Stryker RemB 6400-276-000 Manual Del Usuario página 12

DE
Einführung
Diese Gebrauchsanweisung stellt die Informationsquelle für den
sicheren, effektiven und bestimmungsgemäßen Gebrauch des
Produkts dar. Bewahren Sie dieses Referenzhandbuch über die
gesamte Lebensdauer des Produkts auf und greifen Sie bei Bedarf
darauf zu.
Dieses Handbuch richtet sich an Schulungsleiter am Arbeitsplatz,
biomedizinische Gerätetechniker und Techniker für die zentrale
Versorgung/sterile Aufbereitung.
Die folgenden Konventionen werden in diesem Handbuch benutzt:
▪ WARNUNG – hebt ein sicherheitsbezogenes Problem hervor.
Diese Informationen STETS befolgen, um Verletzungen des
Patienten und/oder des medizinischen Personals zu vermeiden.
▪ Mit VORSICHT wird ein Thema zur Zuverlässigkeit des Produkts
hervorgehoben. Diese Informationen STETS befolgen, um
Schäden am Produkt zu vermeiden.
▪ HINWEIS – ergänzt bzw. verdeutlicht Verfahrensinformationen.
Wenn weitere Informationen, einschließlich Sicherheitsinformationen,
Ausbildung am Arbeitsplatz oder aktuelle Literatur erforderlich
sind, wenden Sie sich an Ihre Stryker-Vertretung oder den Stryker-
Kundendienst. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die
nächstgelegene Stryker-Niederlassung.
HINWEIS: Der Anwender und/oder Patient muss alle
schwerwiegenden produktbezogenen Vorkommnisse sowohl dem
Hersteller als auch der zuständigen Behörde des europäischen
Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist,
melden.
Anwendungsbereich
Der Stryker-Sterilisationsbehälter (Sterilization Case) ist dafür
ausgelegt, ein Einsatztablett aufzunehmen und wiederverwendbare
Medizinprodukte bei Dampfsterilisation, Lagerung und Transport zu
schützen. Der Sterilisationsbehälter muss zur Wahrung der Sterilität
vor der Sterilisation in eine validierte Sterilisationsverpackung
eingepackt werden. Das Stryker-Einsatztablett (Insert Tray) ist
als praktische Halterung für wiederverwendbare Medizinprodukte
während der automatischen Wäsche und Dampfsterilisation
konzipiert. Dieses Einsatztablett kann außerdem in einen starren
Behälter gestellt werden, der keine validierte Verpackung benötigt.
Kontraindikationen
Keine bekannt.
Definitionen
Die am Gerät und/oder in der Auszeichnung befindlichen
Symbole werden in diesem Abschnitt oder in der Tabelle mit
Symbolerklärungen erklärt. Siehe die dem Gerät beiliegende Tabelle
mit Symbolerklärungen.
12
SYMBOL DEFINITION
Allgemeines Warnzeichen
Zum Gebrauch mit
Die Tabletts sind zum Gebrauch mit Handstücken, Aufsätzen
und Zubehörteilen der Reihen Stryker RemB Elektro, Stryker
konsolidierte OP-Ausrüstung und Stryker Hochleistungssystem
(RemB Electric, Consolidated Operating Room Equipment [CORE™],
and Total Performance System [TPS™] handpieces, attachments,
and accessories) bestimmt. Jedes Tablett kann verschiedene
Kombinationen aus Handstücken, Aufsätzen und Zubehör aufnehmen.
Funktionsmerkmale
Sterilisationsbehälter, klein (REF 6400-276-000)
A
B
C
D
Deckel
Einsatztablett
Matte
Unterteil
Riegel (zwei)
Griffe (vier)
6400-277-700 Rev-AA
E
F
www.stryker.com