Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque: Avec les compteurs calorifiques
les
compteurs
l'emplacement d'instal-lation du côté froid correspond
au retour
côté chaud représente l'aller
Remarque: Avec les compteurs frigorifiques
l'emplacement d'ins-tallation du côté chaud corres-
pond au retour
du côté froid représente l'aller
Tenez compte des dimensions de l'appareil et assurez-
vous que l'espace libre soit suffisamment grand.
Purgez soigneusement le dispositif avant de monter le
compteur.
Montez le compteur verticalement ou horizontalement entre
les deux vannes d'arrêt de manière à ce que la flèche du
boîtier coïncide avec le sens de l'écoulement. Pour ce faire,
reportez-vous aux exemples d'intégration.
Installez les sondes de température dans le même circuit
que le compteur. Respectez les mélanges.
Mettez des plombs pour éviter toute manipulation sur les
sondes de température et les raccords à vis.
Si vous installez le compteur en tant que compteur de froid,
veillez à respecter les indications correspondantes.
Conseil : Si vous montez plusieurs compteurs, les conditions
de montage devraient être identiques dans tous les cas.
Consignes pour le montage
Remarque : Respectez les consignes de montage des
compteurs en vigueur au niveau local.
Des sections d'entrée et de retour ne sont pas nécessaires. Si
vous installez le compteur avec un retour commun de deux
circuits, vous devez définir un lieu de montage avec un écart
minimum de 10 × DN depuis le raccord en T. Cet écart garantit
un bon mélange des diverses températures de l'eau. Selon la
version, vous pouvez installer les sondes de température dans
le raccord en T, les robinets à boisseau sphérique, directement
immergées ou dans des manchons d'immersion. Les extrémi-
tés des sondes de température doivent atteindre au minimum
le centre de la section tubulaire.
Remarque : Protégez le compteur contre tous types
d'endommagement, chocs ou vibrations possibles sur
l'emplacement de montage.
Remarque: Assurez-vous que l'eau ne peut infiltrer
dans l'unité de calcul.
Conseil : Ne montez pas le compteur sur la partie aspirante
d'une pompe. Maintenez un écart minimum de 10 × DN du
côté pression.
Exemple pour l'installation (sonde directement en im-
mersion)
Vous pouvez monter le compteur dans toutes les positions, par
ex. verticalement ou à l'horizontal. Pour éviter que de l'air ne
s'accumule et que des défaillances ne soient provoquées,
montez le compteur en position verticale et évitez la partie
supérieure d'un câble.
Siemens Building Technologies
calorifiques/frigorifiques
combinés,
et l'empla-cement d'installation du
.
et l'emplacement d'installation
.
ou
Fig. 1
Fig. 2 : Exemple de montage pour robinet à boisseau sphérique et compteur avec
raccord de 110 mm
Fig. 3 : Installation pour circuit avec mélange; positionnement des sondes de tempéra-
ture
Fig. 4 : Installation pour circuit avec régulation par vanne p. ex. (débitmètre en amont
de la vanne de régulation/du régulateur de pression différentielle)
Installation de compteurs de chaleur/froid combinés
Un kit de montage est joint pour les compteurs avec sonde de
température 5,2 × 45 mm. Vous pouvez ainsi monter la sonde
directement en immersion, par ex. dans une empoise ou un
robinet à boisseau sphérique.
Insérez le joint torique d'étanchéité à l'aide du gabarit de
1.
montage fourni.
2.
Placez les deux parties du raccord vissé en plastique au-
tour des 3 évidements de la sonde de température.
3.
Serrez le raccord à vis et vissez fort jusqu'à la butée
(couple de serrage 3 ... 5 Nm).
Fig. 5 : Montage kit d'adaptation
A6V11285667_----_b
*
Cette position n'est pas autorisée pour
le compteur de froid et dans les cas où
de l'humidité produite par la condensa-
tion (par ex. pendant une interruption en
été) pourrait atteindre l'unité de calcul.
*
05.06.2018
16
Tabla de contenido
