Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco CG418-E
Resumen de contenidos para Cisco CG418-E
- Página 1 Guía de instalación del hardware para la gateway móvil de Catalyst Primera publicación: 2020-09-26 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Página 2 © 2020 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación de las tarjetas SIM Instalación de las antenas Soporte antimanipulación Directrices y requisitos de la fuente de alimentación Encendido de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst Conector convertidor de alimentación de CA/CC Instalación del inyector de alimentación Conexión a tierra C A P Í... - Página 4 Contenido Guía de instalación del hardware para la gateway móvil de Catalyst...
-
Página 5: Descripción General De Las Gateways Móviles De Cisco Catalyst
SD-WAN. Las velocidades 4G y 5G más rápidas, compatibles con la gateway móvil de Cisco Catalyst, son la conectividad principal junto con los modos de transporte de MPLS e Internet. -
Página 6: Panel Frontal De Las Gateways Móviles De Cisco Catalyst
Etiquetado de conformidad, en la página 5 Panel frontal de las gateways móviles de Cisco Catalyst La siguiente figura muestra el panel lateral de E/S de las unidades de gateway móvil de Cisco Catalyst CG418-E y CG522-E. Figura 1: Panel frontal de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst: CG418-E N.º... -
Página 7: Comportamientos De Los Led
Descripción general de las gateways móviles de Cisco Catalyst Comportamientos de los LED Figura 2: Panel frontal de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst: CG522-E N.º de serie Descripción N.º de serie Descripción Toma PWR (para conv. de CA/CC) - Página 8 Descripción general de las gateways móviles de Cisco Catalyst Comportamientos de los LED Figura 3: Indicadores LED: CG522-E N.º de serie Descripción LED de estado 4G LED de estado 5G Guía de instalación del hardware para la gateway móvil de Catalyst...
-
Página 9: Etiquetado De Conformidad
Descripción general de las gateways móviles de Cisco Catalyst Etiquetado de conformidad Rojo Verde Azul Función • Todas las funciones están en funcionamiento. En el caso de CG522-E, el parpadeo del LED 4G o 5G indica la velocidad de la gateway. - Página 10 Descripción general de las gateways móviles de Cisco Catalyst Etiquetado de conformidad Figura 4: Etiqueta de conformidad Guía de instalación del hardware para la gateway móvil de Catalyst...
-
Página 11: Preparación Para La Instalación
• Directrices y requisitos de la fuente de alimentación, en la página 14 • Encendido de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst, en la página 14 • Conexión a tierra, en la página 17 Requisitos generales de la ubicación Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos... -
Página 12: Recomendaciones De Seguridad
Preparación para la instalación Recomendaciones de seguridad Advertencia Esta unidad ha sido diseñada para ser instalada en áreas de acceso restringido. El personal cualificado, capacitado o instruido puede acceder a un área de acceso restringido. Advertencia 1017 Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o daños corporales, no lo utilice en una zona que supere la temperatura ambiente máxima recomendada de 0-45 °C. -
Página 13: Instalación De Las Tarjetas Sim
Preparación para la instalación Instalación de las tarjetas SIM Advertencia Una persona instruida es aquella persona que ha sido instruida y formada por una persona capacitada y que toma las precauciones necesarias a la hora de trabajar con el equipo. Una persona capacitada o cualificada es aquella persona que posee formación o experiencia en la tecnología del equipo y que entiende los posibles riesgos a la hora de trabajar con el equipo. - Página 14 Preparación para la instalación Instalación de las tarjetas SIM La unidad es compatible con tarjetas SIM dobles detrás de la cubierta del panel. Para instalar las tarjetas SIM, siga estos pasos: Paso 1 Afloje el tornillo de la cubierta de la SIM y retire el conjunto de la cubierta de la SIM (el tornillo está cautivo en la cubierta de la SIM y no debe extraerse del conjunto de la cubierta de la SIM).
-
Página 15: Instalación De Las Antenas
N.º de serie Descripción GPS: la conexión GPS está en el lado de la E/S (solo CG418-E) Antenas: las conexiones de las antenas se encuentran en cada esquina y están etiquetadas con el tipo de conexión. Una en cada una de las cuatro esquinas. - Página 16 Descripción Antenas: se han instalado cuatro antenas en las cuatro esquinas de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst Nota Debe retirar las tapas de los conectores de las antenas de las esquinas antes de instalar las antenas en la unidad de gateway móvil.
-
Página 17: Soporte Antimanipulación
Antenas “MIMO2” Antenas “DIV1” Antenas “MAIN” Antenas “DIV0” Antenas “AUX” LED (se muestra arriba CG418-E; CG522-E tiene dos LED) Superficie de la E/S (debe estar hacia arriba por razones de seguridad) Soporte antimanipulación Se puede pedir el soporte antimanipulación para evitar la desconexión de los cables. Todos los cables se pueden conectar después de montar el soporte antimanipulación, aunque es más fácil conectar el GPS antes... -
Página 18: Directrices Y Requisitos De La Fuente De Alimentación
Instale un acondicionador de potencia si es necesario. Encendido de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst Las siguientes secciones explican las formas de encender la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst: • Desde una fuente de CA (con convertidor de alimentación de CA/CC) •... - Página 19 Preparación para la instalación Encendido de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst La tecnología POE es una opción instalada de fábrica que se debe seleccionar al realizar el pedido. Las unidades con POE se distinguen por el icono de rayo situado sobre el puerto WAN GE (consulte las etiquetas de referencia a continuación).
-
Página 20: Conector Convertidor De Alimentación De Ca/Cc
Preparación para la instalación Conector convertidor de alimentación de CA/CC N.º de serie Descripción Toma de alimentación (convertidor de CA/CC) Puerto WAN GE Etiquetado WAN GE; si está presente el rayo, la unidad cuenta con POE Conector convertidor de alimentación de CA/CC El conector convertidor de alimentación de CA/CC tiene un cierre de seguridad para fijarlo a la unidad durante su instalación. -
Página 21: Conexión A Tierra
Las referencias en esta sección a los nombres de los puntos de acceso y a las ubicaciones de instalación no son relevantes para la gateway móvil de Cisco Catalyst. La gateway móvil de Cisco Catalyst puede obtener alimentación a través de POE incluso cuando la tecnología POE no esté disponible desde la fuente de red mediante un módulo de inyector de alimentación desarrollado para puntos de acceso de Cisco. - Página 22 El producto se suministra con una agarradera de anillo y un tornillo de fijación para conectar a tierra la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst cuando sea necesario. La unidad debe estar conectada a tierra para proporcionar protección contra ESD cuando la unidad reciba alimentación con POE. Asegúrese de utilizar un cable aislado de 18 AWG.
-
Página 23: Instalación De La Gateway Móvil De Catalyst
• En una red o en cuadros eléctricos • En falsos techos (guía en T, guía en U o guía en H) A continuación, se muestran las dimensiones generales de la envoltura de la gateway móvil de Cisco Catalyst con las antenas instaladas:... - Página 24 Cuando sea necesario, estas mismas patas también fijan la gateway móvil de Cisco Catalyst a los soportes de montaje. Figura 15: Uso de las patas de montaje para colocarla sobre una superficie horizontal o para fijar la gateway móvil de Cisco Catalyst a los soportes de montaje N.º...
- Página 25 Soporte de perfil bajo El soporte de perfil bajo proporciona un ajuste perfecto entre la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst y el techo o la pared, pero no admite cuadros eléctricos/de red o cableado directo detrás de la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst.
- Página 26 El soporte universal es versátil (funciona con cuadros eléctricos, se puede utilizar para el montaje en pared y se adapta a las instalaciones en techo), pero deja un mayor espacio entre la gateway móvil de Cisco Catalyst y la superficie de montaje que el soporte de perfil bajo. El mayor espacio está integrado en el soporte mismo y es necesario cuando se necesita enrutar cables por detrás de la gateway móvil de Cisco Catalyst.
- Página 27 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Opciones de montaje de la gateway móvil de Cisco Catalyst Figura 18: Soporte de montaje universal: características principales N.º de serie Descripción Ranuras para anclajes/tornillos o cuadros eléctricos/de red Ranuras para llaves (para fijar los puntos de instalación de la gateway móvil) Hueco para el enrutamiento de cables Retención o retenes para fijar el soporte a la gateway móvil...
-
Página 28: Fijación Directamente En Superficies Rígidas (Paredes O Techos)
Consulte las figuras del soporte de montaje para ver los tamaños de los orificios del soporte y el espacio de las ubicaciones de los anclajes o los tornillos. Siga estos pasos para montar la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst en un techo o una pared rígidos: Paso 1 Utilice el soporte de montaje como plantilla para marcar las ubicaciones de los orificios de montaje en el soporte. - Página 29 (Opcional) Utilice el tornillo de conexión a tierra para fijar el cable de conexión a tierra del edificio a la gateway móvil (consulte la sección de conexión a tierra). Conecte los cables a la unidad de gateway móvil de Cisco Catalyst.
- Página 30 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Fijación directamente en superficies rígidas (paredes o techos) Figura 20: Fijación de la unidad de gateway móvil al soporte de montaje fijado N.º de serie Descripción Lado de E/S (hacia arriba) Alineación de los pies de la gateway móvil en la ranura para llaves del soporte superior Los pies de la gateway móvil fijados a través de la parte inferior de la ranura para llaves del soporte...
- Página 31 Descripción Lado de E/S (hacia arriba) Logotipo de Cisco (orientado como se muestra) Cualquiera de los soportes se puede utilizar para la fijación a la pared o al techo, aunque ofrecen diferentes compensaciones de separación. La separación de compensación (en pulgadas) entre la gateway móvil y la unidad es la siguiente para los distintos soportes de montaje.
-
Página 32: Montaje De La Unidad De Gateway Móvil En Una Red O Un Cuadro Eléctrico
Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en una red o un cuadro eléctrico Figura 22: Espacio de la gateway móvil cuando se monta en los soportes de montaje N.º de serie Descripción Soporte de perfil bajo (CG-BRACKET-1) Espacio entre la pared o el techo y la base de la gateway móvil Soporte universal (CG-BRACKET-2) - Página 33 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en una red o un cuadro eléctrico Figura 23: Cuadro eléctrico o de red con CG-BRACKET-2 Siga estos pasos para montar el dispositivo en un cuadro eléctrico o de red: Paso 1 Coloque el soporte de montaje universal (CG-BRACKET-2) sobre el cuadro eléctrico o de red existente y alinee los orificios de montaje del soporte con los orificios del cuadro.
-
Página 34: Montaje De La Unidad De Gateway Móvil En Un Falso Techo
Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo La gateway móvil se puede montar en un falso techo mediante abrazaderas adicionales para fijar el soporte de montaje. - Página 35 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo N.º de serie Descripción La guía en T puede tener anchos diferentes Figura 26: Montaje en falsos techos con guías en T N.º...
- Página 36 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo Figura 27: Abrazaderas para techo de rejilla completamente abiertas [AIR-AP-T-RAIL-F] Paso 3 Coloque la abrazadera para techo de rejilla sobre la guía en T y ciérrela en el retén correspondiente (A, B o C) deslizando los brazos hasta que los brazos de ajuste se fijen en la “T”.
- Página 37 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo Figura 28: Abrazaderas para techo de rejilla fijadas en la guía en T [AIR-AP-T-RAIL-F] N.º de serie Descripción Guía en T Tornillos de bloqueo de la abrazadera para techo de rejilla Paso 5 Observe la letra del retén del ancho de la abrazadera para techo de rejilla (A, B o C) que se corresponde con el ancho de la guía en T.
- Página 38 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo N.º de serie Descripción Guía en T Abrazadera para techo de rejilla Ubicaciones de fijación cuando la abrazadera se cierra en la guía en T La ubicación de fijación del soporte de montaje se alinea con las ubicaciones indicadas en la abrazadera para techo de rejilla Soporte de montaje...
- Página 39 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje de la unidad de gateway móvil en un falso techo Figura 29: Fijación del soporte de montaje a las abrazaderas para techo de rejilla [CG-BRACKET-1] N.º de serie Descripción Tornillos de fijación proporcionados en el kit del soporte de montaje Paso 8 (Opcional) Si es necesario, taladre o corte un orificio de acceso para cables en la placa del techo lo suficientemente grande para los cables Ethernet y de alimentación.
-
Página 40: Separación Al Instalar Los Soportes De Montaje En Las Guías En T
Instalación de la gateway móvil de Catalyst Separación al instalar los soportes de montaje en las guías en T Figura 30: Gateway móvil fijada al techo con guía en T N.º de serie Descripción Guía en T (la placa no se muestra) Gateway móvil (las antenas no se muestran) Separación al instalar los soportes de montaje en las guías en Se recomienda utilizar el soporte de perfil bajo con falsos techos empotrados, pero se puede utilizar el soporte... - Página 41 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Separación al instalar los soportes de montaje en las guías en T Figura 31: Guía en T al ras con la placa del techo N.º de serie Descripción CG-Bracket-1 (perfil bajo) [Figura en la parte superior] CG-Bracket-2 (universal) [Figura en la parte inferior] Abrazaderas para techo de rejilla al ras [AIR-AP-T-RAIL-F] Guía en T...
- Página 42 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Separación al instalar los soportes de montaje en las guías en T Figura 32: Guía en T con la placa del techo empotrada N.º de serie Descripción Hueco máximo de la placa para su uso con el soporte (en pulgadas) CG-Bracket-1 (perfil bajo) [Figura en la parte superior] CG-Bracket-2 (universal) [Figura en la parte inferior] Abrazaderas para techo de rejilla empotradas [AIR-AP-T-RAIL-R]...
-
Página 43: Montaje En Techos Con Guías En U Y Guías En H
Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje en techos con guías en U y guías en H Montaje en techos con guías en U y guías en H Las guías en U y en H requieren el uso de abrazaderas de adaptación especiales para techo (AIR-CHNL-ADAPTER) como adaptador para las abrazaderas de soporte para techos de rejilla (AIR-AP-T-RAIL-R o –F). - Página 44 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje en techos con guías en U y guías en H Figura 34: Montaje del adaptador de la salida de aire N.º de serie Descripción Abrazaderas para techo de rejilla Guía en U Abrazaderas de adaptación (adaptador de la salida de aire) Guía en H Cada abrazadera de adaptación es un conjunto de 2 piezas con tornillos de fijación.
- Página 45 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje en techos con guías en U y guías en H Figura 35: Abrazaderas de adaptación alineadas N.º de serie Descripción Flechas OFF y ON Paso 2 Una las dos abrazaderas en la dirección ON. Paso 3 Apriete los tornillos de fijación para fijarlos a la guía.
- Página 46 Instalación de la gateway móvil de Catalyst Montaje en techos con guías en U y guías en H N.º de serie Descripción Tornillos de fijación (mantienen la abrazadera fijada en la guía) Guía de instalación del hardware para la gateway móvil de Catalyst...