Manuales relacionados para Sorel MHCC
Resumen de contenidos para Sorel MHCC
- Página 1 Regulador de calefacción MHCC Regulador de circuito de calefacción en función de la temperatura exterior Instrucciones de instalación y operación Lea atentamente antes de la instalación, puesta en marcha y operación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión eléctrica Instalación de los sensores de temperatura Malfunción/Mantenimiento Tabla de resistencia de temperatura para los sensores Consejos Pt1000 Combinando múltiples productos SOREL Guía de soporte Bus CAN Declaración final °CALEON Room Controller Termostato de habitación RC21 con control remoto Operación... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Conformidad EU Al fijar la marca CE a la unidad el fabricante declara que el MHCC se ajusta a las siguientes regulaciones de seguridad relevantes: Directiva EU de tensión baja 2014/35/EU Directiva EU de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU . -
Página 4: Cambios En La Unidad
Cambios en la unidad No se permiten cambios, incorporaciones o convéase siones de la unidad sin el permiso escrito del fabricante. De la misma forma, está prohibido instalar componentes adicionales que no se hayan probado junto con la unidad. Si es evidente que la operación segura de la unidad ya no es posible, por ejemplo: debido al daño de la carcasa, apague inme- diatamente la unidad. -
Página 5: Descripción Mhcc
Descripción MHCC Especificaciones Modelo MHCC Regulador de circuito de calefacción en función de la temperatura exterior Clase de regulador de tem- peratura Eficiencia energética Clase ErP VIII / Cuando están operando al menos 3 °CALEONs o RC20, se consigue una eficiencia de energía del 5% Pérdida en modo de espera... -
Página 6: Acerca Del Regulador
Acerca del regulador El Regulador del circuito de calefacción con función de la temperatura exterior para instalaciones de calefacción MHCC facilita el uso eficiente y el control de la función de su Sistema de calefacción mientras su manejo es intuitivo. Después de cada paso de entrada las funciones adecuadas coinciden con las teclas y se explican en un texto en la parte superior. -
Página 7: Instalación En Pared
4. Enganchar otra vez la cubierta del terminal y ajus- tarla con el tornillo. 5. Encender el suministro de la red eléctrica y poner al regulador en funcionamiento. Si ocurren problemas con la operación de los terminales, nuestro video en nuestra página de YouTube puede ayudar: http://www.sorel.de/youtube... -
Página 8: Instalación
Instalación Terminales eléctricos Bajo voltaje Voltaje principal max. 24 VAC / DC 230 VAC 50 - 60 Hz Terminal: Conexión para: Terminal: Conexión para: Sensor exterior Bomba Sensor exterior (GND) Bomba Sensor ida Conductor de fase principal Sensor ida (GND) Conductor de fase principal Regulador ambiental (RC21) Mezclador neutral... -
Página 9: Información Adicional
Información adicional Relé externo en salida de señal V(X) (0-10V / PWM) Con la ayuda de un relé externo (art. nro. 77502), puede ser utilizada una salida de 0-10V/PWM V(1) para obtener una capacidad de inter- cambio de 230 VAC (I) o un contacto de cambio libre de potencial (II). Entonces el relé... -
Página 10: Conexión Eléctrica
1385 Combinando múltiples productos SOREL Los dispositivos SOREL con Bus CAN tales como el regulador HCC, Datalogger o el Regulador de Habitación °CALEON pueden ponerse en red para comunicarse entre sí y controlar sistemas más grandes de forma inteligente. Bus CAN 1. -
Página 11: Caleon Room Controller
°CALEON Room Controller °CALEON es un accesorio opcional y normalmente no está incluido en el alcance del suministro. Accesorios Cada °CALEON viene con una bolsa de accesorios que contienen todo lo necesario (excepto el cable CAN) para conectarse a un HCC. - Página 12 El suministro de energía de 24V del MHCC está diseñado para una carga de hasta 2W. Puede suministrar 1 regulador de habitación °CALEON. Para cargas > a 2W, debe ser utilizado un suministro de energía externo. Configuración Primero, el °CALEON debe ser establecido directamente en el regulador de la habitación. El asistente de arranque automático (Resu- men >...
-
Página 13: Termostato De Habitación Rc21 Con Control Remoto
Dormitorio 2 Sala de estar Habitación 7 Dormitorio 3 Oficina Habitación 8 Cuarto de niños Oficina 2 Habitación 9 Cuarto de niños 2 Habitación 1 Habitación 10 7.5.1. Control remoto de habitación Este valor es utilizado para determinar la influencia de la temperatura de habitación en la temperatura de ida nominal, como por- centaje. - Página 14 El RC21 está conectado al regulador a través de 3 cables. 1) Control remoto -> a una entrada de sensor libre (S1 - S4) 2) Sensor de temperatura -> a una entrada de sensor libre (S1 - S4) 3) GND El ajuste del regulador de habitación es hecho en el siguiente menú: 7.
-
Página 15: Operación
Operación Pantalla y entrada El texto extensivo y el modo gráfico de la pantalla (1) permite una operación simple y clara del regulador. El LED (2) se enciende con luz véase de cuando hay un relé encendido (modo automático). El LED (2) se enciende con luz roja cuando el modo de funcionamiento es «Off». -
Página 16: Asistente De Puesta En Marcha
Asistente de puesta en marcha 1. Establezca el idioma y la hora 2. Ayuda sobre puesta en marcha/ asistente de configuración a) seleccione o b) omita. El asistente de puesta en marcha lo guía a través de los ajustes básicos nece- sarios en el orden correcto. -
Página 17: Hoy
Temperatura de ida de las últimas 24 horas En la vista gráfica se muestran las características de la temperatura exterior y de ida para el día de hoy, de 0 a 24 hs. El botón dere- cho cambia la unidad de tiempo (días) y los dos botones izquierdos sirven para desplazarse por el diagrama. 28 días Temperatura de ida durante los últimos 28 días En la vista gráfica se muestran las características de la temperatura exterior y de ida durante los últimos 28 días. -
Página 18: Circuito De Calefacción
Circuito de calefacción Este menú puede usarse para seleccionar tres rangos de tiempo para cada día de la semana en el que el circuito de calefacción recibe una temperatura de confort incrementada, por ejemplo: para una rápida calefacción en la mañana. 4. -
Página 19: Ver./Inv. Noche
Si se supera este valor en el sensor exterior el regulador automáticamente apaga el circuito de calefacción = modo Verano. Si la tem- peratura exterior desciende por debajo de este valor, se vuelve a encender el circuito de calefacción = modo Invierno. Además de las horas de funcionamiento en la operación normal de día, este ajuste también es válido para las horas con confort activado. -
Página 20: Aumento De La Temperatura De Confort
Por ejemplo: circuito de calefacción VL objetivo calculado 43 °C, VL medida en el sensor S2 40 °C. Si el sensor VL supera el valor establecido VL por 2K (Nom / Act -) durante más de 2 minutos, el MHCC solicita una fuente de cale- facción con 4.3 V (corresponde a 43 °C de valor establecido VL). -
Página 21: Modo Ahorro (Durante La Carga Solar)
Modo ahorro (durante la carga solar) Si el MHCC está conectado a través del bus CAN con otro regulador con función solar activada, el modo eco del MHCC puede fun- cionar en 2 variantes diferentes para esta función: Desconectar: la función no inicia con una carga solar activa. -
Página 22: Protección Antibloqueo
Protección antibloqueo Si la protección contra detención se encuentra activa (diariamente, semanalmente, apagada), el regulador enciende/apaga la bomba de calor y la mezcladora a las 12:00 del mediodía durante 5 segundos para evitar la detención de la bomba/válvula después de perío- dos extensos de inactividad. -
Página 23: Puesta En Marcha
Puesta en marcha El asistente de puesta en marcha lo guía en el orden correcto a través de los ajustes básicos necesarios y le proporciona des- cripciones breves de cada parámetro en pantalla. Al presionar la tecla esc regresa al valor anterior de manera que pueda observar nuevamente la configuración seleccionada o ajustarla, si lo desea. -
Página 24: Modo Ahorro De Luz
Puede encontrar la dirección del regulador o respectivamente del datalogger en la etiqueta de dirección de la parte externa de la car- casa. En las instrucciones de SOREL Connect adjuntas o en las instrucciones del datalogger puede encontrar indicadores y ayuda sobre cómo establecer una conexión. -
Página 25: Id De Bus Can
Máscara de subred Consulte la configuración del router para máscara de subred. Gateway Consulte la configuración del router para establecer la gateway. Servidor DNS Consulte la configuración del router para establecer el servidor DNS. ID de bus CAN Aquí puede véase el ID del regulador del bus CAN. Intervalo del sensor El intervalo de envío determina con qué... -
Página 26: Idioma
10. Idioma Para seleccionar el menú idioma. Durante la puesta en marcha inicial e inte- rrupciones de energía más prolongadas, la consulta es realizada auto- máticamente. La selección de idiomas puede diferir según el modelo. La selección de idiomas no está disponible en todos los modelos. Malfunción/Mantenimiento Reemplazo del fusible Las reparaciones y el mantenimiento puede realizarlos únicamente un especialista. -
Página 27: Consejos
1. Lea el manual de usuario 2. Verifique las FAQ 3. Mire el video de ayuda en YouTube 4. Hable con un técnico de instalación/vendedor 5. Contacte al Soporte de SOREL - provéase la siguiente información: ¿Cuál es el problema? Problema de instalación Problema nuevo Solicitud de cambio Tipo de Regulador/ Nombre del Regulador (9.1.) -
Página 28: Declaración Final
Fecha y hora de instalación: Nombre de la compañía de instalación: Espacio para notas: Su distribuidor especialista: Fabricante: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme 12 D - 58300 Wetter (Ruhr) +49 (0)2335 682 77 0 +49 (0)2335 682 77 10 [email protected] www.sorel.de...