2
Remove the controller's battery door. Install a new 9V battery and replace the battery door. Do not turn the controller
e
on yet.
Retirez le couvercle du compartiment à pile. Installez une nouvelle pile 9V et replacez le couvercle du compartiment à pile.
f
Ne le mettez pas tout de suite en marche.
Verwijder het batterijdeksel van de bediening. Plaats een nieuwe batterij van 9 V en plaats het batterijdeksel terug. Zet de
d
bediening nog niet aan.
Retire la tapa del compartimento de la pila. Ponga una pila de 9 V nueva y vuelva a poner la tapa. No encienda el
s
controlador todavía.
Rimuovi il coperchio del vano batterie del controller. Inserisci una nuova batteria da 9 V e riposiziona il coperchio del vano
i
batterie. Per ora, lascia spento il controller.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel der Steuereinheit. Legen Sie eine neue 9-V-Batterie ein, und bringen Sie den
g
Batteriefachdeckel wieder an. Lassen Sie die Steuereinheit noch ausgeschaltet.
3
