When it's time to store the trailer, remove the locking pin and fold the tow bar under the trailer. Place the roof support rod
EN
and wheels inside the trailer, and fold down the side panels.
Pour ranger la remorque, retirez la goupille de verrouillage et faites passer la barre de remorquage sous la remorque.
FR
Mettez la tige de support du toit et les roues à l'intérieur de la remorque avant de replier les panneaux latéraux.
Wanneer je de fietskar wilt opbergen, verwijder je de vergrendelingspin en vouw je de trekstang onder de fietskar.
NL
Leg de steunstang voor het dak en de wielen in de fietskar en vouw de zijbeugels naar binnen.
Cuando llegue el momento de guardar el remolque, retire el pasador de seguridad y doble la barra del remolque debajo
ES
del remolque. Coloque la barra de soporte del techo y las ruedas dentro del remolque, y doble los paneles laterales.
Quando è il momento di riporre il carrello, rimuovi il perno di bloccaggio e piega la barra di traino sotto di esso.
IT
Posiziona l'asta di supporto del tetto e le ruote all'interno del carrello, quindi ripiega i pannelli laterali.
Zum Verstauen des Anhängers entfernen Sie den Arretierstift und klappen die Deichsel unter den Anhänger.
DE
Legen Sie den Stützstab für das Dach und die Räder in den Anhänger, und klappen Sie die Seitenteile nach unten.
När det är dags att förvara vagnen tar du bort låsstiftet och viker in dragstången under vagnen. Placera takets stödstång
SV
och hjulen inuti vagnen och vik ned sidopanelerna.
Kun haluat varastoida peräkärryn, irrota lukitustappi ja käännä vetoaisa peräkärryn alle. Aseta katteen tukitanko ja pyörät
FI
peräkärryn sisään ja taita sivupaneelit alas.
For å oppbevare vognen fjerner du låsepinnen og folder trekkstangen under vognen. Plasser takstøttestangen og hjulene
NO
i vognen, og legg ned sidepanelene.
Når det er tid til at sætte traileren væk, fjernes låsesplitten, hvorefter trækstangen skrues af og foldes væk under traileren.
DA
Afmontér tagets støttestang og placér den og hjulene i traileren. Fold derefter de to sidepaneler ned.
