CZ – Návod k použití pro masky řady 9000
Důležité pokyny pro uživatele
Tento návod platí pouze v kombinaci s návodem k použití pro plynové a částicové
filtry MOLDEX řady 7000/9000. Nerespektování těchto pokynů k použití výrobku a
nepoužívání ochrany dýchacího ústrojí v prostoru zamořeném škodlivými látkami může
poškodit zdraví uživatele a způsobit trvalé následky nebo život ohrožující zranění.
• Tento dýchací přístroj nedodává kyslík (02) • Přístroj používejte pouze v dostatečně
větraném prostoru, (19,5 obj. % kyslíku) • Masku a filtr je třeba zvolit podle typu a
koncentrace škodlivé látky (viz tabulka 2). • U plynů bez možnosti včasné identifikace
se smí filtry používat pouze tehdy, jsou-li k nim k dispozici zvláštní pravidla užívání.
• V případě neznámých nebo proměnlivých poměrů je třeba používat izolační pří-
stroje. • Pracovní prostor ihned opusťte a ochrannou dýchací masku vyměňte, pokud:
o je maska poškozená, o se vám ztěžka dýchá, o se dostaví závrať nebo vyčerpání.
o cítíte nebezpečnou látku nebo vás dráždí • Při používání masky dbejte pokynů k
užívání. • Výrobek neobsahuje žádné kovové částice, které by ve výbušné atmosféře
mohly způsobit vznícení. • Pokud máte k užívání výrobku dotazy, obraťte se na spo-
lečnost MOLDEX-METRIC. • Navíc se při užívání ochranných dýchacích přístrojů musí
dodržovat příslušné předpisy a ustanovení. • U osob s plnovousem, dlouhými kotle-
tami nebo jinými anomáliemi nelze v místech těsnění za určitých okolností dosáhnout
řádného těsného usazení. Obroučky brýlí v místech utěs-nění brání řádnému těsnému
usazení. • Na maskách se nesmí provádět žádné změny. • Uživatelé masek a filtrů
musí být k zajištění správné funkce obeznámeni s jejich správným užíváním. • Masky a
filtry skladujte mimo dobu jejich užívání v prostředí bez obsahu škodlivých látek. Pozor:
S filtračními přístroji se nesmí pracovat v nevětraných nádržích a těsných prostorech.
Přípravy k použití plynové masky
Plynovou masku je třeba před každým použitím zkontrolovat. Pokud zjistíte, že je mas-
ka poškozená nebo nefunkční, nepoužívejte ji. Vyhledejte ihned dozorující osobu.
Zkontrolujte, • zda maska a filtr nevykazují praskliny, deformaci, trhliny a znečištění.
• zda není úchytný pásek popraskaný, natržený nebo jiným způsobem poškozený, a
zda je dostatečně pružný. • zda nadechovací a vydechovací ventily, jakož i těsnící
kroužky filtračních spojů nejsou znečištěné, deformované, popraskané, příp. zda ne-
mají trhlinky. Ujistěte se, že jsou ventily a těsnící kroužky správně upevněné. • zda
datum použitelnosti filtrů a jejich správné usazení odpovídá návodu k použití plyno-
vého a částicového filtru. Nasazení / sejmutí plynové masky (Obrázky 1, 2, 3 a 4)
Maximálně pásky rozevřete v 4 nastavitelných bodech a uchopte uchycovací pásek
za vyztuženou část s nápisem Moldex. Otvor pásku přiložte k záhlaví a shora si masku
natáhněte na obličej. Dbejte, aby mezi těsnícím lemem a obličejem nebyly vlasy. Usaď-
te masku na obličeji a pevně ji přitiskněte rukou k ústům a bradě. Pásek na záhlaví nyní
druhou rukou na jedné straně pevně utáhněte a postup zopakujte na druhé straně.
Abyste dosáhli co možná nejlepšího usazení masky, utahujte vždy nejdříve pásky na
záhlaví. Pásek musí k hlavě přiléhat plochou stranou. Pro pohodlné usazení masky
All manuals and user guides at all-guides.com
seřizujte pásky na hlavě a záhlaví rovnoměrně. Než vstoupíte na pracoviště, proveďte
kontrolu těsnosti. Při snímání masky nejprve uvolněte spony záhlavního pásku tak, že
masku odtáhnete od obličeje. Kontrola těsnosti usazení podtlakem (Obrázek 5) Dlaní
zakryjte otvor ve víku filtračního modulu a pomalu se nadechněte. Pokud se maska
mírně stáhne, je zajištěno řádné usazení. Pokud cítíte prostup vzduchu, upravte usazení
masky nebo upravte napnutí pásků. Kontrolu opakujte tak dlouho, dokud nedosáhnete
těsného usazení. Kontrola těsnosti usazení přetlakem (Obrázek 6) U plynové masky
se spojem EN 148-1 kontrolu proveďte před vložením filtru do masky. Zakryjte dlaní
vydechovací ventil a pomalu vydechněte. Pokud prostorem mezi maskou a obličejem
neuniká žádný vzduch, dosáhli jste řádného usazení. Pokud cítíte, že uniká vzduch,
upravte usazení masky nebo upravte napnutí pásků. Kontrolu opakujte tak dlouho,
dokud nedosáhnete těsného usazení. Pokud se vám nedaří docílit řádného usazení, ne-
vstupujte v žádném případě do nebezpečného prostředí. Vyhledejte dozorující osobu.
Údržba plynové masky
Dodržujte intervaly údržby podle národních předpisů. Datum výroby je uvedeno na
vnitřní straně těsnící lícnice. Čištění / dezinfekce Doporučujeme čištění masky po ka-
ždém použití. Pokud se maska nepoužívá, čistěte ji vždy nejdéle po 6 měsících. De-
montujte filtry, vyčistěte masku teplou vodou (max. 50 °C). Pokud je to nutné, použijte
neutrální rozpouštědlo nečistot nebo dezinfekční prostředek na bázi alkoholu. Pro čiš-
tění membrány ventilu ji vytáhněte z držáku. Pro účely čištění vnitřní masku uvolněte z
obou úchytů a následně pomocí vodicích lišt ve spodní části průhledu a obou úchytů
opět nasaďte. Demontáž filtrů viz návod k použití plynového a částicového filtru. Po
každém čištění nebo desinfekci masky je třeba zkontrolovat její těsnost na vhodném
testovacím zařízení. Před čištěním stáhněte ochrannou fólii ze zorníku. Před nalepením
nové fólie a před uskladněním masku pořádně vysušte. Uskladnění Masku 9000 skla-
dujte v uzavřeném a suchém prostředí bez škodlivých látek. Chraňte ji před slunečním
zářením a vysokými teplotami (viz piktogramy „Skladování"). Na obalu může být uve-
deno jméno uživatele a datum výměny filtru. Pozor: Při nízkých teplotách může vlhkost
způsobit zamrznutí ventilů. Datum výroby lze vyčíst na vnitřní straně masky dole. Štítek
s uvedením data výroby – viz strana 40. Vydechovací ventil (Náhradní díl č. 9974 [b])
Vyklopte směrem dolů víko vydechovacího ventilu a zkontrolujte, zda nevzniklo zne-
čištění, deformace, praskliny a trhliny vydechovacího ventilu a lůžka ventilu. Pokud je
to nutné, vyměňte membránu ventilu - nejpozději však vždy po 4 letech. Poznamenejte
si, prosím datum výměny. Nadechovací ventil (Náhradní díl č. 9974 [a]) Zkontroluj-
te znečištění, deformaci, praskliny případně trhliny nadechovacího ventilu na vnitřní
masce, jakož i na vnitřní straně filtračního spoje. V případě potřeby ventil vyměňte.
K výměně ventilu na filtračním spoji nejdříve uvolněte vnitřní masku. Při manipulaci s
ventilem dbejte, aby byl kompletně usazen pod třemi háky závěsu a plochou stranou
přiléhal na lůžko ventilu. Vnitřní maska (Náhradní díl č. 9991) Jedna velikost, pasuje a
je vhodná pro obě velikosti M a L masek 9002; 9003; 9005 a 9006. Upínací pásky
(Náhradní díl č. 9992) Při výměně pásků tyto vytáhněte z uchycení, dokud se pásky
od masky neuvolní. Navlékněte nové pásky skrz úchyty. Přitom dbejte, aby se logo
4