G • After the race, open the off-ramp gate
to drive off.
•
Cars can be stored behind the grandstand
when not in use.
F • Après la course, ouvrir la barrière de la rampe
de sortie pour sortir.
•
Les voitures peuvent être rangées derrière
la tribune lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
D • Öffne die Ausfahrt-Schranke, damit die
Autos nach der Veranstaltung aus der
Arena fahren können.
•
Die Autos können nach dem Spielen hinter
der Haupttribüne aufbewahrt werden.
N • Open na de race het hek van de afrit om de
baan te verlaten.
•
De auto's kunnen achter de tribune
worden opgeborgen wanneer ze niet
worden gebruikt.
I • Dopo la corsa, apri la porta della rampa
di uscita per uscire dalla pista.
•
Puoi riporre le auto dietro la tribuna quando
non le usi.
E • Al fi nalizar la carrera, abrir la barrera de la
rampa de salida para abandonar el circuito.
•
Los coches se pueden aparcar detrás de las
gradas cuando no se utilicen.
G Grandstand
K Tribune
F Tribune
P Bancadas
D Haupttribüne
T Pääkatsomo
N Tribune
M Tribune
I Tribuna
s Publikläktare
E Gradas
R Εξέδρα
14
G Off-Ramp Gate
F Barrière de la
rampe de sortie
D Ausfahrt-
Schranke
N Afrithek
I Porta della
rampa di uscita
K • Åbn afkørselsbommen for at køre bilerne
væk, når løbet er slut.
•
Bilerne kan opbevares bag ved tribunen,
når de ikke er i brug.
P • Depois da corrida, abrir a cancela para
brincar com os carros fora da pista.
•
Os carros podem ser guardados na parte de
trás das bancadas quando o brinquedo não
está a ser usado.
T • Kun kilpailu on päättynyt, avaa portti
ja aja ulos.
•
Autoja voi säilyttää pääkatsomon takana.
M • Etter løpet kan du åpne porten for
å kjøre hjem.
•
Bilene kan oppbevares bak tribunen når de
ikke er i bruk.
s • När racet är slut öppnar du grinden vid
banutfarten och kör av.
•
Bilarna kan förvaras bakom publikläktaren
när de inte används.
R • Μετά τον αγώνα ανοίξτε την πύλη για
να φύγετε.
•
Όταν δε χρησιμοποιείτε τα αυτοκίνητα
μπορείτε να τα αποθηκεύσετε πίσω από
την εξέδρα.
E Barrera de la
rampa de salida
K Afkørselsbom
P Cancela
T Ulosajoportti
M Port
s Banutfart
R Πύλη
