Manuales relacionados para Sorel LTDC
Resumen de contenidos para Sorel LTDC
- Página 1 Regulador diferencial LTDC Instrucciones de instalación y operación Lea atentamente antes de la instalación, puesta en marcha y operación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Termóstato Cambios en la unidad Tnom Garantía y responsabilidad Histéresis Desecho y contaminantes Sensor 1 del termostato Sensor 2 del termostato Descripción LTDC Teco Acerca del regulador Modo de ahorro de energía Especificaciones Activar termostato Alcance del suministro Enfriar Variantes hidráulicas Tnom Histéresis... - Página 3 Cantidad de calor Sensor ida (X) Sensor retorno Tipo de glicol Concentración de glicol Caudal (X) Compensación ∆T VFS (X) Posición VFS Sensor de referencia Compensación del sensor Puesta en marcha Ajustes de fábrica Hora y fecha Asistencia para el inicio Barrido previo Incremento Sensor global de radiación...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Conformidad EU Al fijar la marca CE a la unidad el fabricante declara que el LTDC se ajusta a las siguientes regulaciones de seguridad relevantes: Directiva EU de tensión baja 2014/35/EU Directiva EU de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU . -
Página 5: Cambios En La Unidad
Acerca del regulador El Regulador diferencial LTDC facilita el uso eficiente y el control de la función de su Sistema de calefacción solar mientras su manejo es intuitivo. Después de cada paso de entrada las funciones adecuadas coinciden con las teclas y se explican en un texto en la parte superior. -
Página 6: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones eléctricas: Alimentación 100 - 240VAC, 50 - 60 Hz Consumo de energía / modo 0,5 W - 2,5 W/ 0,5 W espera Fusible interno Clase de protección IP40 Clase de protección Categoría de sobretensión Categoría de grado de contaminación Entradas/salidas Rango de medición Entradas de sensor... -
Página 7: Alcance Del Suministro
Alcance del suministro reguladores multi-circuito solarLTDC 3 tornillos 3,5 x 35 mm y 3 conectores de 6 mm para la instalación en pared. 6 clips de descarga de presión con 12 tornillos, fusible de reemplazo 3 x T 2A / 250V LTDCInstrucciones de instalación y operación Incluido de forma opcional según el diseño/pedido: Accesorios Bus CAN: Data logger con conexión ethernet... - Página 8 auxiliar) Solar con 2 captadores Solar con Bypass Solar con intercambiador Solar con 2 captadores y 2 bombas Solar con 2 depósitos y válvula Solar con 2 depósitos y 2 bombas Solar con transferencia calor Solar con piscina e intercambiador Solar con termostato y válvula Solar con caldera biomasa Solar con disipación 1 (enfriar cap-...
- Página 9 Solar con piscina, depósito e inter- cambiador Solar con termostato y transferencia Solar con termóstato y calentamiento Solar con 2 campos de captadores, 2 depósitos de calefacción retorno y 2 válvulas Solar con 2 campos de captad ores, Solar con piscina, depósito e inter- Solar con 3 depósitos y 3 bombas 2 depósitos, 2 bombas cambiador...
-
Página 10: Instalación
Terminales eléctricos Bajo voltaje Voltaje principal max. 12 VAC / DC 230 VAC 50 - 60 Hz En el tablero de control LTDC Versión V3 + V4: VFS1 Sensor directo Grundfos VFS2 Sensor directo Grundfos LTDC Versión V1 + V4: Conexión bus CAN (1=alta, 2=baja) -
Página 11: Instalación En Pared
4. Enganchar otra vez la cubierta del terminal y ajus- tarla con el tornillo. 5. Encender el suministro de la red eléctrica y poner al regulador en funcionamiento. Si ocurren problemas con la operación de los terminales, nuestro video en nuestra página de YouTube puede ayudar: http://www.sorel.de/youtube... -
Página 12: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Antes de trabajar en la unidad, apague el suministro de energía y asegúrela para que no pueda encenderse. Verifique que no haya energía. Las conexiones eléctricas solo puede realizarlas un especialista que cumpla con las regulaciones apli- cables. La unidad no podrá ponerse en funcionamiento si existe daño visible en la carcasa, por ejemplo: grietas. Es posible que no se pueda acceder a la unidad desde la parte posterior. -
Página 13: Operación
Operación Pantalla y entrada El texto extensivo y el modo gráfico de la pantalla (1) permite una operación simple y clara del regulador. El LED (2) se enciende con luz verde cuando hay un relé encen- dido (modo automático). El LED (2) se enciende con luz roja cuando el modo de funcionamiento es «Off». -
Página 14: Asistente De Puesta En Marcha
Asistente de puesta en marcha 1. Establezca el idioma y la hora 2. Ayuda sobre puesta en marcha/ asistente de configuración a) seleccione o b) omita. El asistente de puesta en marcha lo guía a través de los ajustes básicos nece- sarios en el orden correcto. -
Página 15: Datos
2. Datos Sirven para el control del funcionamiento y el monitoreo a largo plazo del sis- tema. Para funciones dependientes del tiempo, tales como la circulación y la anti-legionella, y la evaluación de los datos del sistema, es esen- cial que el tiempo sea establecido con precisión en el regulador. Tenga en cuenta que el reloj continúa funcionando durante apro- ximadamente 24 horas si la tensión de alimentación se interrumpe, y luego debe reiniciarse. -
Página 16: Modo Operación
3. Modo operación Auto El modo automático es el modo normal del regulador. Solo en el modo automático el regulador funciona correctamente en con- sideración de las temperaturas actuales y los parámetros establecidos. Después de una interrupción de la tensión de alimentación, el regulador automáticamente regresa al último modo de funcionamiento seleccionado. -
Página 17: Ajustes
4. Ajustes ¡El regulador no reemplaza los dispositivos de seguridad del sitio en absoluto! Tmin S1 Temperatura de activación en sensor 1: Si se sobrepasa del valor en el sensor 1 y tambien se cumplen las otras condiciones el regulador activa la bomba o la valvula corres- pondiente. -
Página 18: Prioridad T
Por ejemplo: si su sistema incluye varios depósitos o áreas de depósito, puede especificar una prioridad para cada sensor respecto del depósito o área de depósito. La «X» en el ítem del menú de prioridades S(X) indica el sensor respectivo del depósito o área de depósito. -
Página 19: Protección Hielo
al menos 20 ºC menos que el depósito, y hasta que la temperatura del depósito haya descendido por debajo del valor «Enfriamiento Tnom». Para sistemas de depósito múltiple, la refrigeración de retorno aplica a todo el depósito. A través de esta función se pierde energía del colector. La refrigeración solo debe activarse en casos de excepción, con baja aceptación de calor, por ejemplo: durante las vacaciones. -
Página 20: Funciones Especiales
Control de velocidad Si el control de velocidad se encuentra activo, LTDC ofrece la posibilidad de cambiar la velocidad de las bombas según el proceso, a través de un sistema electrónico interno especial. Los relés R1, R2 y las salidas Pwm y 0-10V pueden operar con control de velocidad. -
Página 21: Barrido Previo
Modo M4 (2 sistemas de depósito): Cuando se carga el depósito primario, el control de velocidad funciona como M3. Cuando se carga el depósito secundario, el control de velocidad funciona como M1. Barrido previo Para este tiempo, la bomba funciona a velocidad máxima (100%) para garantizar una puesta en marcha segura. Únicamente des- pués de la expiración de este barrido previo la bomba funciona a una velocidad controlada y cambia, según la variante establecida, a la velocidad máxima o mínima Velocidad. -
Página 22: Termóstato
Termóstato A través de la función termostato, se puede agregar energía adicional al sistema mientras se controla el tiempo y la temperatura. La fun- ción del termostato puede ser utilizada en 2 modos. "On" = el relé es activado cuando todas las condiciones de cambio son alcanzadas "Invertido"... -
Página 23: Períodos
Períodos Horas de inicio de refrigeración Aquí, se establecen los períodos deseados en los que se aprueba la función de refrigeración. Para cada día de la semana, se pue- den especificar tres períodos; además, puede copiar un día en particular para otros días. La función de refrigeración se apaga fuera de las horas de inicio establecidas. -
Página 24: Cambio Carga
En el estado de entrega, la función anti legionela se encuentra apagada. La función antilegionela no se muestra en el menú «Funciones de protección». Se muestra como menú secundario de la fun- ción especial correspondiente. Las funciones especiales con AL incluyen: Solar, quemador, circulación y compresor. Una vez que se calienta con «AL»... -
Página 25: Diferencia
Diferencia El relé asignado se activa cuando existe una diferencia de temperatura predeterminada (ΔT on/off) entre los sensores fuente y des- tino. Diferencia Diferencia Δ T Encender - diferencia: Si se alcanza esta diferencia de temperatura, el relé se enciende. Apagar diferencia de temperatura: Si se alcanza esta diferencia de temperatura, el relé... -
Página 26: Aviso De Malfunción
Aviso de malfunción El relé se enciende si una función de protección establecida, o más, se activan. Esta función puede invertirse de manera que el relé se encienda (Duración encendida) y luego vuelva a apagarse si se activa la función de protección. Mensaje de error Active o desactive la función El mensaje de error de función adicional activa el relé... -
Página 27: Marcha Continua
Marcha continua El relé se encuentra permanentemente encendido. Circuito de calefacción Se regula una bomba de un circuito de calefacción con histeresis fi ja (+/-1°) cuando se llega al valor de consigna. 30 segundos que se tarda en conectar y desconectar para evitar periodos de funcionamiento muy cortos. RC21 - regulador de habitación se puede uti- lizar como sensor en la habitación. -
Página 28: Compensación ∆T
Compensación ∆T Factor de correción para la diferencia de temperatura de la medición del calor Como la temperatura del colector y del depósito puede usarse para la medición de la cantidad de calor, según el sistema, pueden exis- tir desviaciones entre la temperatura obtenida mostrada y la temperatura anterior real o entre la temperatura de depósito mostrada y la temperatura de retorno real. -
Página 29: Barrido Previo
Puede encontrar la dirección del regulador o respectivamente del datalogger en la etiqueta de dirección de la parte externa de la car- casa. En las instrucciones de SOREL Connect adjuntas o en las instrucciones del datalogger puede encontrar indicadores y ayuda... -
Página 30: Ethernet
Seleccione un usuario con «OK» para permitir el acceso. Para revocar el acceso nuevamente, elija uno de los usuarios de su lista y elija <eliminar usuario>. Ethernet Los ajustes de conexión del puerto Ethernet del datalogger pueden establecerse usando este menú. Dirección MAC Muestra la dirección MAC individual del datalogger. -
Página 31: Bloqueo De Menú
7. Bloqueo de menú Asegúrese de que el regulador no sufra cambios no intencionales y ni daños a sus funciones básicas. Bloqueo de menú activo = "On" Bloqueo de menú desactivado = "Off" En adición, la vista de menú "Simple" puede ser utilizada para ocultar los ítems del menú... -
Página 32: Malfunción/Mantenimiento
Malfunción/Mantenimiento Reemplazo del fusible Las reparaciones y el mantenimiento puede realizarlos únicamente un especialista. Antes de trabajar en la unidad, apague el suministro de energía y asegúrela para que no pueda encenderse. Verifique que no haya energía. Utilice únicamente la protección incluida o una protección similar con lo siguiente especificaciones: T2A / 250 V. -
Página 33: Información Adicional
Información adicional Relé externo en salida de señal V(X) (0-10V / PWM) 1. Conecte el relé externo de 0-10V a la salida de señal, por ejemplo, Bus CAN 1. Los dispositivos CAN están conectados en serie con el cable bus CAN. 2. -
Página 34: Apéndice
Apéndice Señal En este menú, se pueden seleccionar los perfiles predeterminados para la señal o se pueden personalizar todos los ajustes en «manual». Los ajustes pueden cambiarse aun después de que se haya elegido el perfil. Perfil Elimine este texto y reemplácelo por el suyo. Señal de salida En este menú, se establece el tipo de actores: las bombas de calefacción tienen la potencia más grande con una pequeña señal de entrada;... -
Página 35: Datos Técnicos De Pwm Y 0-10V
Datos técnicos de PWM y 0-10V Mostrar señal Representa la señal en un resumen gráfico y de texto. Consejos Los valores de servicio no solo incluyen los valores de medición actuales y los estados de operación sino también todos los ajustes del regulador. -
Página 36: Declaración Final
Fecha y hora de instalación: Nombre de la compañía de instalación: Espacio para notas: Su distribuidor especialista: Fabricante: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme 12 D - 58300 Wetter (Ruhr) +49 (0)2335 682 77 0 +49 (0)2335 682 77 10 [email protected] www.sorel.de...