Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WERKZEUGE
1
Kurbelwellen-Arretierwerkzeug,
zu verwenden wie OEM Fiat, Lancia 2.000.004.500, Ford 303-1480
2
Nockenwellen-Einstellwerkzeug,
zu verwenden wie OEM Fiat, Lancia 2.000.004.400, Ford 303-1479
3
Arretierwerkzeug für Nockenwellenrad,
zu verwenden wie OEM Fiat, Lancia 2.000.004.200, Ford 303-1477
4
Ausrichtungswerkzeug für Ventildeckel,
zu verwenden wie OEM Fiat, Lancia 2.000.004.300, Ford 303-1478
5
Einstellwerkzeug für Zahnriemenspanner,
zu verwenden wie OEM Fiat, Lancia 1.860.987.000
,
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Satz beinhaltet wichtige Werkzeuge zur Kontrolle bzw. zum Einstellen der Motorsteuerzeiten
an Modellen von Fiat, Lancia und Ford mit 1.2 und 1.4L 8V-Motoren.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite: www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten
des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch, verwenden
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie
Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für Fiat, Ford, Lancia 1.2 & 1.4 8V
4
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
1
5
3
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8578
2
www.bgstechnic.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8578
Resumen de contenidos para BGS technic 8578
- Página 1 Steuerzeiten erneut überprüfen. • Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders angegeben) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Demontieren Sie alle Werkzeuge und Drehen Sie die Kurbelwelle um 720°. Danach ist unbedingt eine erneute Überprüfung der Steuerzeiten erforderlich! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Lösen Sie die Schraube am Nockenwellenrad (Achtung Ölautritt), so dass ein Drehen möglich ist. WICHTIG: Entfernen Sie das Arretierwerkzeug für Nockenwellenrad. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 4 Es ist zwingend erforderlich das Ausrichtungswerkzeug für die Montage des Ventildeckels zu verwenden. Nur so wird ein korrekter Sitz des Nockenwellensensors ermöglicht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 5: Engine Timing Tool Set For Fiat, Ford, Lancia 1.2 & 1.4 8V
• Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 6 Camshaft Setting and Crankshaft Locking tools checking that they locate correctly. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 7 IMPORTANT: Remove the Sprocket Locking Tool. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 8 2 on the cylinder head and 2 on the camshaft cover, to ensure alignment. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 9: Utilisation Prévue
Art. 8578 Coffret de calage pour Fiat, Ford, Lancia 1.2 & 1.4 8V OUTILS Outil de calage de vilebrequin, à utiliser comme OEM Fiat, Lancia 2.000.004.500, Ford 303-1480 Outil de calage d’arbre à cames, à utiliser comme OEM Fiat, Lancia 2.000.004.400, Ford 303-1479 Outil de calage de pignon d’arbre à... - Página 10 Démontez tous les outils et tournez le vilebrequin de 720°. Contrôlez ensuite à nouveau la distribution ! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 11 Desserrez la vis de l'arbre à cames (attention aux fuites d'huile), afin de permettre de le tourner. IMPORTANT : Retirez l’outil de calage du pignon de l’arbre à cames. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
- Página 12 Il est indispensable d’utiliser l’outil d’alignement pour le montage du couvercle de la soupape. C’est le seul moyen de garantir la bonne assise du capteur de l’arbre à cames. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
- Página 13 Art. 8578 Serie manutenzione motore per Fiat, Ford, Lancia 1.2 & 1.4 8V UTENSILI Utensile per blocco albero motore, da utilizzare come OEM Fiat, Lancia 2.000.004.500, Ford 303-1480 Strumento di regolazione degli alberi a camme, da utilizzare come OEM Fiat, Lancia 2.000.004.400, Ford 303-1479 Utensile di blocco per pignone dell'albero a camme, da utilizzare come OEM Fiat, Lancia 2.000.004.200, Ford 303-1477...
- Página 14 Smontare tutti gli strumenti e girare l'albero motore di 720°. Successivamente è necessario eseguire un controllo della sincronizzazione! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
- Página 15 Allentare il bullone sul pignone dell'albero a camme (attenzione fuoriuscita olio), in modo da consentire la rotazione. IMPORTANTE: rimuovere l'attrezzo di bloccaggio per il pignone dell'albero a camme. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
- Página 16 È indispensabile utilizzare lo strumento di allineamento per l'installazione del coperchio delle valvole. Solo in questo modo è possibile un corretto posizionamento del sensore dell'albero a camme. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected]...
-
Página 17: Juego De Calado De Distribución Para Fiat, Ford, Lancia 1.2 Y 1.4 8V
Art. 8578 Juego de calado de distribución para Fiat, Ford, Lancia 1.2 y 1.4 8V HERRAMIENTAS Herramienta de bloqueo del cigüeñal, para usar como OEM Fiat, Lancia 2.000.004.500, Ford 303-1480 Herramienta de ajuste del árbol de levas, para usar como OEM Fiat, Lancia 2.000.004.400, Ford 303-1479 Herramienta de bloqueo del piñón del árbol de levas,... - Página 18 APLICACIÓN Motor 1.2L 8V Gire el cigüeñal a la posición de ajuste. Compruebe que la herramienta de ajuste encaje en la “muesca” de la parte trasera del árbol de levas. Fije la herramienta con dos tornillos. IMPORTANTE: Utilice siempre una herramienta de bloqueo adecuada para aflojar y apretar el piñón del árbol de levas.
- Página 19 Motor 1.4 8V (VVT) Marque el ajuste del árbol de levas con tiza o un lápiz de retoque. Gire el cigüeñal a la posición de ajuste. Compruebe que la herramienta de ajuste encaje en la “muesca” de la parte trasera del árbol de levas. Fije la herramienta con dos tornillos.
- Página 20 Instale la nueva correa dentada Tense la correa dentada con la herramienta de ajuste según las especificaciones del fabricante y apriete la polea tensora. Monte la herramienta de bloqueo del piñón del árbol de levas IMPORTANTE: Sustituir el tornillo existente en el piñón del árbol de levas por uno nuevo.