Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung - Motorastkettensäge
DE
-------------------
Translation of the original instructions - Power chain pruning saw
EN
-------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Perche élagueuse
FR
-------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Rimondatrice motorizzata
IT
-------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Motorkettingzaag voor takken
NL
-------------------
Překlad originálního návodu k provozu - Řetězová vyvětvovací pila
CZ
-------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Odvetovacia motoroá píla
SK
-------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Motoroságvágófurés
-------------------
HU
Prevod originalnih navodil za uporabo - Verižna žaga za nego dreves
SL
-------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu - Lančana pila za grane
HR
-------------------
Превод на оригиналната инструкция - ВЕРИЖЕН ТРИОН ЗА РЯЗАНЕ НА КЛОНИ
BG
-------------------
Traducerea modului original de utilizare - Ferăstrău cu motor pentru îndepărtare a crengilor
RO
-------------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Lančana pila za grane
BIH
-------------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Spalinowa piła łańcuchowa do gałęzi
PL
-------------------
Traducción del manual de instrucciones original - Motosierra para ramas
ES
-------------------
GAK 1001 B
94418
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GAK 1001 B
Resumen de contenidos para Gude GAK 1001 B
- Página 1 Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Lančana pila za grane ------------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Spalinowa piła łańcuchowa do gałęzi ------------------- Traducción del manual de instrucciones original - Motosierra para ramas ------------------- GAK 1001 B 94418 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service FRANÇAIS...
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
-
Página 122: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Motosierra para ramas GAK 1001 B N.º de artículo 94418 Cilindrada 30 cm Potencia del motor 0,9 kW/1,2 PS Régimen del motor 7500-9000 min-1 Mezcla de combustible 1:40 Capacidad del depósito 0,5 l Tanque de aceite de la cadena 0,15 l Peso (neto) sin cadena, hoja, tanque vacío... -
Página 123: Descripción Del Dispositivo
ESPAÑOL Utilice el dispositivo únicamente Edad mínima: Solo pueden utilizar el dispositivo después de haber leído y comprendi- personas que ya hayan cumplido los 18 años de edad. do en detalle este manual de Una excepción será el uso por parte de adolescentes instrucciones. -
Página 124: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL audición. ¡Utilizar protección auditiva! ¡Llevar ropa de protección con inserto de • Efectos nocivos para la salud resultantes de las protección contra cortes! vibraciones en mano-brazo, en caso de que el dispositivo se utilice durante un período de tiempo prolongado, de que no se utilice correctamente o ¡Utilizar guantes de protección! de que los trabajos de mantenimiento no sean los... -
Página 125: Instrucciones De Seguridad Para La Motosierra Para Ramas
ESPAÑOL Mantenga a los niños o a cualquier otra persona, así como a los animales, alejados del dispositivo ¡Peligro de intoxicación! durante su funcionamiento. La distancia mínima de Utilice el dispositivo únicamente al aire seguridad es de 10 m. libre y nunca en espacios cerrados o mal Las malas condiciones de iluminación representan ventilados. -
Página 126: Mezcla De Combustible
ESPAÑOL en la cadena de la sierra y golpearle o alterar su ¡Peligro de explosión/fuego! equilibrio. El combustible es altamente inflamable. Tómese descansos y cambie su posición de trabajo Prohibido fumar y el fuego abierto. regularmente. No almacene combustible cerca de la máquina. Al- Desplace la motosierra por el asidero delantero macene el combustible únicamente en recipientes cuando esté... -
Página 127: Eliminación
ESPAÑOL industrial y de 24 meses para consumidores privados. Antes de realizar cualquier trabajo en el Este comenzará en el momento de la compra del dispositivo, apague el motor y extraiga el dispositivo. conector de la bujía. Espere hasta que todas La garantía cubre únicamente defectos causados las piezas giratorias se hayan detenido y el por fallos de material o de fabricación. -
Página 128: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL Plan de inspección y mantenimiento Información general Motosierra completa Limpiar el exterior periódicamente. Solicitar su comprobación periódicamente a un taller Carcasa de plástico especializado. Cadena de la sierra Comprobar si existen roturas y grietas. Riel de la sierra Solicitar el afilado periódicamente. Rueda de cadena Limpiar periódicamente.