kuhajte do konca na nižji temperaturi.
Napotek za indukcijske štedilnike
Pri kuhanju z indukcijsko posodo se lahko sliši brenčanje. Ta zvok je tehnično pogojen in ni znak za okvaro vašega štedilnika ali posode za kuho. Premer dna posode za
kuho in velikost kuhalne površine se morata ujemati, sicer zlasti pri manjših premerih dna obstaja možnost, da se kuhalna površina (magnetno polje) ne bo odzivala
na dno posode za kuho. Prepričajte se, da je posoda za kuho vedno na sredini indukcijske kuhalne površine.
POZOR
Bodite pozorni, da posode nikoli ne pregrejete, ko je prazna. Poleg tega bodite pozorni, da tekočina nikoli v celoti ne izpari. Če kljub temu pride do pregrevanja, prosimo,
da temeljito prezračite prostor. Ročaji/držala, ki niso iz umetne mase, lahko postanejo zelo vroči, zato vedno uporabljajte kuhinjsko prijemalko ali kaj podobnega in
vroče posode nikoli ne puščajte brez nadzora. Prosimo, upoštevajte, da je stekleni pokrov odporen na temperature do 180 °C, okovje iz umetne mase pa je odporno le
na temperature do največ 150 °C in se ne sme uporabljati skupaj s funkcijo žara v pečici. V redkih primerih lahko pride do nastanka vonjav. V takem primeru izključite
gretje in odprite vrata pečice ter temeljito prezračite prostor.
Upoštevajte, da je izdelek odporen na temperature do 240 °C (brez steklenega pokrova in silikonske cevke).
Preverite, ali je cevka za polnjenje na izpustnem nastavku pravilno in trdno nameščena. Prepričajte se, da je zaporna sponka pravilno nameščena.
Delo z vročim oljem/maščobo
Izdelek ni primeren za cvrtje. Prosimo, pazite, da se olje/maščoba ne pregrejeta (nevarnost požara). V vročo maščobo/olje ne dodajajte vode, goreče maščobe pa
ne gasite z vodo, temveč uporabite gasilno odejo ali primeren gasilni aparat. Upoštevajte, da se posode z vročo maščobo/oljem ne sme premikati ali prenašati.
Nasvet za energijsko varčno kuho
Za optimalno izrabo energije naj premer posode za kuho ustreza kuhalni plošči štedilnika, vendar naj ne bo večji. Vedno izberite kuhalno površino, ki ustreza velikosti
posode za kuho. Če je možno, uporabite pokrov in lonec postavite na sredino kuhalnega polja.
Premer posode za kuho: Ø 26,0 cm · Premer kuhalne površine: Ø 21,0/22,0 cm · Indukcija/učinkoviti premer: Ø ~22,0 cm
Sočenje sadja
Na hitro in temeljito umijte sadje in ga narežite. Napolnite lonec z vodo. V prestrezno posodo za sok dajte sladkor (glejte tabelo). Položite sadje v nastavek s cedilom.
Zavrite vodo. Trajanje sočenja se računa od začetka vrenja.Približno 5 minut pred koncem sočenja izpustite ½ litra soka in ga prelijte prek sadja, da bo imel ves sok
enako koncentracijo. Vroč sok polnite v steklenice. Zaprite z gumijastimi ali navojnimi zamaški in pustite, da se ohladi. Bolj kot je sadje zrelo, bolj je sok aromatičen
in izdaten. Priporočamo mešanje blagih in trpkih sort sadja (jagode z ribezom ali rabarbaro, jabolka in hruške z bezgovimi jagodami). Sladkor, ki ga glede na recept
potrebujete, pred sočenjem dodate sadju v prestrezno posodo za sok. Preden sok spustite iz posode, ga premešajte, da se sladkor enakomerno porazdeli. Sadne sokove,
ki jih želite predelati v žele, sočite brez dodatka sladkorja. Za to je primerno nezrelo sadje, ker vsebuje več pektina (želirnega sredstva). Sadje, ki vsebuje veliko pektina,
je: ribez, nezrela jabolka in kutine. V naslednji tabeli so navedene količine sladkorja, ki zadoščajo za sokove, ki so pripravljeni za pitje. Za sadne sokove, ki jih je pred
uporabo treba razredčiti, potrebujete večje količine sladkorja. Presne ali hladno stiskane sokove napolnite v steklenice in jih v vodni kopeli lonca za vkuhavanje 25
minut segrevate na 72–75 °C (ne višje), nato pa takoj zaprete z gumijastimi ali navojnimi pokrovčki.
Za orientacijo velja naslednje pravilo:
Za 1 kilogram sladkega sadja potrebujete 100–150 g sladkorja
Za 1 kilogram kislega sadja potrebujete 200–250 g sladkorja
32
Napotki za odstranjevanje
Prispevajte k varstvu okolja. Za odstranjevanje embalažnih materialov in odpadnih naprav obstaja javni sistem za prevzemanje. Informacije o naslovih in odpiralnih
časih dobite pri komunalni upravi ali centru za pomoč potrošnikom.
Za to napravo velja 2-letna garancija od datuma nakupa. V primeru okvar tega izdelka vam s strani prodajalca pripadajo zakonske pravice. V nadaljnjem predstavljena
garancija ne omejuje teh zakonskih pravic.
Garancijski pogoji
Garancijski rok prične teči z dnevom nakupa. Dobro shranite originalni račun. Ta dokument je dokaz o nakupi.
Če se v roku 2 let od dneva nakupa tega izdelka pojavi materialna ali tovarniška napaka, vam izdelek brezplačno popravimo ali zamenjamo – to določimo mi. Pogoj
za to garancijsko storitev je, da v roku 2 letnega roka predložite okvarjeno napravo in račun (blagajniški prejemek) in na kratko pisno opišete kdaj in kako je prišlo
do okvare.
Če napako naša garancija pokriva, boste nazaj dobili popravljen ali nov izdelek. S popravilom ali menjavo izdelka ne prične teči novo garancijsko obdobje.
Garancijski čas in zahtevki ob napakah
Garancijski čas se j jamstvom ne podaljša. To velja tudi za nadomestne in popravljene dele. Morebitne napake in škodo, ki so prisotni že ob nakupu, je treba javiti takoj,
ko napravo vzamete iz embalaže. Po preteku garancijskega časa je treba popravila plačati.
Obseg garancije
Naprava je skrbno izdelana v skladu s strogimi direktivami o kakovosti in je pred dostavo preverjena. Garancija velja za materialne ali tovarniške napake. Ne velja za
dele izdelka, ki so izpostavljeni obišajni obrabi in veljajo za obrabne dele ali za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal, akumulatorjev ali steklenih delov. Ta garancija
zapade, če je izdelek poškodovan, ni bil pravilno uporabljan ali vzdrževan. Za pravilno uporabo izdelka upoštevajte vsa navodila, ki so navedena v navodilih za uporabo.
Načina uporabe in ravnanja, ki je v navodilih za uporabo odsvetovano, se izogibajte. Ta izdelek je primeren le za privatno uporabo in ni namenjen poslovni uporabi. Ob
zlorabi in nestrokovnem ravnanju, nasilnem ravnanju in pri posegih, ki niso bili opravljeni v pooblaščeni servisni poslovalnici, garancija preneha.
Potek v primeru garancijskega primera
Za zagotavljanje hitre obdelave vašega zahtevka upoštevajte naslednje napotke:
• Za vsa povpraševanja si pripravite račun in številko artikla (IAN 352836) kot dokaz o nakupu.
• Številko artikla najdete na tipski ploščici, na gravuri, na naslovni strani vaših navodil za uporabo (spodaj levo) ali kot nalepko na zadnji ali spodnji strani.
• Če pride do napak delovanja ali drugih pomanjkljivosti, najprej telefonsko ali prek e-pošte kontaktirajte spodaj navedeni servisni oddelek.
• Okvarjeni izdelek nato lahko brez stroškov pošiljanja pošljete na naslov servisa, ki vam je posredovan, priložite pa tudi račun (blagajniški prejemek) in kratko
pisno razlago kdaj in kako je prišlo do okvare.
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom ELO Stahlwaren Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG, Dalberger Str. 20, DE-55595 Spabrücken jamčimo, da bo izdelek v garancijskem
roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in
okvare zaradi napak v materialu ali izde¬lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije..
3. Garancijski rok za proizvod je 3 od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno
preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati
zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda
Servisni center · Telefon: 0800-3567378 · E-pošta: [email protected] · IAN 352836
Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisa. Najprej se obrnite na servisno službo, ki je navedena zgoraj
Pooblaščeni serviser: ELO Stahlwaren Karl Grünewald & Sohn GmbH & Co. KG · Dalberger Str. 20 ·DE-55595 Spabrücken · E-pošta: [email protected] · NEMČIJ
.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
zakoupení tohoto kuchyňského nádobí bylo správnou volbou. Abyste nádobí mohli používat co nejdéle, je nutné dodržovat následující pokyny.
33
33
SI
Tabla de contenido
