Tabla de contenido
● Durante la operación de recuperación de aceite, el flujo de aire puede
detenerse durante, aproximadamente, 10 minutos. (Ver página 2)
● Durante el funcionamiento de la calefacción, la unidad dejará de
funcionar temporalmente (entre 4 y 15 minutos) mientras funciona el
modo de descongelación automática. (Ver página 2)
● Es posible que el ventilador funcione a una velocidad lenta durante la
operación de secado o cuando la unidad esté supervisando la tem-
peratura de la sala.
● En el modo de funcionamiento de supervisión AUTO, el ventilador
funcionará a baja velocidad.
Parpadeo de los pilotos indicadores:
● El piloto indicador de FUNCIONAMIENTO (verde) parpadea:
Se está realizando la operación de recuperación de aceite. (Ver página 2)
● El piloto indicador de FUNCIONAMIENTO (verde) parpadea:
Se está realizando una operación de descongelación automática. (Ver página 2)
● El piloto indicador de FUNCIONAMIENTO (verde) y el del TEMPORI-
ZADOR (naranja) parpadean alternativamente:
La unidad se ha recuperado de una interrupción en el suministro eléctrico.
● El piloto indicador OPERATION (FUNCIONAMIENTO) (verde) y el del
TIMER (TEMPORIZADOR) (naranja) parpadean simultáneamente:
La unidad está funcionando en modo de prueba. Es posible que se
estén realizando tareas de mantenimiento.
● El piloto indicador de FUNCIONAMIENTO (verde) se ilumina y el del
TEMPORIZADOR (naranja) parpadea:
La unidad está en modo de espera. (Ver página 2)
Se oyen ruidos:
● En las siguientes condiciones se oyen ruidos de agua fluyendo en la
unidad interior y el funcionamiento es más ruidoso. Esto es debido a
que el refrigerante está fluyendo.
Cuando se inicia la operación
Cuando finaliza la operación de recuperación de aceite
Cuando finaliza la operación de descongelación automática
● Durante el funcionamiento, es posible que se oiga un ligero chirrido.
Está producido por una pequeña expansión y contracción del panel
frontal a causa de los cambios de temperatura.
● Durante la operación de calefacción es posible que se oiga un chispor-
roteo ocasional. Este sonido lo produce la operación de descongel-
ación automática. (Ver página 2)
Olores:
● Es posible que la unidad interior emita algo de olor. Se trata de los
olores de la sala (madera, tabaco, etc.) que han penetrado en el
acondicionador de aire.
Sale niebla de la unidad interior:
● Durante la operación de refrigeración o secado, es posible que se perciba
algo de vapor procedente de la unidad interior. Esto lo produce el enfria-
miento repentino del aire de la habitación a causa del aire frío emitido por
la acondicionador de aire, que provoca condensación y neblina.
Sale vapor de la unidad interior:
● Durante la operación de calefacción, es posible que se detenga el
ventilador de la unidad exterior y que salga vapor de la unidad. Esto es
debido a la operación de descongelación automática. (Ver página 2)
Sale agua de la unidad exterior:
● Durante la operación de calefacción, es posible que salga agua de la
unidad exterior a causa de la operación de descongelación automática.
Las siguientes condiciones pueden no suponer una
avería; debería volver a comprobarlas.
No funciona:
● ¿Se ha producido un corte de corriente?
● ¿Se ha fundido un fusible, o se ha disparado un disyuntor?
● ¿El interruptor principal está en posición OFF?
● ¿Está intentando que la unidad funcione en un modo distinto al estado
prioritario? (Ver página 2)
● ¿Está en modo de espera? (Ver página 2)
No es posible cambiar el modo de funcionamiento:
● ¿Está intentando cambiar a un modo distinto al de las condiciones
prioritarias? (Ver página 2)
Rendimiento de Refrigeración (o Calefacción) insuficiente:
● ¿Ha ajustado correctamente los ajustes de temperatura de la habit-
ación (termostato)?
● ¿El filtro del aire está sucio? (Ver página 3)
● ¿Están bloqueados el orificio de entrada o salida del acondicionador de aire?
● ¿Está abierta alguna ventana o puerta?
● En el caso de la operación de Refrigeración, ¿hay alguna ventana que
deje pasar la luz directa del sol? (Cierre las cortinas.)
● En el caso de la operación de Refrigeración, ¿hay aparatos que ge-
neren calor, ordenadores o demasiada gente en la habitación?
● ¿El ventilador está ajustado a baja velocidad?
Ajuste la temperatura por debajo de la temperatura de la sala y utilícelo:
● La temperatura no desciende correctamente.
Dependiendo de las condiciones de la sala, la temperatura podría no descender.
(Cuando el nivel de humedad o la temperatura de la sala son elevados.) (Ver página 3)
Detenga la unidad inmediatamente en las siguientes
condiciones y póngase en contacto con el personal
de mantenimiento autorizado.
● El problema no se resuelva incluso habiendo realizado las compro-
baciones incluidas en la resolución de problemas.
● El piloto indicador del FILTRO (rojo) parpadea muy rápido.
● El mando a distancia con cable o el simple indican Er (cuando se conectan).
● Emite olor a quemado.
ESPECIFICACIONES
AB*A012
MODELO
GTEH
FUENTE DE ALI-
MENTACIÓN
RANGO DE TEN-
SIÓN DISPONIBLE
CAPACIDAD
[kW]
3,6
DE REFRIG-
[Btu/h]
12.300
ERACIÓN
CAPACIDAD
[kW]
4,0
DE CAL-
[Btu/h]
13.600
EFACCIÓN
ENTRADA
DE ALIMEN-
[W]
30
TACIÓN
CORRIENTE
[A]
0,25
NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO
ALTA
dB [A]
36
MED - ALTO dB [A]
34
MEDIO
dB [A]
33
MED - BAJO dB [A]
31
BAJA
dB [A]
29
SILENCIO
dB [A]
28
DIMENSIONES Y PESO
ALTURA
[mm]
ANCHO
[mm]
PROFUN-
[mm]
DIDAD
PESO
[kg]
25
AB*A030
MODELO
GTEH
FUENTE DE ALI-
MENTACIÓN
RANGO DE TEN-
SIÓN DISPONIBLE
CAPACIDAD
[kW]
9,0
DE REFRIG-
[Btu/h]
30.700
ERACIÓN
CAPACIDAD
[kW]
10,0
DE CAL-
[Btu/h]
34.100
EFACCIÓN
ENTRADA
DE ALIMEN-
[W]
66
TACIÓN
CORRIENTE
[A]
0,43
NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO
ALTA
dB [A]
42
MED - ALTO dB [A]
40
MEDIO
dB [A]
39
MED - BAJO dB [A]
37
BAJA
dB [A]
35
SILENCIO
dB [A]
33
DIMENSIONES Y PESO
ALTURA
[mm]
ANCHO
[mm]
PROFUN-
[mm]
DIDAD
PESO
[kg]
46
● Información de ruido acústico:
el nivel máximo de presión de sonido es inferior a 70 dB (A), tanto para
la unidad interior como la exterior.
AB*A014
AB*A018
AB*A024
GTEH
GTEH
GTEH
230 V~50/60 Hz
De 198 a 264 V (50Hz)
De 198 a 253 V (60Hz)
4,5
5,6
7,1
15.400
19.100
24.200
5,0
6,3
8,0
17.100
21.500
27.300
42
74
99
0,34
0,57
0,70
40
46
47
39
44
45
38
42
43
36
40
41
35
37
39
34
35
37
199
990
655
26
27
AB*A036
AB*A045
AB*A054
GTEH
GTEH
GTEH
230 V~50/60 Hz
De 198 a 264 V (50Hz)
De 198 a 253 V (60Hz)
11,2
12,5
14,0
38.200
42.700
47.800
12,5
14,0
16,0
42.700
47.800
54.600
85
131
180
0,55
0,81
1,10
45
48
51
41
46
49
39
45
46
38
41
43
36
38
40
34
35
36
240
1.660
700
48
Es-4
Tabla de contenido
