Tabla de contenido
8879.1
+12
CH
A2
1
2
E+
E-
A
FP
B
C
M
K
A3
1
2
4
5
6S
6P
C
B
K
A
1
T1
2
A1
4
T2
5
6S
T3
6P
K
T4
A
B
C
K
6P
6S
A4
5
4
2
1
A
2
B
C
1
K
A0
M
FP
CH
12V
2
1
A
2
B
C
1
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
C
PA
C
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
20
IMPIANTO CITOFONICO MONO E PLURIFAMILIARE CON CITOFONI ED
1 2
UNA TARGA AUDIO (RIF. Si435)
SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE SYSTEM WITH INTERPHONES AND
ONE AUDIO ENTRANCE PANEL (Ref. Si435)
X
SYSTÈME DE PORTIERS AUDIO MONO ET PLURIFAMILIAL AVEC
PORTIERS AUDIO ET UNE PLAQUE DE RUE AUDIO (RÉF. Si435)
EIN- UND MEHRFAMILIEN-TÜRSPRECHANLAGE MIT HAUSTELEFONEN
UND EINEM KLINGELTABLEAU (NR. Si435)
X
INSTALACIÓN DE PORTEROS ELÉCTRICOS UNIFAMILIAR Y
PLURIFAMILIAR CON TELÉFONOS Y UNA PLACA AUDIO (REF. Si435)
INSTALAÇÃO DE PORTEIRO MONO E PLURIFAMILIAR COM TELEFONES E
UMA BOTONEIRA AUDIO (REFª. Si435)
ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΜΕ
ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΛΑΚΕΤΑ ΗΧΟΥ (ΚΩΔ. ΑΝΑΦ. Si435)
X
A0 - Citofono serie TAB Art. 7509
A1 - Citofono serie Petrarca Art. 6209/P
A2 - Citofono serie 6600 Art. 6621/AU, 662C/AU,
6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Citofono serie 8870 Art. 8879.1
A4 - Citofono serie 6900 Art. 6901
C - Targa esterna audio a pulsanti
F - Alimentatore di sistema
K - Pulsante di chiamata fuoriporta
X
L - Serratura elettrica 12V d.c.
P - Comando apriporta
X - Cavo Art. 732H.E, 732I.E (Due Fili Twistati)
A0 - Poste serie TAB Art. 7509
A1 - Poste série Petrarca Art. 6209
A2 - Poste série 6600 Art. 6621/AU, 662C/AU, 6721/
AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Poste série 8870 Art. 8879.1
A4 - Poste série 6900 Art. 6901
C - Plaque de rue audio avec bouton-pussoirs
traditionnels
F - Alimentation de système
K - Bouton appel palier
L - Gâche électrique 12V c.c.
X
P - Commande ouvre-porte
X - Câble Art. 732H.E, 732I.E (Deux Fils Torsadés)
Rete
Mains
Netz
Réseau
Red
Rede
X
PRI
F
1 2
B1
B2
X
A0 - Telefone serie TAB Art. 7509
A1 - Telefone serie Petrarca Art. 6209
A2 - Telefone serie 6600 Art. 6621/AU, 662C/AU,
6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Telefone serie 8870 Art. 8879.1
P
A4 - Telefone serie 6900 Art. 6901
C - Botoneira electrónica video com botões de tipo
tradicional
D - Botoneira electrónica video com botões de tipo
tradicional
F - Alimentador de sistema
K - Botão para chamada de patamar
L - Trinco eléctrico 12V c.c.
P - Comando de abertura da porta
L
X-
Cabo Art. 732H.E, 732I.E (Due Fili Entrança-
dos)
A0 - Phone series TAB Art. 7509
A1 - Phone series Petrarca Art. 6209
A2 - Phone series 6600 Art. 6621/AU, 662C/AU,
6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Phone series 8870 Art. 8879.1
A4 - Phone series 6900 type 6901
C - Traditional push-button audio entrance panel
F - System power supply unit
K - Door call push-button
L - Electric lock 12V d.c.
P - Door release control
X-
Cable type 732H.E, 732I.E (Twisted Pair)
A0 - Haustelefon serie TAB Art. 7509
A1 - Haustelefon serie Petrarca Art. 6209
A2 - Haustelefon serie 6600 Art. 6621/AU, 662C/
AU, 6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Haustelefon Serie 8870 Art. 8879.1
A4 - Haustelefon Serie 6900 Art. 6901
C - Audio-Klingeltableau mit Herkömlicher Tasten
D - Video-Klingeltableau mit Herkömlicher Tasten
F - System- Netzgerät
K - Etagenruftaste
L - Elektrischer Türöffner 12V D.C.
P - Türöffnersteuerung
X-
Kabel Art. 732H.E, 732I.E (zwei verdrillte
Adern)
A0 - Interfono serie TAB Art. 7509
A1 - Interfono serie Petrarca Art. 6209
A2 - Interfono serie 6600 Art. 6621/AU, 662C/AU,
6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/AU
A3 - Interfono serie 8870 Art. 8879.1
A4 - Interfono serie 6900 Art. 6901
C - Placa electrónica audio con pulsadores de tipo
tradicional
D - Placa electrónica vídeo con pulsadores de tipo
tradicional
F - Alimentador del sistema
K - Pulsador de llamada desde fuera de la puerta
L - Cerradura eléctrica 12V c.c.
P - Mando abrepuerta
X - Cable Art. 732H.E, 732I.E (dos hilos trenzados)
A0 - Θυροτηλέφωνο σειράς TAB κωδ. 7509
A1 - Θυροτηλέφωνο σειράς Petrarca κωδ. 6209/P
A2 - Θυροτηλέφωνο σειράς 6600 κωδ. 6621/AU,
662C/AU, 6721/AU, 6611/AU, 661C/AU, 6711/
AU
A3 - Θυροτηλέφωνο σειράς 8870 κωδ. 8879.1
A4 - Θυροτηλέφωνο σειράς 6900 κωδ. 6901
C - Εξωτερική μπουτονιέρα ήχου με μπουτόν
F - Τροφοδοτικό συστήματος
K - Μπουτόν κλήσης από εξώπορτα
L - Ηλεκτρική κλειδαριά 12V d.c.
P - Διακόπτης ανοίγματος πόρτας
X - Καλώδιο κωδ. 732H.E, 732I.E (Συνεστραμμένα
καλώδια Due Fili)
Tabla de contenido
