Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario página 8

The gear should be cleaned accurately before putting it away for long periods. Keep
it in its original packaging for the storage and for the transportation. If your product
deteriorates as a result of exposure to heat it or improper storage it is not covered by
any SCOTT warranty.
CLEANING
Washing instructions are indicated on the garment itself. Remove any dirt with a damp
cloth and mild soap. Do not bleach, iron or dry clean. Do not use hair dryers or other
heaters. Do not use solvents or toxic substances to clean it.
CHECKING
It is recommended to regularly inspect (in any doubt please ask an expert or your
friendly dealer) your gear and to replace it at least every three (3)years starting from
the date of manufacture and to ensure it is correctly stored according to the informa-
tion provided by SCOTT Sports SA. After a strong stroke on the protection it is recom-
mended to replace it. The protection they offer could be reduced due to mechanical
wear or improper use. Before use, please check the protector for any damage to the
straps, stitching and pads. Dispose of the product if you notice any damage.
DISPOSAL
Dispose of the products in the domestic waste. Do not mechanically disrupt or incin-
erate the product. This may lead to potential hazards
COMMERCIALIZATION
Responsible for the development and commercialization in the EC and worldwide is:
SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez
Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404,
USA
Distribution other countries : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1,
Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2015. All rights reserved. Rev. 01 of 11.2015.
The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be
relevant in case of conflict.
ENGLISH - 8
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 8 19.11.15 11: