Deutsch - Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario

SCHUTZGÜTE
RÜCKENPROTEKTOR
Rückenprotektoren schützen nicht vor Verletzungen, die durch Drehungen oder extre-
me Bewegungen hervorgerufen werden können. SCOTT Sports SA übernimmt keine
Haftung, wenn Rückenprotektor ohne Polsterung bzw. ohne Platten eingesetzt wurden.
SCOTT Sports SA übernimmt keine Haftung, wenn Rückenprotektor ohne Polsterung
bzw. ohne Platten eingesetzt wurden.
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Biegen oder Verdrehen des Protektors gilt als unsachgemässe Behandlung; die
Protektoren können dadurch ihre Schutzwirkung verlieren und/ oder vollständig
beschädigt werden. Bei Verwendung darf die Temperatur des Protektors nicht unter
-20°C sinken. Änderungen der Umgebung wie Temperatur und Feuchtigkeit können die
Funktion des Brustpanzers bedeutsam beeinträchtigen. Wir empfehlen, die Protektoren
vor dem Einsatz nicht draussen, oder an exponierten Stellen zu lagern. Veränderungen
der Produkte können zu einer Einschränkung der Schutzfunktion führen; dies gilt somit
als unsachgemässe Behandlung. Führen sie niemals Veränderungen am Brustpanzer
oder Protektor durch. Der Brustpanzer oder der Pprotektor darf nicht bemalt oder mit
Farben jeglicher Art behandelt werden. SCOTT Sports SA akzeptiert keine Reklamatio-
nen oder tauscht keine Protektoren um, die nicht sachgemäss behandelt wurden.
• V. WARNUNG
Keine Schutzvorrichtung kann Sie vor jeder Art von Unfall schützen.
Keine Rückenschutz ist in der Lage, eine Verletzung der Wirbelsäule vollkommen aus-
schliessen. Alle Verunreinigungen oder Veränderungen des Rücken-Protektors oder
Missbrauch würden die Leistung des Rücken-Protektors in gefährlicher Weise verrin-
gern.
• VI. INFORMATION AUF DEM PRODUKT
PFLEGEANWEISUNGEN UND MATERIALZUSAMMENSETZUNG
In dem Produkt sind keine schädigenden Substanzen enthalten. Form, Funktion und
Design der Rückenprotektoren werden durch den Kontakt mit Schweiß oder Subs-
tanzen, welche in Hygieneartikeln enthalten sind, nicht merklich beeinträchtigt und es
besteht keine Beeinträchtigung für Haut und Körper. Das Produkt enthält keine Schad-
stoffe.
CE KENNZEICHNUNG
Die Etikette ist auf der Innenseite der Protektorenpolsterung eingenäht
X-ACTIVE BACK PROTECTOR
SCOTT X-ACTIVE BACK PROT.
EN 1621-2:2014
M/L
Personal Protection Equipment (PPE) designed and manufactured to
provide limited protection against the risks of impact in the event of a fall

DEUTSCH - 10

RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 10
X-ACTIVE JUNIOR BACK PROTECTOR
43-46 cm
FB
1 T -
SCOTT X-ACTIVE JR
BACK PROTECTOR
EN 1621-2:2014
S
35-39 cm
Personal Protection Equipment (PPE) designed and manufactured to
provide limited protection against the risks of impact in the event of a fall
FB
1 T -
19.11.15 11: