Cisco DPC2434 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. DPC2434
  6. Guia del usuario
Cisco DPC2434 Guia Del Usuario

Cisco DPC2434 Guia Del Usuario

Puerta de enlace doméstica inalámbrica voip
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario de la Puerta de enlace
doméstica inalámbrica VoIP modelo DPC2434
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco DPC2434

Resumen de contenidos para Cisco DPC2434

  • Página 1 Guía del usuario de la Puerta de enlace doméstica inalámbrica VoIP modelo DPC2434...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    En este documento  INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SEGURIDAD ....4  Conformidad con la FCC ..................11  Introducción ......................12  Contenido del paquete..................... 14  Descripción del panel frontal .................. 16  Descripción del panel posterior................19 ...
  • Página 3  ¿Cómo instalo el módem para el servicio telefónico? ......... 53  ¿Cómo mantengo las baterías? (Únicamente para los modelos opcionales) ... 56  ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) ..........58  ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? ......62 ...

  • Página 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.
  • Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert.

  • Página 6: Tenga En Cuenta Todas Las Advertencias

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Tenga en cuenta todas las advertencias Haga caso a todas las advertencias sobre el producto, así como a las contenidas en las instrucciones de funcionamiento. Lea, recuerde y siga dichas instrucciones Lea atentamente todas las instrucciones relativas a la seguridad y al funcionamiento antes de poner en marcha este producto.
  • Página 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Nota: este enchufe sólo puede ajustarse en una posición. Se proporciona la patilla de toma de tierra por razones de seguridad. Si no puede insertar completamente este enchufe en la toma de corriente, póngase en contacto con su electricista para que sustituya la toma de corriente obsoleta.

  • Página 8: Advertencias Acerca De Su Utilización

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Advertencias acerca de su utilización Disposición de la ventilación  No bloquee ninguna abertura activada para la ventilación. Lleve a cabo la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.  No coloque el aparato sobre una cama, sofá, alfombra ni superficie similar. ...

  • Página 9: Advertencias Sobre Los Accesorios

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Protección del producto contra daños por la penetración de objetos extraños, agua o humedad ADVERTENCIA: ¡Evite las descargas eléctricas y el riesgo de incendio! Nunca introduzca objetos a través de las aberturas de este producto. Los objetos extraños pueden provocar cortocircuitos que pueden dar lugar a descargas eléctricas o a incendios.
  • Página 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION  Se haya derramado líquido o haya caído algún objeto en el interior del aparato  El aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad  El aparato no funciona normalmente  El aparato se ha caído Comprobación de la seguridad del producto Una vez que finalice cualquier tarea de mantenimiento o reparación de este producto, el técnico deberá...

  • Página 11: Conformidad Con La Fcc

    Consulte a la compañía proveedora de servicios por cable o a un técnico de radio/televisión con experiencia. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Cisco Systems, Inc. podría invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. La información contenida en el siguiente párrafo de la declaración de conformidad de la FCC es una exigencia de ésta y está...

  • Página 12: Introducción

    La puerta de enlace doméstica inalámbrica DPC2434 trasmite datos, voz y tiene la capacidad de puerta de enlace inalámbrica o por cable (Ethernet) a fin de conectar una serie de dispositivos del hogar o de una pequeña oficina y admitir el acceso a datos de velocidad elevada así...
  • Página 13 Introducción máquinas de fax Le permite añadir múltiples dispositivos en casa o en la oficina a el puerta de  enlace doméstica inalámbrica, a fin de disponer de una red de alta velocidad por cable e inalámbrica y compartir archivos o carpetas sin necesidad de copiarlos primero a un CD o a un disquete El modelo opcional incluye dos baterías internas tipo cartucho de litio-ión para ...

  • Página 14: Contenido Del Paquete

    Un cable de alimentación de CA (los modelos con fuente de alimentación Una de las versiones de la puerta de interna) enlace doméstica inalámbrica VoIP modelo DPC2434 siguientes:  Con o sin batería auxiliar  Con fuente de alimentación interna o externa Un adaptador de corriente (los modelos con fuente de alimentación...
  • Página 15 Contenido del paquete Notas: Si desea conectar una videograbadora, un terminal de comunicaciones digital  para el hogar (DHCT) o decodificador, o un televisor en la misma conexión de cable que la de la puerta de enlace doméstica inalámbrica, entonces necesitará, como opción, un divisor de señal de cable y cables coaxiales estándar de RF adicionales.

  • Página 16: Descripción Del Panel Frontal

    Consulte las Funciones del LED indicador de estado del panel frontal (en la página 151) para obtener más información sobre las funciones del LED indicador de estado del panel frontal. DPC2434 (con batería auxiliar) DPC2434 (sin batería auxiliar) 4022211 Rev B...

  • Página 17: Alimentación

    Descripción del panel frontal ALIMENTACIÓN: se ilumina en verde continuo para indicar que la puerta de enlace doméstica inalámbrica está recibiendo corriente eléctrica alterna. Para recargar las baterías debe haber corriente alterna DS: encendido para indicar que la puerta de enlace doméstica inalámbrica está...
  • Página 18 Descripción del panel frontal BATERÍA (solamente modelos opcionales): se ilumina en verde continuo para indicar que está cargada la batería. Parpadea para indicar que la carga de batería está baja Está apagada cuando funciona con la energía de la batería o cuando se ha agotado la carga de la batería o la batería está...

  • Página 19: Descripción Del Panel Posterior

    Descripción del panel posterior Descripción del panel posterior La siguiente ilustración muestra la descripción y la función de los componentes del panel posterior del DPC2434. DPC2434 DPC2434 (con fuente de alimentación interna) (con fuente de alimentación externa) ¡Importante! No conecte el PC simultáneamente a los puertos Ethernet y USB. El módem no funcionará...
  • Página 20 Descripción del panel posterior RESTABLECER: la activación de este interruptor restablece el EMTA. Al activar este interruptor durante más de diez segundos, se reinicia el dispositivo a los valores por defecto de fábrica y reinicia el EMTA. PRECAUCIÓN: El botón de reinicio EMTA se usa sólo con fines de mantenimiento. No lo utilice a menos que se lo indique su proveedor de servicios de telefonía o de cable.

  • Página 21: Cuál Es La Mejor Ubicación Para Mi Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica

    ¿Cuál es la mejor ubicación para mi puerta de enlace doméstica inalámbrica? ¿Cuál es la mejor ubicación para mi puerta de enlace doméstica inalámbrica? La ubicación ideal de la puerta de enlace doméstica inalámbrica es un lugar en el que tenga acceso a tomas de corriente y a otros dispositivos.

  • Página 22: Cuáles Son Los Requisitos Del Sistema Para El Servicio De Internet

    ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el servicio de Internet? Para asegurarse de que la puerta de enlace doméstica inalámbrica funciona de forma eficiente como servicio de Internet de alta velocidad, compruebe que todos los dispositivos de Internet instalados en su sistema cumplan o superan los siguientes requerimientos mínimos de hardware y software.

  • Página 23: Cómo Configuro Mi Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad

    ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Antes de que pueda usar la puerta de enlace doméstica inalámbrica, necesita disponer de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad. Si no dispone de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, deberá...

  • Página 24: Ya Dispongo De Una Cuenta De Acceso A Internet De Alta Velocidad

    ¿Cómo configuro mi cuenta de acceso a Internet de alta velocidad? Ya dispongo de una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad Si ya tiene una cuenta de acceso a Internet de alta velocidad, debe proporcionarle al proveedor de servicios el número de serie y la dirección MAC de la puerta de enlace doméstica inalámbrica.

  • Página 25: Cómo Conecto Mis Dispositivos Para Usar Internet

    ¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? ¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? Podrá usar la puerta de enlace doméstica inalámbrica para acceder a Internet, y podrá compartir dicha conexión de Internet con otros dispositivos de Internet en su domicilio o en la oficina.

  • Página 26: Conexión Del Módem A Un Servicio De Datos De Alta Velocidad

    ¿Cómo conecto mis dispositivos para usar Internet? Conexión del módem a un servicio de datos de alta velocidad ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños a su equipo, siga los siguientes pasos en el orden exacto en que se muestran. Apague el PC y desconéctelo de la fuente de alimentación eléctrica.

  • Página 27: Cómo Configuro El Protocolo Tcp/Ip

    ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Para configurar el protocolo TCP/IP, deberá disponer de una tarjeta de interfaz de red (NIC) Ethernet con el protocolo de comunicaciones TCP/IP instalado en su sistema. El TCP/IP es un protocolo de comunicaciones utilizado para acceder a Internet.
  • Página 28 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Haga clic en SÍ para reiniciar el ordenador cuando se abra el cuadro de diálogo Cambio de la configuración del sistema. El ordenador se reiniciará. El protocolo TCP/IP está ahora configurado en el PC, y sus dispositivos Ethernet están listos para su uso.
  • Página 29 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Configuración del TCP/IP en sistemas Windows 2000 Haga clic en Inicio, seleccione Configuración, y elija Conexiones de red y marcado. Haga doble clic en el icono de Conexión de área local en la ventana Conexiones de red y marcado.
  • Página 30 ¿Cómo configuro el protocolo TCP/IP? Configuración del TCP/IP en sistemas Macintosh Haga clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda del Buscador. Desplácese hacia abajo hasta Paneles de control y, a continuación, haga clic en TCP/IP. Haga clic en Editar en el Buscador, en la parte superior de la pantalla. Desplácese hacia la parte inferior del menú...

  • Página 31: Cómo Instalo Los Controladores Usb

    ¿Cómo instalo los controladores USB? ¿Cómo instalo los controladores USB? Para instalar los controladores USB, el PC debe estar equipado con una interfaz de red USB y un sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP. Esta sección contiene las instrucciones para instalar los controladores USB para la puerta de enlace doméstica inalámbrica.
  • Página 32 ¿Cómo instalo los controladores USB? Instalación de los controladores USB en los sistemas Windows XP Inserte el disco de instalación del controlador USB del cable-módem en la unidad CD-ROM del PC. Espere hasta que los LED indicadores de estado ALIMENTACIÓN y EN LÍNEA del panel frontal de la puerta de enlace doméstica inalámbrica se iluminen en verde continuo.

  • Página 33: Cuáles Son Los Requisitos Para Los Dispositivos De Red Ethernet

    ¿Cuáles son los requisitos para los dispositivos de red Ethernet? ¿Cuántos dispositivos de red Ethernet puedo conectar? La puerta de enlace doméstica inalámbrica de Cisco admite diversos dispositivos de red Ethernet que utilizan concentradores Ethernet externos, que deben comprarse por separado.

  • Página 34: Cómo Selecciono Y Ubico Los Dispositivos De Red Ethernet

    ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet? ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red Ethernet? Puede utilizar una gran variedad de dispositivos de red Ethernet con su puerta de enlace doméstica inalámbrica. Se incluyen tarjetas NIC, concentradores, puentes, etc. Póngase en contacto con su proveedor de servicios o consulte la documentación de sus dispositivos de red Ethernet para obtener más información acerca de la configuración de sus dispositivos de red Ethernet.

  • Página 35: Cómo Conecto Los Dispositivos De Red Ethernet

    ¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? ¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? Conexión de los dispositivos Ethernet Debe conectar sus dispositivos Ethernet que va a utilizar con la puerta de enlace doméstica inalámbrica. Es posible que disponga de una instalación profesional. Consulte con su proveedor de servicios local para solicitar ayuda adicional.
  • Página 36 ¿Cómo conecto los dispositivos de red Ethernet? Lea las advertencias y precauciones de esta página. A continuación, siga los procedimientos de instalación indicados más adelante en esta guía para asegurarse de que la puerta de enlace doméstica inalámbrica funcione correctamente cuando se conecten los dispositivos de red Ethernet.

  • Página 37: Cuáles Son Los Requisitos Para Los Dispositivos De Red Usb

    Puede conectar un PC u otro dispositivo USB al puerto USB en el EMTA. ¿Cuáles son los requisitos de conexión de cables? Cisco recomienda que utilice el cable USB 1.1 suministrado junto con el módem. ¿Necesito instalar controladores USB en mi ordenador? Para utilizar dispositivos de red USB, debe tener instalados los controladores USB correctos en su PC.

  • Página 38: Cómo Selecciono Y Ubico Los Dispositivos De Red Usb

    ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red USB? ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red USB? Puede utilizar una gran variedad de dispositivos de red USB con su puerta de enlace doméstica inalámbrica. Entre estos se encuentran ordenadores de sobremesa, ordenadores portátiles, dispositivos con puertos US y adaptadores USB.

  • Página 39: Cómo Conecto Los Dispositivos De Red Usb

    ¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? ¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? Conexión de dispositivos USB Debe conectar los dispositivos USB que va a utilizar con su puerta de enlace doméstica inalámbrica. Es posible que disponga de una instalación profesional. Consulte con su proveedor de servicios local para solicitar ayuda adicional.
  • Página 40 ¿Cómo conecto los dispositivos de red USB? Lea las advertencias y precauciones de esta página. A continuación, siga los procedimientos de instalación subsiguientes para asegurarse de que la puerta de enlace doméstica inalámbrica funcione correctamente cuando se conecten los dispositivos de red USB. Nota: compruebe que ha instalado los controladores USB en su PC antes de continuar con estas instrucciones.

  • Página 41: Cómo Puedo Solucionar Los Problemas De Instalación Del Servicio De Internet

    ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación del servicio de Internet? ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación del servicio de Internet? No puedo conectarme a Internet Compruebe que el enchufe de la puerta de enlace doméstica inalámbrica haya  entrado correctamente en una toma de corriente.

  • Página 42: La Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica No Reconoce El Cable De Red

    ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación del servicio de Internet? La puerta de enlace doméstica inalámbrica no reconoce el cable de red La puerta de enlace doméstica inalámbrica funciona con un cable coaxial  estándar de RF de 75 ohmios. Si utiliza un cable distinto, la puerta de enlace doméstica inalámbrica no funcionará...
  • Página 43 ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación del servicio de Internet? ¿Cómo actualizo la dirección IP en mi PC? Si el PC no puede acceder a Internet después de que la puerta de enlace doméstica inalámbrica esté en línea, puede que el PC no haya actualizado la dirección IP. Siga las instrucciones correspondientes a su sistema operativo de esta sección para renovar la dirección IP del PC.

  • Página 44: Cuáles Son Los Requisitos Para Los Dispositivos De Red Inalámbricos

    ¿Cuántos dispositivos inalámbricos puedo conectar? El DPC2434 sirve de punto de acceso inalámbrico (WAP). El WAP en el DPC2434 ofrece servicio de red inalámbrica a numerosos dispositivos de red inalámbricos. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información sobre el número máximo de dispositivos de red inalámbricos que puede conectar al...

  • Página 45: Cómo Selecciono Y Ubico Los Dispositivos De Red Inalámbricos

    ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red inalámbricos? ¿Cómo selecciono y ubico los dispositivos de red inalámbricos? Puede utilizar una gran variedad de dispositivos de red inalámbricos con su puerta de enlace doméstica inalámbrica. Entre estos se encuentran ordenadores, PDA, etc. En la red inalámbrica, todos los dispositivos tienen un impacto sobre las características de la red, porque cada dispositivo transmite una señal inalámbrica.

  • Página 46: Cómo Instalo Los Dispositivos De Red Inalámbricos

    ¿Cómo instalo los dispositivos de red inalámbricos? ¿Cómo instalo los dispositivos de red inalámbricos? Instalación de los dispositivos de red inalámbricos Debe instalar los dispositivos de red inalámbricos que va a utilizar con su puerta de enlace doméstica inalámbrica. Es posible que disponga de una instalación profesional.
  • Página 47 ¿Cómo instalo los dispositivos de red inalámbricos? Instalar dispositivos de red inalámbricos ADVERTENCIA: En el cableado pueden existir voltajes eléctricos peligrosos. El cableado y las conexiones Ethernet deben estar aislados correctamente para evitar descargas eléctricas. Desconecte el suministro de corriente a la puerta de enlace doméstica inalámbrica antes de intentar conectar un dispositivo.

  • Página 48: Cómo Uso Mi Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica Para El Servicio Telefónico

    ¿Cómo uso mi puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? ¿Cómo uso mi puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? Contacte con su proveedor local de servicios Necesita configurar una cuenta telefónica con su proveedor local de servicios para utilizar su puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico.
  • Página 49 ¿Cómo uso mi puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? Escriba estos números en el espacio facilitado. Número de serie _______________________ Dirección MAC ________________________ 4022211 Rev B...

  • Página 50: Dónde Coloco Mi Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica Para El Servicio Telefónico

    ¿Dónde coloco mi puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? ¿Dónde coloco mi puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? Si planea usar su módem para el servicio telefónico, debe pedir a su proveedor de servicios de telefonía por cable que elija la mejor ubicación para su módem. ¿Cuál es la mejor ubicación para mi módem? Cuando elija una ubicación para su módem, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:...

  • Página 51: Cuáles Son Los Requisitos Para El Servicio Telefónico

    ¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico? ¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico? En esta sección se detallan los requisitos de hardware y software para utilizar su puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico. Número de dispositivos telefónicos Los conectores tipo telefónico RJ-11 en la puerta de enlace doméstica inalámbrica pueden, cada uno de ellos, ofrecer servicio telefónico a múltiples teléfonos, aparatos de fax y aparatos de módem analógico.

  • Página 52: Requisitos De Cableado Telefónico

    ¿Cuáles son los requisitos para el servicio telefónico? Requisitos de cableado telefónico La puerta de enlace doméstica inalámbrica admite el cableado de teléfono interior. La distancia máxima desde la unidad al dispositivo telefónico más alejado no debe superar los 300 metros (1.000 pies). Utilice cableado telefónico de par trenzado de calibre 26, o superior.

  • Página 53: Instalación De La Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica Para Proporcionar Servicio Telefónico

    ¿Cómo instalo la puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? ¿Cómo instalo la puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? La puerta de enlace doméstica inalámbrica se puede utilizar para ofrecer servicio telefónico a una o dos líneas telefónicas. En esta sección se describe cómo conectar un solo teléfono, aparato de fax, módem telefónico analógico u otro dispositivo telefónico a cada puerto telefónico de la puerta de enlace doméstica inalámbrica.

  • Página 54: Diagrama De Instalación

    ¿Cómo instalo la puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? Diagrama de instalación El diagrama siguiente ilustra una de las muchas opciones de conexión disponibles. Cable de RF Divisor de cable TV compatible con cable, videograbadora Cables de RF o decodificador Cableado telefónico doméstico Cable de...
  • Página 55 ¿Cómo instalo la puerta de enlace doméstica inalámbrica para el servicio telefónico? Conecte el cable coaxial de RF activo al conector CABLE situado en la parte posterior de la puerta de enlace doméstica inalámbrica. La puerta de enlace doméstica inalámbrica inicia una búsqueda automática para localizar y entrar a la red que ofrece el servicio telefónico.

  • Página 56: Carga De Las Baterías

    ¿Cómo mantengo las baterías? (Únicamente para los modelos opcionales) ¿Cómo mantengo las baterías? (Únicamente para los modelos opcionales) Su módem puede incluir hasta dos baterías recargables de iones de litio que funcionan en reserva en el caso de que haya un fallo de corriente alterna. Puede sustituir una o ambas baterías sin el uso de herramientas.

  • Página 57: Ubicación De Las Baterías

    ¿Cómo mantengo las baterías? (Únicamente para los modelos opcionales) Ubicación de las baterías La siguiente ilustración muestra la ubicación de las baterías en la puerta de enlace doméstica inalámbrica. Cierre del compartimiento de la batería Extracción y sustitución de las baterías Siga estos pasos para extraer y sustituir una o ambas baterías.

  • Página 58: Antes De Empezar

    ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) Puede montar la puerta de enlace doméstica inalámbrica en una pared utilizando dos anclajes de pared, dos tornillos y las ranuras de montaje ubicadas en el aparato. El módem se puede montar verticalmente u horizontalmente.
  • Página 59 ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) Monte el módem tal como se muestra en la ilustración siguiente. Montaje horizontal Agujeros de Tornillos de montaje montaje Cemento, madera o yeso 0,65 cm (1/4 de pulg.) Tornillo 4022211 Rev B...

  • Página 60: Ubicación Y Dimensiones De Las Ranuras Para El Montaje En La Pared

    ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) Ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared La siguiente ilustración muestra la ubicación y dimensiones de las ranuras para el montaje en la pared en la base del módem. Utilice la información de esta página como guía para montar el módem en la pared.
  • Página 61 ¿Cómo instalo el módem en la pared? (Opcional) Compruebe que no haya cables ni alambres conectados a la puerta de enlace doméstica inalámbrica. Sitúe la puerta de enlace doméstica inalámbrica. Deslice el extremo ancho de ambas ranuras de montaje (situadas en la parte posterior de la puerta de enlace doméstica inalámbrica) sobre los tornillos de montaje, a continuación baje la puerta de enlace doméstica inalámbrica hasta que el extremo estrecho de la ranura corrida haga contacto con el vástago del tornillo.

  • Página 62: Acceso A La Puerta De Enlace Doméstica Inalámbrica

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Para configurar la puerta de enlace doméstica inalámbrica, debe primero acceder a las páginas de configuración del WebWizard (asistente Web). Esta sección facilita instrucciones y procedimientos detallados para acceder a las páginas del WebWizard y para configurar su puerta de enlace doméstica inalámbrica y hacer que funcione correctamente.
  • Página 63 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Acerca de su módem La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Acerca de su módem. Nota: el ejemplo siguiente puede variar respecto al producto real. 4022211 Rev B...

  • Página 64: Descripción De La Página Acerca De Su Módem

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Acerca de su módem En la siguiente tabla se facilita una descripción de cada campo de la página Acerca de su módem. Nombre del campo Descripción Nombre Nombre de la puerta de enlace doméstica inalámbrica Número de serie del Una serie secuencial única de caracteres alfanuméricos módem...

  • Página 65: Establecimiento De Opciones De Configuración

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Vendedor Identifica al fabricante Revisión del arranque Identifica la versión de la revisión del arranque del cable-módem Revisión de Software Identifica la versión del software cargado en el cable-módem Información sobre el Identifica el número de serie del hardware MTA...

  • Página 66: Ejemplo De La Página Configuración

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración. 4022211 Rev B...

  • Página 67: Títulos De Las Secciones De La Página Configuración

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Títulos de las secciones de la página Configuración La página Configuración está dividida en los títulos de secciones siguientes: Configuraciones básicas  Configuraciones avanzadas  Cortafuegos  Control parental  Inalámbrica  En la página Configuración, haga clic en las selecciones enumeradas en estas secciones para acceder a la página del WebWizard para esa selección.
  • Página 68 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configuraciones avanzadas En la tabla siguiente se ofrece una descripción de las páginas disponibles desde la sección Configuraciones avanzadas de la página Configuración. Nombre del campo Descripción Opciones Utilice esta página para activar o desactivar las características avanzadas en su red Filtrado de la dirección IP Utilice esta página para configurar los filtros de...
  • Página 69 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción DMZ Host Utilice esta página para configurar una dirección (Zona desmilitarizada) IP que sea visible en la red de área amplia (WAN). Normalmente DMZ hosting se denomina “exposed host” (host expuesto), y le permite especificar el receptor “por defecto”...
  • Página 70 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Control parental En la tabla siguiente se ofrece una descripción de las páginas disponibles desde la sección Control parental de la página Configuración. Nombre del campo Descripción Configuración de Utilice esta página para añadir o borrar perfiles de usuario usuario y para aplicar reglas de acceso a esos usuarios Reglas básicas...

  • Página 71: Configuración De La Contraseña

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Control de acceso Utilice esta página para configurar el WAP destinado a restringir el acceso a solamente los dispositivos inalámbricos de los clientes seleccionados. Los clientes autorizados son seleccionados por la dirección MAC. Utilice esta página para seleccionar autentificación sistema abierto o clave compartida y para activar y desactivar la transmisión del WAP SSID...
  • Página 72 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Configuración de la contraseña La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuraciones básicas - Configuración de la contraseña. 4022211 Rev B...

  • Página 73: Configurar La Sincronización De La Hora De La Red

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configurar su contraseña Para configurar la contraseña, teclee la contraseña que desee en el campo Contraseña y luego vuelva a teclearla en el campo Volver a introducir contraseña. Después, haga clic en Aplicar para guardar su contraseña. Nota: si establece una contraseña, durante el acceso subsiguiente a las páginas del WebWizard aparece una pantalla similar a la siguiente.
  • Página 74 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Activar/desactivar la sincronización de la hora mediante el protocolo de hora de la red La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuraciones básicas - Activar/desactivar la sincronización de la hora mediante el protocolo de hora de la red.
  • Página 75 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de las configuraciones básicas - Activar/desactivar la sincronización de la hora mediante el protocolo de hora de la red La tabla siguiente ofrece una descripción de los campos en la página Configuraciones básicas - Activar/desactivar la sincronización de la hora mediante el protocolo de hora de la red.

  • Página 76: Configurar Las Configuraciones De Red Por Defecto

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Teclas de función Tecla Descripción Aplicar Guarda todas las inclusiones, ediciones y cambios Añadir servidor Le permite añadir un servidor de la hora de la red Eliminar servidor Le permite eliminar un servidor de la hora de la Configurar las configuraciones de red por defecto Puede utilizar las configuraciones de red por defecto o, si su sistema requiere unas configuraciones distintas para funcionar correctamente, puede cambiar las...
  • Página 77 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Configuración de la red La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Configuración de la red. Descripción de la página Configuración de las configuraciones básicas - Configuración de la red En la tabla siguiente se ofrece una descripción de los campos en la página...
  • Página 78 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del Descripción campo Dirección IP Muestra la dirección IP base de la LAN doméstica privada y la dirección IP del WebWizard. Su puerta de enlace doméstica inalámbrica asigna direcciones IP privadas a los ordenadores conectados, mediante su servidor interno de protocolo de configuración dinámica de servidores (DHCP) Dirección MAC...

  • Página 79: Configuración Y Gestión De Direcciones Ip

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del Descripción campo Máscara IP Se requiere entrada manual. Su ISP le ofrecerá la información estática para que la introduzca en este campo. Puerta de Si es necesaria la entrada manual, su ISP le ofrecerá la enlace por información para que la introduzca en este campo.
  • Página 80 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Gestión IP La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Gestión IP. Descripción de la página Configuración de las configuraciones básicas - Gestión IP En las tablas siguientes se ofrece una descripción de los campos en la página Configuración de las configuraciones básicas - Gestión IP.
  • Página 81 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Servidor DHCP Le permite activar o desactivar el servidor DHCP en la puerta de enlace doméstica inalámbrica Dirección local de inicio Muestra la dirección de inicio utilizada por el servidor DHCP incorporado para distribuir direcciones IP LAN privadas.
  • Página 82 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Fuerza disponible Fuerza la emisión de una dirección IP para que usted la pueda reutilizar 4022211 Rev B...

  • Página 83: Reserva De Direcciones Ip

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Reserva de direcciones IP Utilice la página Configuración de las configuraciones básicas - Asignación de la IP fija del CPE para reservar direcciones IP. Esta característica le permite asignar una dirección IP fija a cualquier dispositivo en su red, configurando direcciones IP estáticas en su PC u otro dispositivo de red.
  • Página 84 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Asignación de la IP fija del CPE La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Asignación de la IP fija del CPE. Descripción de la página Configuración de las configuraciones básicas - Asignación de la IP fija del CPE En las tablas siguientes se ofrece una descripción de los campos en la página...

  • Página 85: Reinicio Del Módem De La Puerta De Enlace

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Asignar a IP La dirección IP que asigna al PC o dispositivo para el que quiere reservar una dirección IP específica en la red. Solamente las direcciones MAC dentro del rango del conjunto de direcciones DHCP de la puerta de enlace pueden ser reservadas con esta característica.
  • Página 86 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones básicas - Reiniciar cable-módem La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Reiniciar cable-módem. 4022211 Rev B...

  • Página 87: Guardar Su Configuración

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Guardar su configuración Utilice la página Configuración de las configuraciones básicas - Guardar configuración RG en el PC local para guardar la configuración actual RG de su cable- módem en el disco duro de su PC o en un disquete. Entonces podrá restablecer la configuración RG, si fuese necesario.

  • Página 88: Activar Y Desactivar Características Avanzadas

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Para Guardar su configuración actual en su ordenador, haga clic en el icono de disquete en la parte inferior de la pantalla. Se le solicitará que facilite un nombre de archivo y una ubicación para el archivo de copia de seguridad de la configuración. Para Restablecer su configuración, haga clic en Examinar y seleccione el nombre del archivo de copia de seguridad de la configuración que guardó...

  • Página 89: Descripción De La Página Configuración De Las Configuraciones Avanzadas - Opciones

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Opciones La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Opciones. Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Opciones En la tabla siguiente se ofrece una descripción de los campos en la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Opciones.
  • Página 90 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Pase PPTP (PPTP Marcar esta casilla permite a las aplicaciones que utilizan el PassThrough) protocolo para paso de punto a punto (PPTP) atravesar el cortafuegos Gestión de Marcar esta casilla activa la gestión de configuración remota configuración remota que permite al usuario o al operador de la red ver y/o modificar los parámetros de configuración de la puerta de...

  • Página 91: Configurar Los Filtros De La Dirección Ip

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configurar los filtros de la dirección IP Utilice la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de la dirección IP para configurar los filtros de la dirección IP. Estos filtros bloquean el acceso a Internet de una serie de direcciones IP.

  • Página 92: Descripción De La Página Configuración De Las Configuraciones Avanzadas - Filtrado De La Dirección Ip

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de la dirección IP Utilice esta página para especificar y activar una serie de direcciones IP que no puedan tener acceso a Internet. Haga clic en Aplicar para aplicar y guardar su nueva configuración de filtrado de dirección IP.
  • Página 93 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de la dirección MAC La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de la dirección MAC. 4022211 Rev B...

  • Página 94: Configuración De Filtros De La Dirección Mac

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de la dirección MAC Utilice esta página para introducir la dirección MAC o direcciones MAC de dispositivos cuyo acceso a Internet desea controlar. Haga clic en Aplicar para aplicar y guardar su nueva configuración de filtrado de la dirección MAC.

  • Página 95: Descripción De La Página Configuración De Las Configuraciones Avanzadas - Filtrado De Puertos

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de puertos La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de puertos. Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Filtrado de puertos Utilice esta página para introducir y activar las series de filtrados de puertos y protocolos deseados en los campos correspondientes, y después haga clic en Aplicar...

  • Página 96: Configurar El Reenvío De Puertos Para Direcciones Ip Locales

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configurar el reenvío de puertos para direcciones IP locales Utilice la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Reenvío de puertos para configurar el reenvío de puertos para las direcciones IP locales. El reenvío de puertos le permite hacer funcionar un servidor en la red LAN al especificar la asignación de los puertos TCP/UDP a un PC local.
  • Página 97 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Reenvío de puertos La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Reenvío de puertos. Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Reenvío de puertos El ejemplo siguiente ilustra cómo utilizar la característica de reenvío de puertos para configurar Microsoft X-Box Online Live para juegos en Internet.

  • Página 98: Configuración De Los Mapeadores De Puertos Tcp/Udp

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nota: para la mayoría de aplicaciones usadas comúnmente (incluyendo Microsoft X- Box Online Live), el cortafuegos incorporado asigna y abre automáticamente los puertos requeridos para esa aplicación mientras la aplicación está en uso. Fije el dispositivo a ser utilizado para el reenvío de puertos en una dirección IP fijada, por ejemplo, 192.168.0.5.
  • Página 99 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Haga clic en Mapeadores de puertos en la sección Configuraciones avanzadas de la página Configuración para acceder a la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Mapeadores de puertos. Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Mapeadores de puertos La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Mapeadores de puertos.

  • Página 100: Descripción De La Página Configuración De Las Configuraciones Avanzadas - Mapeadores De Puertos

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Mapeadores de puertos Utilice esta página para introducir y activar los puertos de inicio y finalización del mapeador de reenvío de puertos y de la serie de destino junto con la información de protocolo en los campos apropiados.

  • Página 101: Ejemplo De La Página Configuración De Las Configuraciones Avanzadas

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - DMZ Host La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - DMZ Host. Descripción de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - DMZ Host Utilice esta página para colocar un dispositivo IP LAN privado, por ejemplo un servidor FTP, de correo o de Web directamente en Internet (salteándose el...

  • Página 102: Configuración De La Terminación Vpn

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configuración de la terminación VPN Utilice la página Configuración avanzada de configuraciones - Terminación VPN para configurar los protocolos VPN y gestionar los túneles VPN. Una VPN es una conexión entre dos puntos extremos de diferentes redes que facilita el poder enviar de modo transparente y seguro datos privados a través de redes públicas u otras redes privadas.
  • Página 103 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Terminación VPN - Estado en blanco La siguiente ilustración es un ejemplo de una página en blanco de Configuración de las configuraciones avanzadas - Terminación VPN - Estado. No hay configurado ningún túnel VPN.
  • Página 104 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Página Configuración de las configuraciones avanzadas - Terminación VPN - Estado, con el túnel VPN configurado La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de las configuraciones avanzadas - Terminación VPN - Estado, con un túnel VPN configurado.
  • Página 105 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Control Presenta una de las tres teclas siguientes basándose en el estado de conexión y activación del túnel actual:  Activar  Conectar  Punto extremo desactivado Configurar Presenta las teclas de Editar o Borrar que se usan para gestionar las configuraciones Añadir túnel Le permite crear la configuración de un túnel nuevo.

  • Página 106: Creación Y Configuración De Los Túneles Vpn Ipsec

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Creación y configuración de los túneles VPN IPsec Para crear y configurar los túneles VPN IPsec, haga clic en Añadir túnel nuevo de la página Terminación VPN - Estado. La página Configuración VPN se abre. La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración VPN.
  • Página 107 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Sección Túnel Nombre del campo Descripción Túnel Presenta los túneles existentes y facilita la configuración individual de cada túnel Nombre Presenta el nombre de un grupo de configuraciones de un solo túnel. Si no se introduce ningún nombre, los túneles se denominan secuencialmente: 1, 2, 3, y así...
  • Página 108 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Máscara Le permite introducir la información de máscara basada en el tipo de grupo de dirección seleccionado.  Para la subred IP, introducir la máscara de subred  Para una dirección IP única, introducir solamente la dirección IP específica en el campo Subred.
  • Página 109 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del Descripción campo Tipo de grupo de Le permite seleccionar el tipo de grupo de dirección para el dirección grupo de acceso remoto VPN. Se encuentran disponibles los siguientes tipos:  Subred IP ...
  • Página 110 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del Descripción campo Identidad Le permite introducir la identidad después de haber seleccionado el tipo de identidad mediante uno de los formatos siguientes:  Para el modo de dirección IP, utilice el formato xxx.xxx.xxx.xxx ...
  • Página 111 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configuraciones IPsec Con los túneles VPN hay dos fases de Asociación de seguridad (SA). La fase 1 crea un intercambio Internet Key Exchange (IKE) SA  Cuando se termina la fase 1, la fase 2 crea una o más Asociaciones de seguridad ...
  • Página 112 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Campo Descripción Fase 1 Duración de Le permite introducir el número de segundos que debe durar una clave giratoria individual hasta que se produzca una renegociación de clave entre cada punto extremo. Por regla general, los tiempos pequeños son más seguros ya que dan menos tiempo a que un posible pirata informático pueda reventar la clave.

  • Página 113: Configurar La Protección De Cortafuegos

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Configurar la protección de cortafuegos Utilice la página Configuración de cortafuegos - Opciones para configurar el filtrado de páginas Web y protección de cortafuegos. Esta página le permite activar diversos filtros de protección de cortafuegos. Nota: si no está...

  • Página 114: Descripción De La Página Configuración De Cortafuegos - Opciones

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de cortafuegos - Opciones Esta sección describe los títulos de las secciones y descripciones de los campos de la página Configuración de cortafuegos - Opciones. Nota: si realiza cambios en alguno de los campos en la página Configuración de cortafuegos - Opciones, haga clic en Aplicar para aplicar y guardar sus configuraciones de cortafuegos.

  • Página 115: Configuración Del Registro De Sucesos Del Cortafuegos Y Alertas De Correo Electrónico

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Protección de Activa/desactiva el cortafuegos. Cuando está activado el cortafuegos cortafuegos, éste permitirá que las aplicaciones usadas frecuentemente abran puertos IP automáticamente y pasen datos sin ninguna configuración especial ni configuración de puerto manual.
  • Página 116 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de cortafuegos - Registro de sucesos La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de cortafuegos - Registro de sucesos. 4022211 Rev B...

  • Página 117: Descripción De La Página Configuración De Cortafuegos - Registro De Sucesos

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de cortafuegos - Registro de sucesos La página Configuración de cortafuegos - Registro de sucesos muestra los sucesos capturados por el cortafuegos. El registro muestra los siguientes puntos: Descripción del suceso ...

  • Página 118: Configurar El Control Parental

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Teclas de función Las siguientes teclas de función aparecen en la página Configuración de cortafuegos - Registro de sucesos. Tecla Descripción Aplicar Guarda los valores que introduce usted en los campos sin cerrar la pantalla Registro de correo Le permite forzar al sistema a que envíe una alerta por electrónico...

  • Página 119: Ejemplo De La Página Configuración De Control Parental - Configuración De Usuario

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de control parental - Configuración de usuario La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de control parental - Configuración de usuario. Descripción de la página Configuración de control parental - Configuración de usuario Esta sección describe los títulos de las secciones y las descripciones de los campos de la página Configuración de control parental - Configuración de usuario.

  • Página 120: Importante

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nota: una vez que defina y habilite los perfiles de los usuarios, cada usuario debe iniciar sesión cada vez que deseen acceder a Internet. El usuario puede iniciar sesión en la pantalla de inicio de sesión emergente que aparece en el navegador de Internet. El usuario debe introducir su nombre y contraseña correctos para obtener acceso a Internet.
  • Página 121 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Regla de contenido Seleccione la regla de contenido para el perfil del usuario actual. Las reglas de contenido se deben definir primero accediendo a la página Configuración de reglas. Puede acceder a la página Configuración de reglas haciendo clic en el enlace “Reglas básicas”...

  • Página 122: Configurar Las Reglas Básicas De Control Parental

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Teclas de función Las siguientes teclas de función aparecen en la página Configuración de control parental - Configuración de usuario. Tecla Descripción Añadir usuario Añade y guarda un usuario nuevo al listado de perfiles de usuario Eliminar usuario Elimina al usuario seleccionado del listado de...
  • Página 123 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de control parental - Configuración básica La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de control parental - Configuración básica. 4022211 Rev B...
  • Página 124 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración de control parental - Configuración básica Esta sección describe los títulos de las secciones y las descripciones de los campos de la página Configuración de control parental - Configuración básica. Esta página le permite crear reglas de acceso a Internet en base al contenido encontrado en las URL de los sitios de Internet.
  • Página 125 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Duración Le permite designar una cantidad de tiempo en minutos durante el que la contraseña de anulación le permitirá el acceso temporal a un sitio en Internet restringido. Teclas de función Las siguientes teclas de función aparecen en la página Configuración de control parental - Configuración básica.
  • Página 126 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Por ejemplo, si introduce example.com como dominio, se bloqueará cualquier sitio que contenga “example.com”. Generalmente, no quiere incluir “www.” en un nombre de dominio puesto que el hacerlo limita el bloqueo al único sitio que coincida con ese nombre de dominio exactamente.
  • Página 127 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? 4022211 Rev B...

  • Página 128: Configurar El Informe De Sucesos De Control Parental

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Teclas de función Las siguientes teclas de función aparecerán en la página Control parental - Filtro de acceso de hora del día. Tecla Descripción Añadir Le permite añadir un nuevo filtro o regla de acceso de hora del día.

  • Página 129: Descripción De La Página Configuración De Control Parental - Registro De Sucesos

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración de control parental - Registro de sucesos La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración de control parental - Registro de sucesos. Descripción de la página Configuración de control parental - Registro de sucesos Esta sección describe los títulos de las secciones y las descripciones de los campos de la página Configuración de control parental - Registro de sucesos.

  • Página 130: Ejemplo De La Página Configuración Inalámbrica - Básica

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nota: si no está familiarizado con las configuraciones avanzadas detalladas en esta sección, póngase en contacto con su proveedor de servicios antes de intentar cambiar cualquier configuración predeterminada básica inalámbrica de su puerta de enlace doméstica inalámbrica.

  • Página 131: Configuración De Los Parámetros De Seguridad De Red Inalámbrica Y Encriptación

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Identificador de El nombre asignado a este punto de acceso conjunto de servicios Nota: el predeterminado de fábrica para el campo SSID (SSID) debería contener el nombre de producto WebSTAR. Identificador de La dirección MAC del punto de acceso conjunto de servicios...
  • Página 132 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? ¡Importante! Su puerta de enlace doméstica inalámbrica se envía desde fábrica con una encriptación WEP de 128-bit activada para ofrecerle un nivel básico de seguridad en la red inalámbrica. Para obtener acceso inicial a su red inalámbrica, seleccione la encriptación WEP 128-bit en el adaptador inalámbrico de su ordenador e introduzca la clave de encriptación 128-bit para que coincida con la configuración de clave en su puerta de enlace.

  • Página 133: Ejemplo De La Página Configuración Inalámbrica - Seguridad

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Seguridad La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Seguridad. Descripción de la página Configuración inalámbrica - Seguridad Esta sección describe los títulos de las secciones y las descripciones de los campos de la página Configuración inalámbrica - Seguridad.
  • Página 134 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Autentificación de red La autentificación de red permite solamente a los usuarios autorizados conseguir acceso a su red inalámbrica. Solamente los usuarios con un nombre de usuario autorizado, contraseña o clave precompartida tienen permiso para acceder a la red inalámbrica.
  • Página 135 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Servidor RADIUS Le permite introducir la dirección IP del servidor RADIUS utilizado para la derivación de clave de autentificación y encriptación.  Este campo se utiliza con autentificación de red 802.1x y WPA.
  • Página 136 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Encriptación de datos Le permite activar la encriptación de datos para ayudarle a asegurar los datos que son enviados por su red inalámbrica.  WEP 128-bit (predeterminado de fábrica) –...
  • Página 137 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Frase de contraseña Genera automáticamente claves de encriptación (PassPhrase) WEP obligatorias para comunicarse con la red. Aunque no es obligatorio para el funcionamiento WEP, el uso de una frase de contraseña (PassPhrase) puede simplificar la configuración y establecimiento de cada uno de sus adaptadores inalámbricos de cliente.
  • Página 138 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Claves de 128 Bit Escoja estas claves para utilizar con el modo 1 a 4 encriptación fijado a encriptación 128-bit. Introduzca valores de 13-bytes para una clave. No tiene que establecer todas las cuatro claves.

  • Página 139: Configurar Los Umbrales De Velocidad De Transmisión De Datos Inalámbricos Y Wifi

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Teclas de función Teclas Descripción Generar claves WEP Genera automáticamente cuatro claves WEP en base a la entrada de la frase de contraseña (PassPhrase). Notas:  Para 64-bit WEP, se generarán cuatro claves únicas 64-bit WEP ...

  • Página 140: Ejemplo De La Página Configuración Inalámbrica - Avanzada

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Avanzada La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Avanzada. Nota: le recomendamos que no cambie la configuración inalámbrica por defecto que se muestra en la ilustración anterior a menos que su proveedor de servicios le dé...
  • Página 141 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Modo red 54 g Le permite optimizar el rendimiento de su red inalámbrica utilizando una de las opciones siguientes:  Compatibilidad máx. (predeterminada de fábrica) Permite que el punto de acceso interaccione con los dispositivos de clientes inalámbricos 802.11b y 802.11g, y minimiza la interferencia con las redes inalámbricas cercanas 802.11b.

  • Página 142: Configuración Del Control De Acceso Del Punto De Acceso Inalámbrico

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Nombre del campo Descripción Intervalo de baliza Muestra el intervalo de tiempo que el WAP utiliza para anunciarse a dispositivos remotos. El intervalo baliza se debería dejar a 100 ms para cumplir con la mayoría de tarjetas cliente.
  • Página 143 ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Control de acceso La siguiente ilustración es un ejemplo de la página Configuración inalámbrica - Control de acceso. 4022211 Rev B...

  • Página 144: Descripción De La Página Configuración Inalámbrica - Control De Acceso

    ¿Cómo configuro la puerta de enlace doméstica inalámbrica? Descripción de la página Configuración inalámbrica - Control de acceso Esta sección describe los títulos de las secciones y las descripciones de los campos de la página Configuración inalámbrica - Control de acceso. Nombre del campo Descripción Restricción de acceso...

  • Página 145: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico Esta sección ofrece respuestas a las preguntas frecuentes relacionadas con el servicio telefónico de la puerta de enlace doméstica inalámbrica. Para asuntos relacionados con el servicio de Internet de la puerta de enlace doméstica inalámbrica, consulte ¿Cómo puedo solucionar los problemas de instalación del servicio de Internet? (en la página 41).
  • Página 146 Preguntas frecuentes sobre el servicio telefónico P. ¿Cuántos teléfonos puedo conectar? R. Los conectores tipo telefónico RJ-11 en la puerta de enlace doméstica inalámbrica pueden, cada uno de ellos, ofrecer servicio telefónico a múltiples teléfonos, aparatos de fax y aparatos de módem analógico. El número máximo de dispositivos telefónicos conectados a cada puerto RJ-11 está...

  • Página 147: Sugerencias Para Los Problemas Más Frecuentes

    ¿Tiene alguna dificultad? ¿Tiene alguna dificultad? Sugerencias para los problemas más frecuentes El cable-módem no registra una conexión por cable El módem funciona con un cable coaxial estándar de RF de 75 ohmios. Si utiliza un cable distinto, la puerta de enlace doméstica inalámbrica no funcionará correctamente.

  • Página 148: Problemas Frecuentes

    ¿Tiene alguna dificultad? P. ¿Cómo solicito la instalación? R. Llame a su proveedor de servicios de telefonía por cable para solicitar una instalación profesional. Una instalación profesional garantiza que el cable esté conectado correctamente al módem y al PC, y que la configuración del hardware y el software sea la correcta.
  • Página 149 ¿Tiene alguna dificultad? El módem no registra una conexión Ethernet Verifique que su ordenador tenga una tarjeta Ethernet y que el software del  controlador Ethernet esté correctamente instalado. Si compra e instala una tarjeta Ethernet, siga las instrucciones de instalación con la máxima atención. Verifique el estado de los LED indicadores de estado del panel frontal.

  • Página 150: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados

    Consejos para obtener los mejores resultados Consejos para obtener los mejores resultados Compruebe y corrija Si la puerta de enlace doméstica inalámbrica no funciona como debería, los siguientes consejos podrían ayudarle. Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Compruebe que el enchufe de la puerta de enlace doméstica inalámbrica haya ...

  • Página 151: Puesta En Marcha, Calibrado Y Registro Inicial (Corriente Alterna Aplicada)

    Funciones del LED indicador de estado del panel frontal Funciones del LED indicador de estado del panel frontal Puesta en marcha, calibrado y registro inicial (corriente alterna aplicada) La siguiente tabla ilustra la secuencia de pasos y el aspecto correspondiente de los LED indicadores de estado que se encuentran en el panel frontal de la puerta de enlace doméstica inalámbrica durante la puesta en marcha, calibración y registro en la red cuando se alimenta la puerta de enlace doméstica inalámbrica con corriente...

  • Página 152: Funcionamiento Normal (Corriente Alterna Aplicada)

    Funciones del LED indicador de estado del panel frontal Funcionamiento normal (corriente alterna aplicada) La tabla siguiente ilustra el aspecto de los LED indicadores de estado que se encuentran en el panel frontal de la puerta de enlace doméstica inalámbrica durante el funcionamiento normal cuando se alimenta la puerta de enlace con corriente alterna.

  • Página 153: Condiciones Especiales

    Funciones del LED indicador de estado del panel frontal  BATERÍA ENCENDIDO cuando la batería está cargada  PARPADEA cuando la carga de la batería está baja  APAGADO cuando no hay batería en la unidad Condiciones especiales La tabla siguiente describe el aspecto de los LED indicadores de estado del panel frontal del cable-módem bajo condiciones especiales, para mostrar cuando se ha denegado el acceso a la red o cuando el módem está...

  • Página 154: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los EE. UU. y otros países. DOCSIS es una marca comercial registrada de Cable Television Laboratories, Inc.

  • Página 155: Declaración De La Exposición A La Radiación De La Fcc

    Avisos Declaración de la Exposición a la Radiación de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno incontrolado. Para mantener el cumplimiento con las directrices de exposición RF de la FCC, este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de al menos 20 cm (7,8 pulg.) de todas las personas.

  • Página 156: Para Obtener Información

    Para obtener información Para obtener información Si tiene preguntas Si tiene preguntas técnicas, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. 4022211 Rev B...
  • Página 158 Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1009R) Product and service availability are subject to change without notice.

Tabla de contenido