SWM RS 125 R 2020 Manual Del Usuario página 217

Schnelle Einstellung (Abb. B.)
Am in der Abbildung angegebenen Punkt eine Buchse
(a) mit einem Durchmesser von 35 mm (1,37 in.)
einsetzen (oder, als Alternative, eine Passscheibe mit
gleicher Abmessung) einfügen und überprüfen, ob
der untere Kettenzweig (C) dabei als leicht gespannt
resultiert.
EINSTELLEN DER KETTE (Abb. B)
145 mm (5.7 in.) a 35 mm (1.37 in.)
38
DE -
Sollte dies nicht der Fall sein, wie folgt vorgehen:
auf der rechten Seite die Radachsenmutter (1) lockern;
-
die Kontermuttern (2) an beiden Kettenspannern
-
lockern und die Schrauben (3) so betätigen, dass der
korrekte Spannungswert erreicht wird.
Nach erfolgter Einstellung die Kontermuttern (2) mit
-
einem Anzugsmoment von 22 Nm (2,2 kgm 16,22 ft/lb)
und die Radachsmutter (1) mit einem Anzugsmoment
von 120 Nm (12,0 kgm - 88,50 ft/ lb) anziehen.
Nach dem Einstellen stets die Ausrichtung des Rads
kontrollieren und prüfen, dass die Pfeilweite 35 mm
(1,37 in) beträgt.