Vermeiren Inovys II Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Inovys II
  6. Manual de usuario
Vermeiren Inovys II Manual De Usuario

Vermeiren Inovys II Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Inovys II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Inovys II
Inovys II kids
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Inovys II

Resumen de contenidos para Vermeiren Inovys II

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Inovys II Inovys II kids...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido Contenido Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Descripción ..................... 3 Accesorios ...................... 4 Antes de su uso .................... 5 Uso previsto ....................5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Símbolos presentes en la silla de ruedas ............6 Transporte, montaje y desmontaje ..............

  • Página 4: Introducción

    La garantía se invalida si el producto sufre cualquier daño causado por un uso indebido o falta de mantenimiento. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.

  • Página 5: Su Producto

    Su producto Descripción La silla de ruedas Inovys II es fácil de manejar y puede usarse tanto en interiores como exteriores. Es plegable y compacto, lo que facilita su almacenamiento. La silla de ruedas está disponible en distintos tamaños y puede equiparse fácilmente con piezas opcionales para mayor comodidad del usuario.

  • Página 6: Accesorios

    • Cinturón de seguridad personal (B58) • Cuña horizontal (B22) • Reposabrazos para hemiplejia (B66) Los siguientes accesorios están disponibles para la silla Inovys II kids: • Varios tipos de reposapiés • Varios tipos de reposabrazos • Mesa de madera •...

  • Página 7: Antes De Su Uso

    Esto puede hacer que se active la alarma de la tienda. En caso de que se produzca un incidente grave con su producto, notifique a Vermeiren o a su distribuidor especializado, así como a la autoridad competente de su país.

  • Página 8: Símbolos Presentes En La Silla De Ruedas

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Antes de su uso Símbolos presentes en la silla de ruedas Los símbolos de la siguiente lista son aplicables a la silla de ruedas. Los símbolos se encuentran en la norma ISO pertinente (ISO 7000, ISO 7001 y IEC 417).
  • Página 9 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido • Utilizar el cinturón pélvico de la silla de ruedas y el cinturón de tres puntos aplicable del vehículo para evitar impactos de la cabeza y el pecho contra el vehículo. • No utilizar soportes posturales para sujetar al usuario en el vehículo, a no ser que tengan una etiqueta que indique que son conformes a los requisitos especificados en ISO 7176-19:2008.
  • Página 10 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Antes de su uso Medidas para asegurar el usuario de la silla de ruedas: 1. Retire los dos reposabrazos. 2. Si está presente ate el cinturón pélvico de la silla. 3. Ate los cinturones de sujeción del ocupante de acuerdo a las instrucciones del fabricante del sistema de correas.
  • Página 11 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido 24” 16” • Colocar la silla de ruedas con las cuatro • Montar la parte delantera del motor en el ruedas sobre el suelo. bastidor del resorte utilizando la clavija de • Desplegar el bastidor del respaldo (34) fijación...
  • Página 12 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Antes de su uso • Enganchar el respaldo con sus cuatro • Girar la perilla estrellada (37) del soporte tornillos a los cuatro soportes (35) del del respaldo hacia la izquierda y extraerla. • Insertar el reposabrazos (9) en su soporte.

  • Página 13: Girar El Soporte Para Pantorrillas

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido • Girar el soporte para pantorrillas (40) • (Si corresponde) Montar hacia dentro. reposacabezas (1) con el tubo cuadrado • Girar el soporte para pantorrillas (8) hacia en el soporte para reposacabezas (41) del respaldo.
  • Página 14 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Antes de su uso • Tirar de la palanca del reposapiernas • Girar la perilla estrellada (37) hacia la (50) y girar el reposapiernas (5) hacia izquierda. • Tirar de la perilla estrellada y sujetarla fuera.

  • Página 15: Montaje Y Desmontaje De Ruedas Traseras (Solo Para 22"/24")

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido • Desmontar el resorte del bastidor del • Plegar el bastidor del respaldo (34) hacia respaldo abriendo la abrazadera de la abajo sobre el asiento. • Colocar la clavija de fijación (33) de nuevo clavija de fijación (33) y retirándola.

  • Página 16: Utilizar La Silla De Ruedas

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Utilizar la silla de ruedas Utilizar la silla de ruedas AVISO Riesgo de lesiones • Leer antes los capítulos anteriores e informarse sobre el uso previsto. NO utilizar la silla de ruedas si no se han leído detenidamente y entendido completamente todas las instrucciones.

  • Página 17: Trasladarse Hacia/De La Silla Ruedas

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido Para accionar los frenos de tambor: 1. Tirar de las palancas de freno (60) como si estuviera cerrando los puños. 2. Cada una de las palancas de freno (60) puede bloquearse accionando la palanca de bloqueo (61) hacia abajo con el dedo.

  • Página 18: Respaldo E Inclinación Del Asiento

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Utilizar la silla de ruedas 3.4.1 Respaldo e inclinación del asiento PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños • Téngase en cuenta que la estabilidad se reduce cuando la silla de ruedas se cambia de una posición de sentado recta a una inclinada.

  • Página 19: Altura De Las Empuñaduras O La Barra De Empuje

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido 3.4.3 Altura de las empuñaduras o la barra de empuje PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones Usar siempre los orificios de ajuste de la empuñadura. No sobrepasar nunca la altura máxima. Las empuñaduras (16) y la barra de empuje (23) están conectadas y se pueden ajustar en 7 posiciones distintas: 1.

  • Página 20: Conducción

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Utilizar la silla de ruedas Conducción En función de su estado de salud y el tipo de silla, el usuario podrá circular con la silla de ruedas por su cuenta o hacerlo con ayuda de un auxiliar.

  • Página 21: Conducción En Pendiente

    Riesgo de lesiones por vuelco • Sólo utilizar rampas homologadas por Vermeiren y no exceder su capacidad de carga máxima. • Asegurarse de que la silla de ruedas no toca el suelo o la rampa debido a la inclinación de la silla de ruedas.

  • Página 22: Superación De Obstáculos

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Utilizar la silla de ruedas 3.5.6 Superación de obstáculos PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones por vuelco • Pedir siempre asistencia a uno o dos auxiliares. • Asegurarse de que los reposapiés no chocan contra el suelo cuando esté atravesando un obstáculo.
  • Página 23 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido Subir: 1. Retirar los reposapiés. 2. Un auxiliar pone la silla de ruedas marcha atrás para que las ruedas traseras se aproximen primero al bordillo. 3. El usuario se inclina hacia atrás para mover el centro de gravedad hacia la parte trasera.

  • Página 24: Mantenimiento

    Riesgo de lesiones y daños Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales. La última página de este manual contiene un formulario de registro para que el distribuidor especializado pueda registrar cada mantenimiento.

  • Página 25: Desinfección

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido 4.2.2 Limpieza Riesgo de daños por humedad PRECAUCIÓN • No utilizar nunca una manguera o un limpiador a alta presión para limpiar la silla de ruedas. Limpiar todas las piezas rígidas de la silla de ruedas con un paño húmedo (no empapado). Si fuera necesario, utilizar un jabón suave que sea apto para limpiar superficies barnizadas y...

  • Página 26: Nl 5 Especificaciones Técnicas

    Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Los datos técnicos expuestos a continuación son sólo válidos para esta silla de ruedas, con configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas. Tener en cuenta estos datos durante la utilización de la silla para ducha.
  • Página 27 Inovys II, Inovys II kids 2021-11 Contenido Ubicación frontal de estructura de 460 - 490 mm reposabrazos Descripción Dimensiones por configuración Diámetro de ruedas traseras 16" (T30) 22" 24" con frenos de tambor Diámetro del aro propulsor 535 mm Anchura de reposapiés (mínimo - máximo)
  • Página 28 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: D, 2021-11...

Este manual también es adecuado para:

Inovys ii kids

Tabla de contenido