Vermeiren Inovys II-F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Inovys II-F
  6. Manual de instrucciones
Vermeiren Inovys II-F Manual De Instrucciones

Vermeiren Inovys II-F Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Inovys II-F:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

V RM IR N
Inovys II-F
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Inovys II-F

Resumen de contenidos para Vermeiren Inovys II-F

  • Página 1 V RM IR N Inovys II-F M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2016...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inovys II-F 2016-05 Índice Introducción ..........................2     Descripción del producto.................... 3     Uso previsto......................... 3     Especificaciones técnicas .................... 4     Esquema ........................5     Accesorios ........................5     Explicación de los símbolos ..................5  ...

  • Página 4: Introducción

    En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros escogiendo una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear una silla de ruedas práctica y fácil de usar.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Si lo utiliza encima de alfombras, suelos enmoquetados o suelos con recubrimientos que no estén fijados, podría dañar dichos recubrimientos. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Inovys II-F 2016-05 Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de ruedas de configuración estándar, tal y como se suministra, sin un sistema de asiento montado. Los valores pueden variar cuando un sistema de asiento está montado. En caso de utilizar reposapiés/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian.

  • Página 7: Esquema

    11 = Chasis del asiento 12 = Reposapiernas 13 = Reposapiés 14 = Placa de identificación Accesorios La Inovys II-F cuenta con los siguientes accesorios:  Mesa de madera (B12)  Reposabrazos para hemiplégicos (B66) Si busca otros accesorios, póngase en contacto con su distribuidor especializado. Estará...

  • Página 8: Normas De Seguridad

    Inovys II-F 2016-05 No debe utilizarse como asiento en un vehículo de motor Normas de seguridad Para evitar lesiones o daños en su silla de ruedas, asegúrese de que no haya objetos ni ninguna parte del cuerpo atrapados entre los radios de las ruedas de tracción (para modelos con ruedas traseras de 22"...

  • Página 9: Uso

    Inovys II-F 2016-05 Cuando monte las ruedas de ensamblaje rápido, tenga cuidado de que el eje esté enganchado completa y correctamente (solo modelos con ruedas traseras de 22" y 24" con aro de propulsión). Este capítulo describe el uso diario. Estas instrucciones están destinadas al usuario y a los distribuidores especializados.

  • Página 10: Montaje O Desmontaje De Los Reposapiés

    Inovys II-F 2016-05 Montaje o desmontaje de los reposapiés ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que los reposapiés están firmemente bloqueados antes de usarlos. La silla de ruedas tiene dos reposapiés que se pueden desplegar hacia "fuera" con un ...

  • Página 11: Plegado Del Reposapiernas

    Inovys II-F 2016-05 Plegado del reposapiernas El reposapiernas se puede plegar como se indica a continuación:  Lleve el reposapiernas hacia fuera (Figura A).  Pliegue el reposapiernas hacia la parte frontal (Figura A).  Lleve el reposapiernas hacia atrás (Figura B).

  • Página 12: Montaje Y Desmontaje De Los Reposabrazos

    Inovys II-F 2016-05 Montaje y desmontaje de los reposabrazos PRECAUCIÓN: Riesgo de aplastamiento: mantenga los dedos, las hebillas y la ropa alejados de la parte inferior del reposabrazos. Para montar los reposabrazos de la silla de ruedas, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

  • Página 13: Montaje Y Desmontaje Del Respaldo

    Inovys II-F 2016-05 Montaje y desmontaje del respaldo ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: compruebe que el respaldo está bien montado en los cuatro soportes antes de usar la silla de ruedas. Para montar el respaldo de la silla de ruedas, puede seguir las instrucciones que aparecen a continuación.

  • Página 14: Conducción De La Silla De Ruedas (Solo Modelos Con Ruedas Traseras De 22" Y 24")

    Inovys II-F 2016-05 2.12 Conducción de la silla de ruedas (solo modelos con ruedas traseras de 22" y 24") ADVERTENCIA: Riesgo de aplastamiento: evite que los dedos queden atrapados entre los radios de las ruedas. ADVERTENCIA: Riesgo de que los dedos queden atrapados: tenga cuidado al pasar por lugares estrechos (p.

  • Página 15: Franqueo De Peldaños Y Bordillos

    Inovys II-F 2016-05 2.15 Franqueo de peldaños y bordillos ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: para transportar a un paciente por unas escaleras, se necesita la ayuda de dos acompañantes. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: lleve sistemas de cinturones de seguridad adecuados durante el transporte (puede obtener información de su distribuidor especializado).

  • Página 16: Uso De Rampas

    Inovys II-F 2016-05 ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: lleve sistemas de cinturones de seguridad adecuados durante el transporte (puede obtener información de su distribuidor especializado). ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones o daños: durante el transporte, asegúrese de que no haya personas u objetos debajo de la silla de ruedas.

  • Página 17: Ajuste Del Respaldo/Inclinación Del Asiento

    Inovys II-F 2016-05 2.17 Ajuste del respaldo/inclinación del asiento ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: tenga en cuenta que la estabilidad se reduce cuando el respaldo está ajustado hacia atrás. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: accione los frenos de estacionamiento antes de ajustar el respaldo y la inclinación del asiento.

  • Página 18: Instalación Y Ajuste

    Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Las sillas de ruedas multifuncionales Inovys II-F de Vermeiren han sido diseñadas pensando exclusivamente en su comodidad. Esta silla de ruedas se puede ajustar según los requisitos personales, según se explica a continuación.

  • Página 19: Montaje Del Chasis Del Respaldo

    Riesgo de vuelco: cuando se ajustan las ruedas de tracción, se altera la posición de las ruedas. La altura del asiento de la silla de ruedas Inovys II-F tiene 3 posiciones a intervalos de 35 mm. La altura de asiento puede ajustarse moviendo el chasis del asiento en diferentes posiciones en el tubo delantero Ⓐ...

  • Página 20: Posición De Las Ruedas

    Inovys II-F 2016-05 Ⓐ Tubo delantero El chasis básico y el chasis del asiento se atornillan juntos con el tubo delantero Ⓐ. En el chasis básico hay tres agujeros para estos tornillos, que determinarán la altura del asiento de la silla de ruedas.

  • Página 21: Ajuste De La Profundidad Del Asiento

    50 mm. RUEDAS DE DIRECCIÓN En el modelo estándar, la INOVYS II-F se suministra con dos ruedas de dirección de 8" (200 mm x 50 mm o 200 mm x 35 mm). Ajuste de la profundidad del asiento ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que todos los tornillos estén...

  • Página 22: Ajuste Del Respaldo

    Inovys II-F 2016-05 Ajuste del respaldo Es posible regular la altura del respaldo a una distancia de 35 mm (sin intervalos) conforme a las instrucciones siguientes:  1. Afloje los pernos de los cuatro soportes. 2. Ajuste los soportes del respaldo a la altura deseada.

  • Página 23: Ajuste De Los Reposapiés

    Inovys II-F 2016-05 Ajuste de los reposapiés 3.9.1 Longitud de los reposapiés PRECAUCIÓN: Riesgo de desperfectos: evite que los reposapiés entren en contacto con el suelo. Mantenga una distancia mínima de 60 mm por encima del suelo. Regule la longitud del reposapiés como se indica a continuación:...

  • Página 24: Ajuste Del Ángulo De La Base Del Reposapiés

    Inovys II-F 2016-05 Ajuste de la profundidad:  de la placa Ⓐ. 1. Afloje el perno 2. Ajuste la profundidad del reposapiernas en una posición que le resulte cómoda (7 posiciones diferentes a intervalos de 15 mm).  3. Vuelva a apretar el perno Ajuste de la anchura: ...

  • Página 25: Ajuste De La Anchura Del Reposapiés

    Inovys II-F 2016-05 3.9.4 Ajuste de la anchura del reposapiés ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que todos los tornillos estén fijados y apretados correctamente antes de usarlos. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que los reposapiés están colocados de forma simétrica con respecto al asiento.

  • Página 26: Ajuste Del Pisapié

    Inovys II-F 2016-05 3.11 Ajuste del pisapié  ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que el botón de muelle quede bloqueado después de ajustar el tapón. Hay un tapón montado en el chasis de la parte posterior inferior que se puede regular en altura en función de la altura del asiento de la silla de ruedas.
  • Página 29 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha:  Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.es.
  • Página 30 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 32 Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Polonia España/ Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...

Tabla de contenido