3
The controller attaches to the mat using two hooks and two snap fasteners. Insert the hooks through the openings in the
e
corner of the mat, then click the controller into place on the mat.
Le contrôleur s'attache au tapis à l'aide de deux crochets et de deux boutons-pression. Insérez les crochets dans les
f
ouvertures situées au coin du tapis, puis clipsez le contrôleur dans du tapis.
De bediening wordt met twee haken en twee drukknopen aan de mat bevestigd. Steek de haken door de openingen in de
d
hoek van de mat en druk vervolgens de drukknopen van de bediening in de drukknopen op de mat.
El controlador se conecta a la alfombrilla utilizando dos enganches y dos cierres a presión. Inserte los enganches a través
s
de las aberturas situadas en la esquina de la alfombrilla y, a continuación, presione el controlador en su lugar sobre
la alfombrilla.
Il controller si aggancia al tappetino tramite due ganci e due bottoni a pressione. Inserire i ganci nelle aperture all'angolo
i
del tappetino, quindi premere il controller in posizione sul tappetino.
Die Steuereinheit besitzt auf der Unterseite zwei Haken und zwei Schnappverschlüssen zur Befestigung auf
g
der Abdeckung. Die Haken der Steuereinheit durch die Öffnungen an der Mattenecke führen und mittels der
Schnappverschlüsse befestigen.
4
