Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNUNG
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie versuchen die Traverse zu benutzen.
•
Überschreiten Sie nicht Nennkapazität.
•
Überschreiten Sie nicht die maximale Breite.
•
Kriechen Sie niemals unter der schwebenden Last.
•
Stellen Sie sicher, dass der Motor vor der Reparatur sicher unterstützt ist.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, sondern nur für die es bestimmt ist.
•
Nehmen Sie keine Änderung an der Traverse vor.
•
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen und / oder Sachschäden führen.
MONTAGE
1. Stecken Sie den breiten Fuß (# 13) in das eingeschweißte Rohr am Ende des Auslegers (# 1) und
den schmalen Fuß (# 14) in das eingeschweißte Rohr am Ende der Ausleger-Verlängerung (# 2).
2. Schieben Sie, so wie in der Abbildung zu sehen, den Transfer-Adapter (# 11) über das Ende der
Ausleger-Verlängerung (# 2) .
3. Schieben Sie die Ausleger-Verlängerung (# 2) in den Ausleger (# 1). Hinweis: Die komplette
Motortraverse (bestehend aus #1, #2, #11#, #13, #14, #7 und #3) kann, in abhängig von der zu
tragenden Last, mit oder ohne Tragarm verwendet werden.
4. Bei Verwendung ohne Tragarm: Montieren Sie beiden Gewinde-Haken (# 3) an das
angeschweißte Rohr am Ausleger (# 1) und am Transfer-Adapter (# 11) mit der Mutter (# 7).
5. Bei Verwendung mit Tragarm:
(a) Befestigen Sie den verstellbaren Fuß (# 6) an den Tragarm (# 10) und ziehen Sie die
Schraube M8 x 65 (# 9) mit der Flügelmutter (# 8) handfest. Eine Höhenverstellung kann nach
anbringen am Fahrzeug notwendig sein.
(b) Bestimmen Sie die Länge vom Tragarm (# 10) und verbinden Sie diesen mit der Schraube
M12 x 120 (# 5) und der Flügelmutter (# 4) am Transfer-Adapter (# 11). Ziehen Sie diese auch
nicht ganz fest, da eine Längenverstellung erforderlich sein kann.
(c) Montieren Sie die beiden Gewinde-Haken (# 3) bevor Sie die Traverse am Fahrzeug
anbringen. Setzen Sie einen Haken in das angeschweißte Röhrchen am Ausleger (# 1) und
sichern Sie diesen mit der Mutter (# 7). Ermitteln Sie die beste Position für den zweiten Haken
auf dem Tragarm und installieren Sie diesen in der gleicher Weise.
6. Die Motortraverse ist jetzt fertig für den Gebrauch. Achtung: Bringen Sie die Haken, vor Auflegen
der Traverse auf das Fahrzeug, in die oberste Position bzw. Montieren Sie diese erst zu einem
späteren Zeitpunkt.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Ausleger-
A
Verlängerung
Gewinde-
B
Haken
C Ausleger
Ausleger-
D
Fuß
E
Tragarm
Einstellbarer
F
Fuß
G Stahlseil
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
