e Now you can let your pet explore with their new boundaries!
Safety timeout
Moving your mat
Conserve batteries
Clean your mat
f Et maintenant, laissez votre animal découvrir son nouvel espace !
Temps d'interruption de
la stimulation
Changer le tapis de
place
Économie des piles
Nettoyer votre tapis
d Laat je huisdier de nieuwe grenzen verkennen!
Veiligheidstime-out
Uw mat verplaatsen
Batterijen besparen
Uw mat reinigen
10
If your pet stays on the mat for more than 8 seconds, the mat times out for 4 seconds. If
your pet stays on the mat after that period, the stimulation will resume.
Whenever you move the mat to a new location, press and release the power button to
recalibrate the controller. Remember to move at least 1 metre away during calibration.
Hold the power button for 3 seconds to turn the controller off. Your settings will be
retained.
Remove the controller from the mat and wipe the mat with a damp cloth. Do not
submerge in water. Reattach the controller after the mat is dry.
Si votre animal reste sur le tapis pendant plus de 8 secondes, le tapis cesse la stimulation
pendant une période de 4 secondes. Si votre animal reste sur le tapis après ce délai
d'interruption, la stimulation reprendra.
À chaque fois que vous changez votre tapis de place, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation pour procéder au recalibrage du contrôleur. Rappelez-vous de garder au
moins 1 mètre de distance au moment du calibrage.
Maintenez le bouton d'alimentation appuyé pendant 3 secondes pour éteindre le
contrôleur. Vos réglages seront conservés.
Retirez le contrôleur du tapis puis passez un chiffon humide sur votre tapis. Ne pas
submerger dans l'eau. Replacez le contrôleur une fois que votre tapis est sec.
Als uw huisdier langer dan acht seconden op de mat blijft, gaat de mat gedurende
vier seconden in time-out. Als uw huisdier na die periode nog op de mat is, wordt de
stimulatie hervat.
Steeds wanneer u de mat naar een nieuwe locatie verplaatst, moet u op de aan/uit-
knop drukken om de bediening opnieuw te kalibreren. Denk erom dat u ten minste één
meter van de mat verwijderd moet zijn tijdens kalibratie.
Houd de aan/uit-knop drie seconden ingedrukt om de bediening uit te schakelen. Uw
instellingen blijven behouden.
Verwijder de bediening van de mat en neem de mat af met een vochtige doek.Niet in
water onderdompelen. Breng de bediening weer aan zodra de mat is opgedroogd.
