Manuales relacionados para Fisher-Price M7948
Resumen de contenidos para Fisher-Price M7948
- Página 1 M7948 www.fisher-price.com...
- Página 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige G •...
- Página 3 G Assembled Parts F Éléments à assembler D Teile N Onderdelen I Parti montate E Piezas de montaje K Dele P Peças montadas T Osat M Deler s Delar för montering R Συναρμολογημένα Μέρη G Grandstand K Tribune F Tribune P Bancadas D Haupttribüne T Pääkatsomo...
- Página 4 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Página 5 Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske N • De batterijhouder bevindt zich aan de batterier, der har længere levetid. onderkant van het speelgoed. • Draai vervolgens met een • Sæt dækslet på batterirummet igen, og kruiskopschroevendraaier de schroeven in het spænd skruerne med en stjerneskruetrækker.
- Página 6 Tips: Vi rekommenderar alkaliskabatterier N • Denk aan het milieu en zet dit product eftersom de håller längre. niet bij het huishoudafval (2002/96/EG). Win advies in bij uw gemeente en informeer • Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med naar faciliteiten voor recycling.
- Página 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas. K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Página 8 • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de • Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas. batterijpolen optreedt. • Utilizar pilas del tipo recomendado en las • Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde instrucciones o equivalente. type - batterijen als wordt aanbevolen. •...
- Página 9 • Använd bara batterier av den T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat rekommenderade typen eller motsvarande. aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata • Försök aldrig ladda upp icke tuotteen. Noudata siksi seuraavia ohjeita: laddningsbara batterier. •...
- Página 10 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Grandstand K Tribune F Tribune P Bancadas D Haupttribüne T Pääkatsomo N Tribune M Tribune I Tribuna...
- Página 11 G Shifter P Alavanca de velocidades F Levier T Vaihdekeppi D Schalthebel M Girspak N Schakelaar s Växelspak I Cambio R Γκάζι E Mando K Gear K • “Klik” gearet ned i rillen som vist. G • “Snap” the shifter into the slot as shown. P •...
- Página 12 G Start Your Engines! F Démarrer les moteurs ! D Starte die Motoren! N Laat de motoren ronken! I Avvia i motori! E ¡Motores en marcha! K Start motorerne! P Aqueçam os motores! T Moottorit käyntiin! M Start motorene! s Starta motorerna! R Ξεκινήστε τις Μηχανές! G Shifter K Gear F Levier...
- Página 13 • Utiliser le levier pour rouler plus vite. Bemærk: Når du drejer nøglen, er banen tændt i 30 sekunder. Hvis du vil starte igen, skal du • Arrêt au stand pour le contrôle. Soulever la rampe pour faire rouler la voiture sur la piste. slukke med nøglen og derefter tænde igen.
- Página 14 G Grandstand K Tribune F Tribune P Bancadas D Haupttribüne T Pääkatsomo N Tribune M Tribune I Tribuna s Publikläktare E Gradas R Εξέδρα G Off-Ramp Gate E Barrera de la rampa de salida F Barrière de la K Afkørselsbom rampe de sortie D Ausfahrt- P Cancela...
- Página 15 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe the toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, with a mild soap and water solution.
- Página 16 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.